Я и сама oor Hongaars

Я и сама

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

magam is

>én is

Én magam is

>én is/ magam is

én is

Я и сам-én is/ magam is/ én magam is (hímem)

én is/ magam is/ én magam is (nőnem)

voorbeelde

Я и сам думаю, что кроме вас еще полно женщин.
Én azt gondolom, hogy többet érdemel, mint akárhány nő.

Я и сам не понимаю, почему Том мне так нравится.
Magam sem értem, miért szeretem Tomot annyira.

Я и сам не понимаю
Nem vagy egészen biztos magamban

Я и сам мог бы использовать несколько вещей.
Nekem is kell pár dolog.

Я и сам об этом думал.
Gondolkozom rajta.

Я и сам первый раз его вижу.
Most találkoztam vele először.

Это я и сам вижу.
Azt látom.

Я и сам часто задаюсь этим вопросом.
Gyakran kérdezem ezt magamtól.

Я и сам могу сложить свою одежду.
Én is össze tudom hajtogatni a ruháimat.

Я и сам говорил без увлечения и, очевидно, никого не увлек — многие туземцы покинули зал до окончания доклада.
Magam sem voltam hangulatban, mások se melegedtek fel, a helybeliek közül többen előadás közben elhagyták a termei.

Но я и сама верю, что все будет хорошо.
Abban reménykedem, hogy minden rendben lesz.

Я и сам больше карибский парень.
Én jobban szeretem a Karib-térséget.

Но теперь я и сам могу все выяснить.
Ezért most magamnak kell megtalálnom.

Я и сама говорила когда-то нечто подобное.
Én is mindig ilyeneket mondok.

Пару лет назад я и сам наделал дел с " Загадай желание ".
Néhány éve magam tettem rossz dolgot egy'kivánj-egyet'kölyökkel.

Я и сам об этом подумал.
Én is ezt akartam tenni.

То, что вы неумеха, я и сам вижу.
Hogy kétbalkezes, azt magam is látom.

Знаете, я и сам справился бы.
Tényleg megoldom egyedül is.

Я и сам в это поверить не могу.
Én is alig hiszem.

Я и сам знаю.
Igen tudom hogy az vagyok.

Если честно, я и сам теперь не знаю, что есть правда, а что нет.
Hogy õszinte legyek, magam sem tudom, mi az igazság.

Я и сам немного удивлен.
Egy kicsit én is meg vagyok lepve.

Знаете, я и сам подумывал переоформить интерьер.
Tudják, magam is ki akartam dekorálni a helyet.

Я и сам никогда не получал такого благословения и даже не видел, как благословляли других.
Soha nem kaptam én sem hasonló áldást; és soha nem voltam jelen, amikor bárki is hasonló áldást adott volna.

Я это ценю, ведь я и сам хочу воспользоваться вашими услугами.
Ezt örömmel hallom, ugyanis szeretném igénybe venni a szolgáltatásait.