южная часть Тихого океана oor Hongaars

южная часть Тихого океана

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Dél-Csendes-óceán

южная часть тихого океана

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

dél-csendes-óceán

voorbeelde

Таити — самый большой из более чем 120 островов Французской Полинезии, расположенной в южной части Тихого океана.
Tahiti a legnagyobb a Dél-Csendes-óceánon elhelyezkedő Francia Polinéziához tartozó több mint 120 sziget közül.

И стоило мне это всего одного островка в южной части Тихого океана.
És csak egy dél-amerikai szigetembe került!

В дальнейшем несла службу в южной части Тихого океана.
Később a Csendes-óceánon is terepmunkát végzett.

В самом центре южной части Тихого океана они обнаружили небольшую группу островов, которую назвали Самоа.
A Csendes-óceán kellős közepén felfedeztek egy kicsiny szigetcsoportot, melyet Szamoa-szigeteknek neveztek el.

ФИДЖИ – это название вызывает мысленные картины рая южной части Тихого океана.
FIDZSI-SZIGETEK — ez a név dél-csendes-óceáni, paradicsomi képeket hívogat az elménkbe.

Есть остров в южной части Тихого океана.
Van egy sziget a Csendes-óceán déli részén.

Во Французской Полинезии, расположенной в южной части Тихого океана, на каждого Свидетеля приходится 114 жителей.
A Csendes-óceán déli részén található Francia Polinézián egy Tanúra 114 lakos jut.

Легенды о потопе, который пережили только немногие, известны во всей южной части Тихого океана.
A Csendes-óceán déli részén az özönvízlegendák általában csupán néhány túlélőről számolnak be.

Центральное, самое маленькое колечко располагалось в южной части Тихого океана.
A középső, a legkisebb átmérőjű apró kör a Csendes-óceán déli részén helyezkedett el.

Я прослужил два с половиной года на эскадренном миноносце в южной части Тихого океана.
Két és fél évet szolgáltam egy rombolón, legfőképpen a csendes-óceáni hadszíntéren.

Мне очень нравилось помогать в проектировании зданий филиалов для некоторых стран Востока и южной части Тихого океана.
Örömmel segítettünk számos Bétel-létesítmény megtervezésében Ázsiában és a Csendes-óceán déli részén.

Очень многие посмотрели «Фотодраму» в Скандинавии и в странах южной части Тихого океана.
Skandináviában és a Dél-Csendes-óceán térségeiben is nagyszámú közönség látta azt.

Этот остров где-то в южной части Тихого океана.
A sziget a Csendes-óceánon lehet.

В южной части Тихого океана мы провели в общей сложности 12 лет.
Összesen 12 évet töltöttünk a Csendes-óceán déli részén.

Он избороздил моря и океаны, и его хорошо знали в южной части Тихого океана.
Szinte a világ minden tengerét bejárta, a Dél-Csendes-óceán térségében pedig mindenhol jól ismerték őt.

Таити — это красивый тропический остров в южной части Тихого океана.
Tahiti egy gyönyörű tropikus sziget a Csendes-óceán déli részén.

Контрастам этнического смешения Фиджи, возможно, нет равных в южной части Тихого океана.
A Fidzsi-szigetek etnikai keverékében megmutatkozó kirívó különbségek a Csendes-óceán déli területének szigetein máshol talán nem is találhatók meg.

На острове Макатеа в южной части Тихого океана живет всего лишь 62 человека.
A Csendes-óceán déli részén fekvő Makatea szigetén mindössze 62 ember lakik.

Вооружённые силы КНДР направили на необитаемый остров в южной части Тихого океана 15-мегатонную межконтинентальную баллистическую ракету.
Kim Dzsong Un hadserege célba vett egy lakatlan szigetet a Csendes-óceán déli részén egy 15 megatonnás, nukleáris töltettel felszerelt interkontinentális ballisztikus rakétával.

Хотя хула ассоциируется только с Гавайями, впервые она появилась в южной части Тихого океана.
Jóllehet a hulát kifejezetten Hawaiihoz társítják, a tánc a Csendes-óceán déli részéről származik.

Хэнкса для служения на миссии на островах в южной части Тихого океана.
Hanks eldereket, hogy missziót szolgáljanak a Csendes-óceán déli részén fekvő szigeteken.

В одном маленьком поселении в южной части Тихого океана наблюдатель сказал: «Я восхищаюсь вашими людьми.
A Dél-Csendes-óceánon egy kis közösségben a következőket mondta egy külső szemlélő: „Csodálom önöket.

Хотя многие другие островные страны южной части Тихого океана многорасовые, Фиджи выделяется в этом отношении.
Habár a Csendes-óceán déli részének több más szigetországa is soknemzetiségű ország, a Fidzsi-szigetek kiemelkedő ebben a tekintetben.

В южной части Тихого океана и в Азии
Dél-Csendes-óceán és Ázsia

История гласит, что он умер в старости в забытой пещере в южной части Тихого Океана
A történet szerint idős volt már, amikor meghalt Óceánia egy elfeledett barlangjában.