шикарно выглядишь oor Hongaars
шикарно выглядишь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csinos vagy
hu
jól nézel ki
Надеюсь, твой молодой человек уже сказал, что ты шикарно выглядишь.
Remélem, hogy ez a pasi mondta már, hogy milyen csinos vagy ma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
И ты шикарно выглядишь.
Fantasztikusan nézel ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело Криса Эванса шикарно выглядит в трейлере.
Chris Evans teste elképesztően néz ki az előzetesben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы, вы шикарно выглядите, окей?
Remekül néznek ki, hölgyeim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не то, чтобы я не замечала, как ты шикарно выглядишь, но сегодня они обтягивают тебя особенно волнующе.
Nem az, hogy nem mindig veszem észre a te szoros kis kurva, De a mai rozsdás a törzsben különösen kellemes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шикарно выглядишь, Джэнис, серьезно.
RemeküI nézeI ki, Janice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелдон, правда Эми шикарно выглядит?
Sheldon, Amy is dögös, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шикарно выглядишь.
Szenzációsan nézel ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шикарно выглядишь.
Remekül nézel ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шикарно выглядишь.
Nagyszerűen nézel ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, ты шикарно выглядишь.
Istenem, csajszi, csodálatosan nézel ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шикарно выглядишь.
Klasszul nézel ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шикарно выглядишь, конец истории.
Pompásan nézel ki. Ennyi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, твой молодой человек уже сказал, что ты шикарно выглядишь.
Remélem, hogy ez a pasi mondta már, hogy milyen csinos vagy ma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, Джефф шикарно выглядит, когда он задумчив, но это должно прекратиться.
Persze Jeffrey fantasztikusan néz ki, amikor mereng, de véget kell ennek vetni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шикарно выглядишь!
Remekül nézel ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, твой молодой человек уже сказал, что ты шикарно выглядишь
Remélem, hogy ez a pasi mondta már, hogy milyen csinos vagy maopensubtitles2 opensubtitles2
Ты шикарно выглядишь, Николай.
Csillogsz-villogsz, Nyikolaj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шикарно выглядишь, королева.
Dögös vagy ma este, királynőm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
но это не важно, потому что ты шикарно выглядишь.
Ami ráadásul még jól is áll neked, mert gyönyörűen nézel ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шикарно выглядишь.
Különben meg, jól nézel ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сегодня шикарно выглядишь.
Gyönyörű vagy ma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шикарно выглядишь.
Jól nézel ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шикарно выглядишь!
Nagyon csini vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шикарно выглядишь.
Nagyszerűen nézel ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.