шикарный oor Hongaars

шикарный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sikkes

adjektief

Их детская линия одежды почти такая же шикарная, как и линия одежды для маленьких собачек.
A baba-vonaluk majdnem olyan sikkes, mint a kutyus-vonaluk.

elegáns

adjektief

Джим был владельцем и шеф поваром в шикарном ресторане на Манхэттене.
Jim a tulaja és főszakácsa volt egy elegáns manhattani étteremnek.

előkelő

adjective noun

однажды у меня была возможность остановиться в шикарном, пятизвездочном отеле. Egyszer , úgy adódott, hogy egy előkelő, ötcsillagos hotelben szállhattam meg.

Так однажды у меня была возможность остановиться в шикарном, пятизвездочном отеле.
Egyszer egy előkelő, ötcsillagos hotelben szálltam meg.

remek

adjective noun interjection

1) Обладающий шиком (1); роскошный, изысканный, изящный. 2) Очень хороший.

-kiváló minőségű-

Кроме того, как шикарно она справилась сегодня с пулевым ранением?
Azon kívül, hogy remek volt a lőtt sebnél ma?

puccos

szleng

Том и Мэри отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы.
Tom és Mari egy puccos étterembe mentek megünnepelni a házassági évfordulójukat.

Soortgelyke frases

шикарно
király · klassz

шикарный ответ
elegáns felelet · frappáns válasz · remek válasz

самое реально шикарное видео
legcsodálatosabb videó

шикарно выглядишь
csinos vagy

voorbeelde

Тото шикарны.
Toto fantasztikus.

Шикарно.
Nagyon tetszik!

Знаешь, что будет шикарно смотреться с этим топом?
Tudod mi menne ehhez a felsőhöz?

О, и у него шикарная потайная пещера...
Úgy látom, van egy titkos barlangja is...

Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницы
Kendrick az egész emeletet kibérelte egy puccos luxus hotelban

Шикарно.
Kiváló.

Можно сказать шикарно отдохнул.
Ez a kipihentség definíciója.

Мне не нужны шикарные наряды, меха и драгоценности.
Nem akarok impozáns ruhát, ékszereket, drága prémeket.

Шикарно, птичка, но зачем ты говоришь это мне?
Ez szuper, J-bird, de miért mondod ezt el nekem?

И ты шикарно выглядишь.
Fantasztikusan nézel ki.

Просто шикарно.
Csodálatos.

Потому что, надеюсь, что кроме дерьма в этом шикарном костюме осталось хоть немного благородства.
Mert talán van benned egy szikrányi tisztesség, ez alatt a flegma színjáték alatt.

Тут шикарно.
Nagyon elegáns a berendezés.

Твоя мать жила бы в шикарной квартире, а не там
Anyád luxuslakosztályban lakna, nem pedig itt

Все утверждали, что это шикарный снимок.
Valamennyien úgy találták, hogy csodálatos felvétel.

" У неё шикарная задница, Папа!
" Nagyszerű segge van, Papa!

Вечеринка будет просто шикарная.
Durván felajzott buli lesz.

По-моему, это шикарно!
Ez marha jó!

Он не просто построил шикарный отель, какого Лос-Анджелес не видывал.
Nem egyszerűen Los Angeles valaha volt legpompásabb hoteljét építette meg.

Так продуть знакомство с шикарной женщиной.
Elcseszted a világmindenség legjobb nőjét.

Боже мой, это было шикарно!
Istenem, ez pazar volt!

Чего-то, имеющего отношение к Кенни Логгинсу - тому, который преступник, а не музыкант с шикарной прической.
Valami, ami Kenny Loggins-szal kapcsolatos, mármint a bűnözővel, nem a klassz hajú zenésszel.

Это, конечно, не шикарное место, но там может быть весело.
Nem mozgalmas hely, de azért kellemes.

Телепатия — шикарная вещь, не сомневайтесь в этом, но наше зрение почти невыносимо отчетливо.
A telepátia klassz, kétség nem fér hozzá, de a mi látásunk szinte elviselhetetlenül éles.

Тут же полно пьяных женщин, шикарных ванных комнат и целая комната бесплатной верхней одежды.
Részeg hölgyek, puccos mosdók, és egy rakás ingyen kabát van itt.