я голубой oor Hongaars

я голубой

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

meleg vagyok

Phrase
Я хочу, что бы ты признал, что я Голубой и не пытался это исправить.
Fogadd el, hogy meleg vagyok, és boldog vagyok ezzel.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Сэнди думает, что я - голубой.
Az Sandy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ты сказал, что я - " голубая фишка ".
Mintha azt mondtad volna, hogy én vagyok az ász.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В душе я голубой.
¶ És igen, legbelül meleg ¶OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ведь знаю что это ты пустила слух о том что я голубой.
Tudom, hogy te indítottad azt a pletykát, hogy a fiúkat szeretem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Фидель узнает, что я - голубой
Ha Fidel rájön, hogy buzi vagyok...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, я голубой?
Úgy érted, meleg vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет объяснить проще, чем то, что я голубой.
Könnyebb, mint bevallani, hogy buzi vagyok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был бы я голубым, знал бы наверняка.
Én tudnám, ha homokos lennék.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голубой.
Homokos vagyok.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я хочу, что бы ты признал, что я Голубой и не пытался это исправить.
Fogadd el, hogy meleg vagyok, és boldog vagyok ezzel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так и не понял, почему я голубой?
Amúgy sem értem, miért kell kéknek lennem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне уже и девушку поцеловать нельзя... раз я голубой?
Már nem csókolhatok meg nőket többé? ... csak azért mert meleg vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голубой.
Kék vagyok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, они думали, что я голубой.
Azt hihették, hogy buzi vagyok.Literature Literature
Я голубая кривая дня вокруг твоей прямой ночи?
Én vagyok-e a nap kékes íve a te mozdulatlan éjszakád körül?Literature Literature
Я голубой, Джастин.
Meleg vagyok, Justin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Голубой Огр.
Én vagyok a Kék Ogre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Сэнди считает, что я голубой, а Джули считает, что я лесбиянка!
Julie néz leszbikusnakopensubtitles2 opensubtitles2
Я увидел голубой свет, и вот я здесь.
Kék fényt láttam, és itt kötöttem ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спрашивал голубей: можете ли вы поверить, что лишь год назад я серфинговал на пляже Вайкики?
Vajon elhiszik nekem, hogy egy évvel ezelőtt Waikikin szörföztem?Literature Literature
Я хотела голубой велосипед, но такой был у Эшли поэтому я остановилась на тёмно-зелёном и это был велосипед для мальчиков
Kéket akartam, de azt már Ashley kapott, úgyhogy nekem sötétzöld jutott, ami amúgy fiú bicikli volt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попрошу Голубую фею помочь нам.
Beszélek Kék Tündérrel, hátha kapunk erősítést.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел голубой хэтчбек, выезжающий из гаража.
Láttam ma egy kék háromajtósat kijönni abból a garázsból.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не голубой!
De nem vagyok homokos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я поглажу голубой свитер.
Nekem meg ki kell gőzölnöm a pulóvert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
493 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.