шиллинг oor Hongaars

шиллинг

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

shilling

naamwoord

Подумайте, как приятно зазвенят несколько шиллингов в вашем кармане.
Gondolja csak el, milyen szépen fog csörögni a zsebében az a pár shilling!

schilling

naamwoord

Остается 13 шиллингов на еду и одежду пятерым.
Tizenhárom schilling marad öt ember etetésére és ruházására.

voorbeelde

Мистер Шиллинг избил Энн, а потом унизил меня.
Mr. Schilling megverte Anne-t és megalázott engem.

— Он из графства Даун, — уверенно сказал Харпер. — Продаст собственную чертову мамашу за шиллинг
– Down megyéből származik – mondta Harper jelentőségteljesen. – A saját anyját is eladná egyetlen shillingért

Кенийский шиллинг — денежная единица Кении.
A kenyai shilling Kenya hivatalos pénzneme.

Лоцманский сбор – два шиллинга.
Kormányos díj 2 shilling.

Саше будет стоит один шиллинг.
A zsebkendős tasakokat egy shillingre fogom árazni.

Танзанийский шиллинг — денежная единица Танзании.
A shilling Tanzánia hivatalos pénzneme.

Еще накануне она нашла возчика, который за шиллинг согласился доставить их на рассвете к Лондонскому мосту.
Az előző napon talált egy kocsist, aki beleegyezett, hogy hajnalban elviszi őket egy shillingért a London hídhoz.

Пособие - 19 шиллингов, рента - 6 шиллингов.
A segély tizenkilenc schilling, a lakbér hat.

3 шиллинга 6 пенсов.
Három shilling 6 penny.

Я сказала: пятьдесят шиллингов в неделю.
Mondtam neki: ötven shilling egy hétre.

Всего шиллинг.
Csak egy shilling!

Пять шиллингов.
Öt shillinget.

Полпенни и двадцать два шиллинга я только перед тем получила, а остальная мелочь у меня раньше была
Huszonegy shillingért mentem el, hogy hazahozzam, a többi azelőtt is az enyém volt

– Ривербридж, – говорит он. – Шиллингем, двести семьдесят три... Меня зовут...
– Riverbridge – szól. – Schillingham kettő-hetvenhárom... a nevem

Но моя мать настояла на том, чтобы мы каждую неделю откладывали три шиллинга.
Anyám úgy rendelkezett, hogy ebből a tizenöt shillingből hármat minden héten tegyek félre.

6 шиллингов.
Hat shilling.

Я не могу делать стропила меньше чем за 30 шиллингов за штуку.
Nem adhatom a tetőgerendákat 30 shillingnél olcsóbban.

Всего несколько шиллингов.
sak pár shillinggel csökkentették.

Три шиллинга на марки?
Három shilling bélyegre?

Профессору Ормонду на его счёт регулярно перечислялась плата 1 фунт 10 шиллингов в неделю, весь прошлый месяц.
Ormond professzor rendszeresen 1,10 font fizetést kapott hetente a számlájára,

20 сигарет Guards, четверть смешанного виски и пять шиллингов на того, кто может утроить или больше?
Egy doboz cigit, negyed liter whiskyt, és öt shilling bármire, ami 3:1-hez vagy jobban fizet?

Пять шиллингов за пару перчаток, а однажды она получила три гинеи за туфли.
Öt shilling minden pár kesztyűért, és egyszer 3 guineát kapott egy cipőért.

Она была единственным человеком, которого профессор Шиллинг рекомендовал на стажировку в Гонконгский отдел новостей.
Ő volt az egyetlen személy, akit ajánlott Schilling professzor szakmai gyakorlatra a News Corphoz, Hong Kongban.

Шиллинг и следуйте за тем экипажем.
Egy shillinget kap, hogy kövesse azt a kocsit!

сверх того, еще хересу дополнительно и анчоусов к нему - два шиллинга шесть пенсов,.
Szardella és bor ozsona után 2 shilling 6 fillér