Я забыл oor Hongaars

Я забыл

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elfelejtettem

Я забыл тебе кое-что сказать.
El akartam neked mondani valamit, de elfelejtettem.

Soortgelyke frases

я тебя никогда не забуду
soha nem felejtelek el · sose felejtelek el · sosem felejtelek el · sosem foglak elfelejteni

мне не забыть, что
soha nem felejtem el, hogy

Я забыл вам сказать за хлеб, чтобы купили
Elfelejtettem mondani, hogy vegyen kenyeret

voorbeelde

Прости, я забыла.
Nagyon sajnálom, hogy kihagytam.

– Джо, я забыла сказать тебе спасибо за то, что ты перебросил меня через ту стену.
– Joe... még meg sem tudtam köszönni, hogy akkor áthajítottál azon a falon.

Я забыл, что ты проходишь программу.
Elfelejtettem, hogy letetted a piát.

Ам, кажется, я забыла мобильник...
Azt hiszem, itt felejtettem a mobil...

Я забыл, что ты - ференги.
Egyszerűen megfeledkeztem róla, hogy ferengi vagy.

Вещи, которые я забыла, пусть останутся, всё нормально.
Megtarthatjátok a cuccot ami maradt, rendben van.

Ах, я забыл, сегодня же твой день рождения
Most jut eszembe, ma van a szülinapod

Детка, я забыл взять книгу.
Baby, Elfelejtettem könyvet hozni.

Я забыл, что недавно лишь спрашивал, какое у нас дело на луне.
Elfelejtettem, hogy csak az imént kérdeztem, mi keresni valónk van a Holdban?

Я забыла.
Elfelejtettem.

О, я забыл, какие здесь все разумные.
Oh, elfelejtettem, mennyire következetes itt mindenki.

Я забил себе динозавра.
Stip-stop a dínó.

Кажется, я забыла заказать Олд Милуоки ( пиво ).
Elfelejtettem rendelni az Old Milwaukee-ból.

Я забил три гола!
3 gólt is rúgtam!

" Ах, конечно, я забыл, что.
" Ó, persze, elfelejtettem ezt.

На какое-то мгновение я забыл, что разговариваю со Старком. — Рот его дернулся. — Значит, будет Станнис и война?
Egy pillanatig megfeledkeztem róla, hogy egy Starkkal állok szemben – az ajka lebiggyedt. – Tehát Stannis és a háború?

Я не хочу, чтобы вы подумали, что я забыл вас.
Nem akarom hogy azt hidd elfelejtettelek titeket.

Я забыл его адрес.
Elfelejtettem a címét.

Я забыла как это прекрасно - есть взрослую еду в взрослом месте с...
Már elfelejtettem mennyire jó felnőtt kaját enni egy felnőtteknek való helyen más...

Я забыла нанести дезодорант и теперь я воняю...
Elfelejtettem dezodorálni, és most büdös vagyok és...

Это точно, я забыл.
Elfelejtettem.

О Боже, я забыла, что это первая ночь после возвращения для Рагосы.
Óh, Istenem, elfelejtettem, hogy ez Ragosa első estéje újra itt.

Слушая Хуана Туму, я забыл о своем гневе.
Juan Tumát hallgatva elfeledkeztem a dühömről.

Я забыл метлу!
Elfelejtettem hozni a seprűt!