южные штаты (сша) oor Hongaars
южные штаты (сша)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
déli államok (usa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За исключением южных штатов.
Ráadásul ezt nyilatkozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Нью-Йорк Таймс " начинает расследование о нарушении процедуры голосования в шести южных штатах.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юмор южных штатов
Itt mások az éjszakák, mint a városbanopensubtitles2 opensubtitles2
Со временем южные штаты сами стали бы освобождать рабов, они, возможно, проголосовали бы за отмену рабства.
Angel barátja vagyokLiterature Literature
Слова и музыка: народная песня, распространенная в южных штатах США.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaLDS LDS
Джон и его младший брат Бобби не понимают какую роль играет налог на голосование в южных штатах.
Ne szövegelj, dugulj elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел адвоката-янки в дорогой обуви, неспособного работать с присяжными-южанами или с прокуратурой южного штата.
Bemutatkozom énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу адвоката-янки в дорогой обуви, неспособного работать с присяжными-южанами или с прокуратуром южного штата.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как он может подвергать сомнению право южных штатов на отделение?
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniLiterature Literature
Девять южных штатов объявили о своём выходе из США.
Ez egy furcsa háborúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Там, в Джорджии, не могли играть в хоккей, — сказал Спаркс. — Ведь это южный штат, правильно?
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlLiterature Literature
Они могли бы подвинуть Хиллари, если бы не южные штаты.
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы какой-то генерал, сторонник южных штатов, учил наших детей расизму!
KÉT ÉVVEL KORÁBBANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - официальный представитель Санты во всех южных штатах США.
Felhúzott valamivel, Szeplőske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1–4, Предсказана война между Северными и Южными Штатами; 5–8, Великие бедствия обрушатся на всех жителей Земли.
Ezért pottyantál ide a semmiből?LDS LDS
Хотя Индия поставляла хлопок для британских текстильных фабрик, основная часть сырья поступала в Англию из южных штатов США.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeijw2019 jw2019
Палома и её люди ели на всем пути через южные штаты.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оставили свой благоустроенный дом, чтобы проповедовать в сельских районах южных штатов США.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítjw2019 jw2019
Да, он все южные штаты застроил площадками для гольфа.
Hogy tehettétekezt velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северная Каролина, как и другие Южные штаты, в подавляющем большинстве является протестантским штатом.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?WikiMatrix WikiMatrix
В южном штате Индии, Махараштра, один бродяга на костылях просил милостыню у водителя автомобиля, остановившегося у светофора.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanjw2019 jw2019
Джорж, спасибо тебе, что ты так храбро сражался за южные штаты.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взять, к примеру, ситуацию в южных штатах сразу после Гражданской войны.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énLiterature Literature
Выход южных штатов для нас — просто благословение, потому что мы освободились от наших попечителей-северян.
Levegő-cinkLiterature Literature
Президентом Миссии южных штатов в то время был Дж.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?LDS LDS
190 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.