шить
készíttet · megvarr · varr · varrni
шило oor Hongaars
шило
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ár
Выбрав узор, мастерица очищает ракушки от песка и прокалывает их тончайшим шилом.
Miután a leikészítő kiválasztja a mintát, teljesen megtisztítja a csigaházakat a homoktól, és egy vékony árral átlyukasztja őket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шило
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ár
hu
lyukasztásra használt szerszám
Выбрав узор, мастерица очищает ракушки от песка и прокалывает их тончайшим шилом.
Miután a leikészítő kiválasztja a mintát, teljesen megtisztítja a csigaházakat a homoktól, és egy vékony árral átlyukasztja őket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сама шила это кимоно.
Az ő műve, CarlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об этом будущем правителе пророчествовал незадолго до своей смерти патриарх Иаков: «От Иуды не отойдет скипетр и трость начальствующего, стоящая между его ступнями, пока не придет Шило́, и ему будет принадлежать покорность народов» (Бытие 49:10, НМ).
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és éljw2019 jw2019
Глория, мать троих детей, вспоминает: «Мы не могли позволить себе покупать дорогие фирменные вещи, поэтому детскую одежду я шила сама и говорила детям, что они одеты лучше всех, ведь таких вещей нет больше ни у кого».
Ez undorítójw2019 jw2019
Там написано, что Селия Бонд шила костюмы
Biztosra mentekopensubtitles2 opensubtitles2
У меня всегда хорошая грудь была, но я к тому же подзалетела, когда шилось это платье.
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы шили для многих тощих инди-рокеров.
Félek egyedül lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Шила.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сутана была сшита в той же мастерской возле пьяцца делла Минерва, где шили одеяния для папы.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSALiterature Literature
Это положение должно было сохраняться до прихода Шило, на котором, как на вечном наследнике, царская линия Иуды должна была остановиться.
Ott lesz Victor temetésénjw2019 jw2019
Нам нужен человек, который может думать сам, а не еще один клон, с шилом в заднице.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Шилой присмотрим за ребёнком, пока мисс Эллеби не найдёт приёмных родителей.
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставшись вдвоем с Розой, которую она обожала, г-жа Венсен дни и ночи шила, чтобы вырастить дочь.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeLiterature Literature
И все они приносили свои дары: делились и без того скудными запасами материи, шили одежду, кормили рабочих, жертвовали семейными реликвиями, предоставляли кров, ухаживали за больными и стариками и даже шили завесу для храма.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólLDS LDS
14 Не будем забывать и о мощной поддержке Шило́, который вместе со своим Отцом не допустит, чтобы какие-либо враги — демоны или люди — испытывали наше послушание сверх наших сил (1 Коринфянам 10:13).
Nincs itt semmiféle remény számunkrajw2019 jw2019
Берти устроился работать на железную дорогу, а я шила — этому я научилась в тюрьме — и тем пополняла семейный бюджет.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságjw2019 jw2019
Шила, но теперь нет никаких сомнений.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получали небольшую сумму денег от Общества, а Масако сама шила детям одежду.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?jw2019 jw2019
8 И было так, что они выступили на север от земли Шилом со своими многочисленными войсками, воинами, авооружёнными блуками и стрелами, и мечами, и саблями, и камнями, и пращами; и головы у них были острижены наголо; и были они опоясаны кожаным опоясаньем вокруг своих чресл.
Semmit sem látok!LDS LDS
Я шила костюмы.
Isten áldja, BatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Костюм шили на заказ.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, ты - гигантское шило в заднице.
Különös ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, она шила платья.
Ne haragudj, elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Шила.
Felvennéd a listádra, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само их появление на мировой арене служит явным признаком того, что Шило́ правит над «царством мира» (Откровение 11:15).
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétjw2019 jw2019
По оценкам профессора Шило, при иевусеях город занимал примерно 6 гектаров.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.