я есмь oor Hongaars

я есмь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vagyok

werkwoord

latin Sum Я есмь német - ich bin

" В доме Отца Моего обителей много, но я есмь дверь. "
" Sok szoba van az én Atyám házában, de én vagyok az ajtó. "

Soortgelyke frases

я мыслю" следует, я есмь
gondolkodom, tehát vagyok

я мыслю, следует есмь
gondolkodom, tehát vagyok

voorbeelde

Когда Спаситель говорил “Я есмь...”, Он преподавал важные уроки.
A Szabadító fontos leckéket tanított, amikor azt mondta: „Én vagyok...”

“Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь” (от Иоанна 15:1).
„Én vagyok az igazi szőlőtő, és az én Atyám a szőlőműves” (János 15:1).

«Я есмь путь и истина и жизнь» (ИОАННА 14:6).
„Én vagyok az út, az igazság és az élet” (JÁNOS 14:6).

Я есмь Сущий.
Én vagyok, aki Vagyok.

Я есмь пастырь добрый, и знаю Моих овец...
„Én vagyok a jó pásztor; és ismerem az enyéimet...

* Как эти стихи разъясняют важное значение слов Иисуса Христа: “Прежде нежели был Авраам, Я есмь”?
* Miként tisztázzák e versek Jézus Krisztus e kijelentésének a jelentőségét: „Mielőtt Ábrahám lett, én vagyok”?

Я есмь лишь взаимоотношение моих частей, которые ощущают себя лишь в процессах взаимоотношений друг с другом.
Nem vagyok egyéb, mint az egymáshoz kapcsolódó s közben magukat érzékelő részeim egymással való összefüggése.

«Я есмь хлеб жизни.
„Én vagyok az életnek kenyere.

“Я есмь воскресение и жизнь” (от Иоанна 11:25).
„Én vagyok a feltámadás és az élet” (János 11:25).

Иисус учит: «Иди по мне: Я есмь путь, и истина, и жизнь (Ин.
(Ján 4:24) és Jézus mondja: “Én vagyok az út, az igazság és az élet.”

* Что означает выражение «Я есмь»?
* Mit jelent a „vagyok” szó?

Я таков, каков я есмь: как бы удалось мне отделаться от самого себя?
Vagyok, aki vagyok: hogyan is szabadulhatnék meg önmagamtól?

«Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.
„Én vagyok a feltámadás és az élet: a ki hisz én bennem, ha meghal is, él;

Вспомните твердое заверение Иисуса: «Я есмь пастырь добрый, и знаю Моих».
Emlékezzünk vissza arra a szilárd biztosítékra, amelyet Jézus adott: „Én vagyok a jó pásztor; és ismerem az enyéimet.”

21, 6); Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний (Откр.
(Jn 15,1-5) Én vagyok az Alfa és az Ómega, az első és az utolsó, a kezdet és a vég.

Живя, я хочу отправиться туда, где „я есмь“».
Ha már élek, akkor oda akarok menni, ahol én valóban én vagyok!

Иисус сказал: «Я есмь пастырь добрый, и знаю Моих».
Jézus ezt mondta: „Én vagyok a jó pásztor; és ismerem az enyéimet.”

Иисус Христос провозгласил: “Я есмь путь, и истина, и жизнь” (от Иоанна 14:6).
Jézus Krisztus kijelentette: „Én vagyok az út, az igazság és az élet” (János 14:6).

Иисус Христос сказал: “Я есмь путь, и истина, и жизнь” (от Иоанна 14:6).
Jézus azt mondta: „Én vagyok az út, az igazság és az élet” (János 14:6).

«Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец;
„Én vagyok a jó pásztor: a jó pásztor életét adja a juhokért.

Когда Спаситель провозгласил: «Я есмь воскресение и жизнь», – Он заявил о Своей Божественной сущности и силе.
Amikor a Szabadító azt mondta, hogy „én vagyok a feltámadás és az élet”, akkor azzal isteni mivoltát és hatalmát jelentette ki.

Он сказал: «Я есмь путь, и истина, и жизнь» (от Иоанна 14:6).
Azt mondta: „Én vagyok az út, az igazság és az élet” (János 14:6).

“Я есмь путь”
„Én vagyok az út”

В центре этого лабиринта надпись «Я есмь», которая представляет Иегову и взята из Исхода 3:14.
Ennek a labirintusmotívumnak a közepén az olvasható, hogy „VAGYOK”, mely Jehovára utal. A nagybetűvel szedett „VAGYOK” szó a Károli fordítású Bibliában a 2Mózes 3:14-ből származik.