этнический состав oor Hongaars

этнический состав

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

etnicitás

voorbeelde

К тому времени этнический состав города стал еще более разнообразным.
Ez idő alatt Pozsony etnikai „keveréke” egyre tarkább lett.

Этнический состав: исса и другие сомалийские племена — 60 %, афар — 35 %, другие (французы, арабы, итальянцы, греки) — 5 %.
Etnikai csoportok: szomáli 60%, afar 35%, egyéb 5% (köztük: francia, arab, etiópiai és olasz).

В результате присоединение Татона изменился этнический состав государства.
A tatárjárás változtatott az ország etnikai összetételében.

Все эти переселения значительно изменили этнический состав страны.
Ezzel lényegesen megváltoztatták e vidék etnikai összetételét.

Европейцы составили две трети из числа тех, кто работал на строительстве комплекса, и к тому же навсегда изменили этнический состав Австралии.
A rendszer teljes munkaerejének ők alkották a kétharmadát, és örökre megváltoztatták Ausztrália etnikai összetételét is.

Учитывая разнообразный этнический состав населения в своей территории, многие филиалы позаботились, чтобы для распространения трактат был в наличии на 10, 20 и даже 30 языках.
Sok fiókhivatal — felismerve, hogy a területükön élő emberek sokféle etnikai csoporthoz tartoznak — megszervezte, hogy a traktátust 10, 20, sőt még 30 nyelven is terjesszék.

Поселенцы переселялись также и из многих территорий Священной Римской империи, таким образом, этнический состав этих людей невозможно было точно разграничить, а также невозможно установить, что когда точно прибыли первые переселенцы.
A német birodalom több területéről is érkeztek telepesek, akiknek etnikai összetétele így pontosan nem körülhatárolható, és sem lehet megállapítani, hogy pontosan mikor jöttek az első telepesek.

В журнале Time сообщалось: «По мере того, как этнический состав Европы начинает изменяться, некоторые страны обнаруживают, что они не являются такими же терпимыми к иностранной культуре, какими они однажды себя считали».
A Time magazin a következőt állítja: „Ahogy Európa etnikai rendszere változik, néhány ország rádöbben, hogy nem olyan türelmes az idegen kultúrákkal szemben, mint azt egykor gondolta.”

Учитывая этнические и языковые связи между Люксембургом и Германией, люксембуржцы опасались, что немцы могут включить Люксембург в состав Германской империи.
A miniszterelnök evvel együtt tisztában volt, hogy az etnikai és nyelvi kapcsolatok miatt valószínű, hogy az ország elfoglalását követően Luxemburgot hozzácsatolják a Német Birodalomhoz.