южно-китайское море oor Hongaars
южно-китайское море
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dél-kínai-tenger
Южно-китайское море - одна из опаснейших горячих точек на планете.
A Dél-kínai-tenger az egyik legveszélyesebb gócpont a világon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Южно-Китайское море
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Dél-kínai-tenger
Южно-китайское море - одна из опаснейших горячих точек на планете.
A Dél-kínai-tenger az egyik legveszélyesebb gócpont a világon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 баррелей нефти в глубинах южно-китайского моря.
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложенные вместе, они давали о нем такое же превратное представление, как стайка мелких рыбешек — о Южно-Китайском море.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?Literature Literature
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов.
Reiben, folyamatos tûzted2019 ted2019
Её команду захватили индонезийские пираты где-то в Южно-китайском море.
Remek munkát végeztél, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, в водах Южного Китайского моря наступил кризис.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Было время, когда монголы владели всей Евразией – от Венгрии до Южно-Китайского моря.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelLiterature Literature
США с Китаем ведут общий бизнес в Южно-Китайском море, сколько и воюют.
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пират, родился на британском опиумном корабле, захваченном в Южно-Китайском море.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Было время, когда монголы владели всей Евразией – от Венгрии до Южно-Китайского моря.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólLiterature Literature
Южно-китайское море - одна из опаснейших горячих точек на планете.
Hozok valamit enniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, тогда почему бы нам не направить военные корабли в Южно-Китайские моря?
Hol talált el?A nyakad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придётся садиться на воду где-то в Южно-Китайском море.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типа... все языки в районе Южно-китайского моря.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А месяц спустя, по пути домой, она наблюдала миграцию морских змей в Южно-Китайском море.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenLiterature Literature
— Да, в Малайском проливе и Южно-Китайском море.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraLiterature Literature
Элиот Карвер считается пропавшим без вести, предположительно утонувшим... на одной из своих роскошных яхт в водах Южного китайского моря.
Üdv a Moran házban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимой трасса отклоняется приблизительно на 1 000 километров к югу, беря начало на юге Калифорнии и простираясь до Южно-Китайского моря.
Menj, üdvözöld őket!jw2019 jw2019
В последнее время самыми опасными районами считаются воды Средиземного моря у берегов Албании и Ливии, а также воды Южно-Китайского моря.
És az én vagyokjw2019 jw2019
В Камбодже она разветвляется на два больших рукава, которые на территории Вьетнама расходятся веером, а затем впадает в Южно-Китайское море.
Nézzük csak mid vanjw2019 jw2019
У нас с США конфликт по военным вопросам в Южно-Китайском море и по кибершпионажу, но мы партнеры в торговле и финансах.
Figyelnek minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 июля 1988 года североамериканский Rockwell CT-39E Sabreliner военно-морских сил США, вылетевший в Сабик-Бэй на Филиппинах, упал в Южно-Китайское море.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseWikiMatrix WikiMatrix
Они также встречаются с людьми на местах их работы – они посещают служащих учреждений, владельцев магазинов, фермеров и мужчин, возвращающихся из рыболовных походов в Южно-китайское море.
Jól van, fiúkjw2019 jw2019
Они не видят меня, и даже Вы... а тем более ваш друг... старина капитан Бонд... который отправился в дальнее путешествие по Южному китайскому морю, им не поможет.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Британской энциклопедии» говорится: «Если речь идет об Атлантике и о Карибском регионе, тропический циклон обычно называют ураганом. Для циклона в западной части Тихого океана и Южно-Китайского моря применим термин „тайфун“».
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábanjw2019 jw2019
Если у нас получится выдворить их из Южно-Китайского моря, это будет огромная победа для мировой стабильности, но если мы как-то вовлечем их в военный конфликт, никто не знает, чем это закончится.
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.