экологическая ниша oor Hongaars
экологическая ниша
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ökológiai élőhelyrész
ru
ökológiai niche niche(fr)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Экологическая ниша
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Niche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketted2019 ted2019
Существуют миллионы экологических ниш, которые точно так же изменяются с глобальным потеплением.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К моменту появления летучих мышей все экологические ниши были уже как будто заполнены.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.Literature Literature
Они рассчитывают свои движения так, как будто тщательно выискивают экологические ниши на склоне, как "нити."
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!ted2019 ted2019
Лубоед желтой сосны занимает определенную экологическую нишу. Этот жучок — так же, как и лесные пожары,— способствует обновлению леса.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKjw2019 jw2019
Это число захватнических экзотических видов, которые стремительно осваивают открывающиеся экологические ниши.
Anyám ebben az utcában dolgozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы населили все экологические ниши.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekQED QED
Он также станет центром притяжения морской экологии, для которой эта архитектура будет экологической нишей.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukQED QED
Когда человек ввозит в какую-либо экосистему чужеродные биологические виды, они могут занять экологические ниши, прежде принадлежавшие другим видам.
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!jw2019 jw2019
Мир принадлежал им, они заполняли в нем все экологические ниши, и правление их длилось сто тридцать пять миллионов лет.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránLiterature Literature
Теплокровный метаболизм даёт эволюционные преимущества высшим хищникам и крупным травоядным; если динозавры не были теплокровными, должны быть ископаемые свидетельства развития млекопитающих, занимающих экологические ниши.
Edward méltóságos úr ismeri jólWikiMatrix WikiMatrix
Согласно ей, как вы знаете, биологические виды обитали в определенных экологических нишах и определенных средах, и воздействие этих сред, определяло какие изменения путем случайных мутаций в видах, сохранятся.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró ated2019 ted2019
Возможно, точнее очень вероятно, что столкновения с космическими объектами повлияли на климат Земли, причём так, что многие биологические виды исчезли, тем самым, создав экологические ниши для других видов,
Ne hazudj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швиммер заключил в 2002 году, что модель питания дейнозуха была, скорее всего, различной в зависимости от географического положения: меньшие дейнозухи из восточной Северной Америки занимали экологическую нишу, подобную современным американским аллигаторам.
Hogy nevezzük el?WikiMatrix WikiMatrix
Помимо этого, молодые особи могли вести образ жизни, отличный от образа жизни взрослых, заполняя экологические ниши между крупными тероподами и мелкими, самые большие из которых были на два порядка легче взрослого альбертозавра.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetWikiMatrix WikiMatrix
Выводы о поведении динозавров сделаны, как правило, на основании поз тел ископаемых, обстановки окружающей среды, сравнения с поведением современных животных, занимающих сходные экологические ниши, а также при помощи компьютерного моделирования их биомеханики.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!WikiMatrix WikiMatrix
Именно тогда вымерли динозавры, именно тогда вымерло 75% всех видов животных и растений, и именно тогда млекопитающие заняли свою экологическую нишу. И тогда эволюция подумала: «Хм, этот неокортекс штука хорошая», — и начала увеличивать его.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélted2019 ted2019
В то время как другие дромеозавриды заполняли разнообразные специализированные экологические ниши, в основном выполняя роль мелких хищников или более крупных рыбоядных форм, представители клады Eudromaeosauria функционировали как крупные хищники, которые охотились на среднюю и крупную добычу.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.