я доволен собой oor Hongaars

я доволен собой

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elégedett vagyok magammal

voorbeelde

Я доволен собой.
Nem bánok semmit.

– Должен признать, я весьма доволен собой
- Be kell valljam, igen elégedett vagyok magammal

«Если я забиваю гол или делаю удар,— говорит Эди,— я вполне доволен собой».
„Ha lövök egy gólt, vagy pontot szerzek — mondja a fiatal Eddie —, egészen büszkének érzem magam.”

Проработав примерно два года, я был вполне доволен собою.
Úgy kétévnyi munka után már elégedett voltam magammal.

Я весьма собой доволен.
Eddig élvezem a dolgot.

Я был весьма доволен собой, когда додумался ее использовать.
Eléggé zavart, hogy azt kellett használnom.

Просто смотря на тебя, Вулфф, я вижу как ты сейчас доволен собой.
Alig hiszem, Wolff, úgy nézem szépen kikupálódtál.

Однако его слушает сенат, и я хочу, чтобы он был доволен, и унёс с собой в Рим рассказ о нашей победе.
Ám a szenátust képviseli, ezért gondoskodom róla, hogy jó dolga legyen. Így győzelmünk híre még pompásabb lesz mire elér Rómába.

– Все, чему я научил тебя, включая и Агапе, имеет смысл лишь в том случае, если ты доволен собой.
– Mindannak, amit tanítottam neked, beleértve Agapét is, csak akkor van értelme, ha elégedett vagy önmagaddal.