эквивалентность oor Hongaars
эквивалентность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ekvivalencia
hu
Egyenértékűség. A és B állítás v. reláció ekvivalens, ha a következő kapcsolat van közöttük: ha A igaz, akkor ebből következik, hogy B is igaz és fordítva. Tehát ekvivalencia van két állítás v. reláció között, ha egyidejűleg v. mindkettő igaz, v. mindkettő hamis. Két ekvivalens állítás például, hogy x = 2 és 2x = 4. egyértelműség, egyenértékűség a halmazelméletben: kölcsönös egyértelműség, kölcsönös megfeleltetés
egyenértékűség
egyértelműség
hu
lásd: ekvivalencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве это не создает эквивалентную энергию?
Anyu hol van?Literature Literature
Эквивалентно, если граф не входит в семейство, все большие графы, содержащие его в качестве подструктуры, должны быть также исключены из семейства.
Hogy lehetne ez rossz?WikiMatrix WikiMatrix
Классы эквивалентности этого отношения называются рёберно 2-связными компонентами и мосты графа — это в точности те рёбра, концы которых принадлежат различным компонентам.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?WikiMatrix WikiMatrix
Это эквивалентно ФБР.
a Tanács részérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это портативная ядерная боеголовка, способная произвести взрыв, эквивалентный одной мегатонне динамита.
Ott voltál, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта ёмкость нефти получена в результате дистилляции солнечного света в течение сотен миллионов лет геологического времени, и содержит энергию, эквивалентную примерно пяти неделям тяжёлого физического труда, это как если бы 35 здоровых парней пришли бы для вас поработать.
A tehenemet kerestemted2019 ted2019
США (или эквивалентную сумму в местной валюте). Это ограничение будет снято, если ваш аккаунт получит 50 конверсий в течение 30 дней.
Ő csak egy halászsupport.google support.google
Фактически, их совокупные выбросы в этом году эквивалентны нашим выбросам в 1965 году.
Miért döntött rosszul?ted2019 ted2019
Говорят, что два полумендра эквивалентны, если они гомеоморфны на плоскости.
Obi- wan is így gondolkodottWikiMatrix WikiMatrix
Эквивалентное определение гипогамильтоновых графов — что их самые длинные циклы имеют длину n − 1 и что пересечение всех самых длинных циклов пусто.
héjas gyümölcsűekWikiMatrix WikiMatrix
Фактически гипотеза оказалась эквивалентной большой теореме Ферма.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikQED QED
Здесь высвободилось количество метана, эквивалентное выхлопам полумиллиона машин.
Ne nézz, uram, azokra, kikted2019 ted2019
Это эквивалентно примерно # часам работы нашего трактора
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaopensubtitles2 opensubtitles2
Обобщённая версия гипотезы эквивалентна утверждению, что число неразложимых дробей не просто сублинейно, а ограничено.
Kapjuk el, fiúkWikiMatrix WikiMatrix
Таким же образом, за исключением 5, безопасное простое число q представимо в форме 4k − 1 или, что эквивалентно, q ≡ 3 (mod 4) — тривиальное утверждение, поскольку (q − 1) / 2 должно быть нечетным натуральным числом.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beWikiMatrix WikiMatrix
Решение не будет эквивалентно большему количеству автомобилей, дорог и железнодорожных путей; решение может быть построено лишь на глобальной сети взаимосвязанных методик.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságted2019 ted2019
Они верят в то, что всякая неудача несет в себе зародыш эквивалентной или даже более крупной удачи.
És elküldött minket egy kis libavadászatraLiterature Literature
И наоборот, если медианный граф G содержит две вершины 0 и 1, такие, что любые другие вершины лежат на кратчайшем пути между этими двумя (эквивалентно, m(0,a,1) = a для всех a), то мы можем определить распределённую решётку, в которой a ∧ b = m(a,0,b) и a ∨ b = m(a,1,b), и G будет графом этой решётки.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátWikiMatrix WikiMatrix
Это эквивалентно десяти событиям 11- го сентября в год, и кажется, никого не волнует эта эпидемия.
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésQED QED
Созданы экспериментальные прототипы кристаллических систем, эквивалентных мозгу.
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukLiterature Literature
Вместо этого вихревой поток охватывает весь передний край крыла до законцовки и при опускании крыла образует подъемную силу, которая эквивалентна 1,5 массе мотылька, что позволяет насекомому с легкостью летать.
Ő csak padlót fogjw2019 jw2019
Используйте смазки " Чак EZ " или эквивалентной границы смазки с высоким процентом дисульфида молибдена
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanQED QED
Эквивалентные условия — что каждая компонента связности графа имеет открытое ушное разложение, что каждая связная компонента является рёберно 2-связной или (по теореме Роббинса) что каждая связная компонента имеет строгую ориентацию.
A másikat megöltemWikiMatrix WikiMatrix
Тогда, даже сокращение риска исчезновения на 1% будет эквивалентно этой астрономической цифре: 10 в 32 степени.
Szükségem volt a pénzre, oké?ted2019 ted2019
Функция BESSELI () возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjaKDE40.1 KDE40.1
172 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.