я поддержу oor Hongaars

я поддержу

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

támogatom

я поддержу тебя-támogatlak(téged) == /egyetértek veled

Я думаю, я поддержу твою кампанию, пока не проведу более полное исследование.
Én támogatom a kampányodat addig, amíg nem gyűjtök több információt.

voorbeelde

Если ты будешь бороться, я поддержу тебя на 100%
Ha folytatni akarod, én 100% - ig támogatni foglak.

А я поддержу тебя.
Majd megvédelek.

Я поддержу тебя.
Én támogatlak.

Если ты будешь бороться, я поддержу тебя на # %
Ha folytatni akarod, én # %- ig támogatni foglak

И я поддержу тебя сейчас, потому что твоя работа хороша.
Ebben is támogatni fogom, mert a munka jó.

Ты ведь знаешь, что я поддержу тебя?
Tudod, hogy melletted állok, ugye?

Если Грифф хочет сделать из меня дурака, я поддержу игру.
Ha Griff azt akarja, hogy bolondot játsszak, igazodom a szabályaihoz.

Я поддержу тебя, если ты выберешь зарабатывать зеленые.
Én támogatom, ha inkább keresed a százdollárosokat.

Я поддержу любые действия, которые ты предпримешь.
Minden döntésedet támogatni fogom.

Я поддержу тебя во всём.
Támogatlak, bármi is kell.

Твоя мать и я поддержим тебя.
Anyád és én támogatunk mindenben.

Я поддержу вас на следующих выборах.
Szavamat támogatást a következő választásokon.

тебя я поддержу.
álnok emberek,

Я поддержу ее величие, и, подобно мне, она будет выситься, гордая, непреклонная, как и во времена своего всемогущества.
Utolsó percig megtartom éppoly büszkén, mint magamat, és éppoly hajthatatlanul, mint mindenhatósága korában.

Я поддержу любое твое решение.
Bárhogy döntesz, támogatlak.

Я поддержу тебя.
Itt vagyok neked.

А я поддержу коллегу в его обещании.
Biztosíthatom, hogy a barátom állja a szavát.

Я поддержу вас, Алисия.
Hát, támogatni fogom, Alicia.

Я поддержу связь только в течение микросекунд на первый раз.
A kapcsolatot egyszerre csak a másodperc tört részéig fogom fenntartani.

Да, болтают вокруг, но ты же знаешь, я поддержу, если захочешь вздрючить засранца.
Mindig minden kiderül, ugye tudod, hogy én ott leszek, ha... kicsit móresre akarnád tanítani azt a seggfejet.

Ты знаешь, что я поддержу тебя в любом случае.
Tudod, hogy vissza nem számít, mit.

Тогда я поддержу тебя.
Akkor támogatlak.

Чтож, это займёт некоторое время, но я обещаю, я поддержу его.
Időbe fog telni, de megígérem, hogy átsegítem rajta.

Я поддержу любое твое решение.
Bárhogy is döntesz, én támogatom.

Нет уж, лучше я поддержу знакомого злого маньяка.
Inkább azt a mániákus őrültet választom, akit ismerek.