шило в заднице oor Hongaars
шило в заднице
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
púp a hátamon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шило в заднице
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
púp a hátán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужен человек, который может думать сам, а не еще один клон, с шилом в заднице.
Kedvesem, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, ты - гигантское шило в заднице.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя что, шило в заднице?
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой брат, конечно, шило в заднице, но не без пользы для дела. Джек?
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один раз она познакомилась с парнем, который не мог усидеть на месте ( шило в заднице ).
Ez egy furcsa háborúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просил адвоката, и вы ему отказали. Адвокат - это шило в заднице, так было сказано.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда был таким же упрямым, Как осёл с шилом в заднице.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти способности как шило в заднице.
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты точно как шило в заднице.
Két golyó volt a fejébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящее шило в заднице.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Дебры эта девчонка как шило в заднице.
A gépet nagyon lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за история с мистером Шило в заднице?
Mit keres Huggsy Emma járókájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелегко сконцентрироваться, когда этот Че Гевара торчит тут, словно шило в заднице.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай угробим Майка и кучу заложников, потому что у тебя шило в заднице.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто крошечный нацист-импотент с шилом в заднице, размером с эму?
BőgőmasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он как шило в заднице.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого сеньора ты.. скажем так... шило в заднице.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него шило в заднице.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он так ходит, будто у него шило в заднице.
Semmi baj, kicsim.IstenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он играл не хуже быка, которому вогнали шило в задницу и защемили яйца мышеловкой.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátLiterature Literature
Я пропустил, как ты кого-то ткнул шилом в задницу?
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, я говорил, что он словно шило в заднице, но есть ли хоть малейший шанс, что ты дашь ему свою кровь?
Valami Kata hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда, по-твоему, у тебя появились деньги, когда у тебя шило в заднице заиграло и ты захотела переехать в Биллингс и открыть салон красоты?
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бы слили фотографии прессе, а затем ты стал бы таким шилом в заднице, что Хаггинсу не оставались бы ничего, кроме как отрицать любую связь с тобой.
Másoknak csupán szerelem, de énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не доставала каким-то образом адреса почты всех, кто проголосовал за слоган про " Шило в заднице ", и не писала каждому из них личное, искреннее письмо, в котором говорила им о том, что нужно поступить правильно и проголосовать за настоящий слоган?
Ezért meglógtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.