южная часть индийского океана oor Hongaars

южная часть индийского океана

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

dél-indiai-óceán

voorbeelde

Для меня самым завораживающим впечатлением о взаимосвязи океанов стал акустический эксперимент, в ходе которого океанографы отвели корабль в южную часть Индийского океана, установили подводный громкоговоритель и воспроизвели звук.
Számomra az óceánok összekapcsolódásának legmeghökkentőbb példája egy akusztikai kísérletből származik, amikor oceanográfusok kihajóztak az Indiai- óceán déli részére, telepítettek egy víz alatti hangszórót, és lejátszottak rajta egy hangot.

Для меня самым завораживающим впечатлением о взаимосвязи океанов стал акустический эксперимент, в ходе которого океанографы отвели корабль в южную часть Индийского океана, установили подводный громкоговоритель и воспроизвели звук.
Számomra az óceánok összekapcsolódásának legmeghökkentőbb példája egy akusztikai kísérletből származik, amikor oceanográfusok kihajóztak az Indiai-óceán déli részére, telepítettek egy víz alatti hangszórót, és lejátszottak rajta egy hangot.

Оставшиеся две точки 45×90 расположены в юго-восточной части Тихого океана и в южной части Индийского.
A déli félteke 45×90-es pontjai az Indiai-óceánon és a Csendes-óceánon találhatók.

Согласно записям китобойных судов, за 1937 год в Южной Атлантике было добыто 38 000 китов, в южной части Тихого океана — 39 000, в Индийском океане — 1300, и 15000 — в северной части Тихого океана.
1937-ig a bálnavadászok adatai szerint a Dél-Atlanti-óceánban 38 000, a Dél-Csendes-óceánban 39 000, az Indiai-óceánban 1300 és az Észak-Csendes-óceánban 15 000 Eubalaena-példány pusztult el.

Но за последние 20 лет популяция странствующих альбатросов на острове Южная Георгия в южной части Атлантического океана и на острове Крозе в Индийском океане сократилась почти на половину.
Ám az elmúlt 20 év alatt a vándoralbatroszok populációja az Atlanti-óceán déli részén lévő Déli-Georgián, valamint az Indiai-óceánban található Crozet-szigeteken majdnem a felére csökkent.

В северной части Индийского океана с мая по сентябрь устойчиво дует юго-западный муссон. Это позволяло судам, выходившим из Красного моря, двигаться вдоль южного побережья Аравийского полуострова либо идти прямо к югу Индии.
Azokon a vizeken a szelek májustól szeptemberig szünet nélkül délnyugati irányból fújnak, így a hajók a Vörös-tenger bejáratától Arábia déli partjai mentén haladhattak, vagy egyenesen India déli részéhez juthattak.