я заблудилась
eltévedtem
я заблудился oor Hongaars
я заблудился
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eltévedtem
Я заблудился. Вы не могли бы мне помочь?
Eltévedtem. Tudna segíteni, kérem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я заблудился.
Ezt # évesen írtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто мама напомнила, как однажды я заблудилась по дороге из школы домой, и как я всегда обещала возвращаться.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по дороге я заблудился.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы ты сделал, если бы я заблудился сегодня?
Nem tudják, miért tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заблудилась в темноте.
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и к тому же, я заблудился.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заблудилась ( фр. ).
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой брак не был счастливым, и я заблудился.
Hát tudom én, mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заблудилась.
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отойду подальше в лес, скажу рейнджерам, что я заблудившийся турист и сломал ногу.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заблудился. Вы не могли бы мне помочь?
Egyéb információkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я заблудился.
A Sasha az Alexandra becézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заблудившийся малыш.
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю я заблудился.
Meséltem róla, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заблудилась, и только.
Inkább nem mondanám elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майло, я заблудилась.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажу, я заблудился.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заблудился в лесу.
A puskát hagyd ittTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я надеюсь вернуться в Киото, но я заблудился среди этих камышей.
Városban, tengerparton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я заблудился.
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я заблудился.
következő találkozónkkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, я заблудился.
Reting túl sokat akar tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.