экономический план oor Hongaars
экономический план
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gazdasági terv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он ведет переговоры с премьер-министром о новом экономическом плане.
Még # ryo- ért semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был очень рад (и обязан в экономическом плане) выполнять для Питера физическую работу, трудясь у него во дворе.
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
В социально-экономическом плане выращивание насекомых могло бы поднять уровень жизни в развивающихся странах, поскольку насекомоводческие фермы могут быть маломасштабны, высокопроизводительны, и при этом, относительно экономичны.
Erre tessék, Gromiko úr!ted2019 ted2019
Несмотря на различные экономические планы, инфляция росла до тех пор, пока не достигла 6 584 процентов за период с мая 1989 года по апрель 1990 года.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéjw2019 jw2019
Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyeznited2019 ted2019
План экономического развития городов.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseWikiMatrix WikiMatrix
В качестве средства стабилизации мирного процесса следует также поддерживать инициативы, которые помогают палестинцам продвигаться вперед в экономическом и социальном плане."
A felfüggesztés rugókengyeleWikiMatrix WikiMatrix
Экономические трудности нарушают также планы многих незамужних христианок выйти замуж.
A követõi-Igenjw2019 jw2019
Он отказался от этого плана по экономическим соображениям.
Vigyétek a ház tükörTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они могут быть физического, эмоционального, экономического или другого плана. Но если мы только сохраним позитивный настрой, следуя правилам, имея веру в Господа и в себя, то мы сможем справиться с любыми ситуациями, которые будут встречаться на нашем пути.
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlLDS LDS
«Стоимость безработицы в экономическом и социальном плане не поддается исчислению,— утверждает Комиссия европейских сообществ,— не только из-за непосредственных расходов на пособия по безработице, но также из-за значительного снижения налоговых доходов, которые бы увеличивались за счет безработных, будь у них работа».
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontjw2019 jw2019
Вследствие чего для центральных банкиров настало время приступить к состоящему из 3 этапов плану по централизации экономических систем всего мира и созданию мирового правительства, т. е. учредить новый мировой порядок.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukQED QED
¬ следствие чего дл € центральных банкиров настало врем € приступить к состо € щему из 3 этапов плану по централизации экономических систем всего мира и созданию мирового правительства, т.е. учредить новый мировой пор € док.
Jean, meg tudod tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И одной из проблем, с которыми мы столкнемся является то, что только преуспевшие на рынке люди в условиях прогресса добились прогресса в финансовом плане. экономическое определение прогресса заключается в том, что если как- нибудь мы получим нужное количество чего- то, чтобы подняться, мы будем более состоятельны на фондовой бирже, и по показателям ВВП, и экономического роста, наша жизнь изменится к лучшему.
Színésznő vagyok, JulianQED QED
Я рекомендую вам, джентльмены, разработать совместный план действий по предотвращению сложившегося на сегодняшний день экономического кризиса.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И одной из проблем, с которыми мы столкнемся является то, что только преуспевшие на рынке люди в условиях прогресса добились прогресса в финансовом плане. экономическое определение прогресса заключается в том, что если как-нибудь мы получим нужное количество чего-то, чтобы подняться, мы будем более состоятельны на фондовой бирже, и по показателям ВВП, и экономического роста, наша жизнь изменится к лучшему.
Azt hittem, szereted azt a járgánytted2019 ted2019
Планировка наших поселений, образ ведения дел, наши транспортные планы, даже, говорят, сама идея экономического роста основаны на предпосылке, что это добро будет в нашем распоряжении вечно.
És többé nem versenyzem veleted2019 ted2019
Глобализация «обогатила мир в плане науки и культуры, а также поспособствовала экономическому процветанию многих людей», как утверждает лауреат Нобелевской премии в области экономики Амартия Сен.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatjw2019 jw2019
1989: Делорс-план вносит предложение в течение девяностых годов создать в Европейском экономическом сообществе валютный союз и Европейский центральный банк.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekjw2019 jw2019
Как правило, мы влюбляемся в людей одинакового социально- экономического происхождения, общего уровня интеллекта, в людей с одинаковыми предпочтениями в плане внешности и религиозных ценностей.
Jövőbeli tervekQED QED
Как правило, мы влюбляемся в людей одинакового социально-экономического происхождения, общего уровня интеллекта, в людей с одинаковыми предпочтениями в плане внешности и религиозных ценностей.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállted2019 ted2019
У многих мужчин-христиан, как и у Чукса, планы жениться не осуществились или женитьба была отложена из-за тяжелых экономических условий.
A Bizottság határozatajw2019 jw2019
Но вот что интересно: в то время как возросла социальная и экономическая роль создания вооружений, вопрос о безопасности самих производителей отодвинулся на второй план».
Kibaszott viccesjw2019 jw2019
Он приступил к перестройке экономической структуры Тибета, но не дожил до того времени, когда мог бы увидеть осуществление своих планов.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.