Я полюбила тебя oor Hongaars

Я полюбила тебя

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szerelmes vagyok beléd

Я полюбил тебя ещё с первой нашей встречи.
Az első pillanattól kezdve szerelmes vagyok beléd.

szerelmes vagyok beléd

Phrase

Я полюбил тебя ещё с первой нашей встречи.
Az első pillanattól kezdve szerelmes vagyok beléd.

Soortgelyke frases

Я полюбил тебя
Szerelmes vagyok beléd · szerelmes vagyok beléd

voorbeelde

Послушай, я тебя полюбил, я тебя научу.
Figyelj, én megkedveltelek, hát megtanítalak.

За это я полюбила тебя.
Pont ebbe szerettem bele.

Но потом, я полюбила тебя.
De én beléd szerettem.

Я полюбил тебя ещё с первой нашей встречи.
Az első pillanattól kezdve szerelmes vagyok beléd.

Я полюбил тебя, когда ты была еще десятилетней девочкой.
Szerettelek, mikor még csak tízéves voltál.

Я полюбила тебя.
Én szeretkeztem veled.

Я полюбил тебя с первого момента, как тебя увидел.
Szeretlek, mióta először megpillantottalak.

Я полюбила тебя, Мартин.
Szerelmes lettem beléd, Martin.

Я полюбил тебя с первого взгляда.
Beléd szerettem abban a pillanatban, amikor megláttalak.

Я полюбила тебя с первого дня, когда мы встретились
Szeretlek, amióta először megpillantottalak

Я полюбила тебя за доброе сердце и твою красоту.
A nagy szíved és a jóképűséged az, ami miatt beléd szerettem.

Я полюбил тебя, как только увидел впервые.
Azóta szeretlek, mikor először megláttalak.

Я полюбил тебя с первого взгляда в Бейли.
Azóta szeretlek, mióta a Bailey's-ben találkoztunk.

Поэтому я полюбил тебя.
Ezért szerettem beléd.

Я полюбил тебя с тех самых пор, как первый раз увидел
Szeretlek az első pillanattól kezdve, ahogy megláttalak

Шестнадцать лет назад ты родилась, и я полюбила тебя, и позаботилась о тебе и защитила так, как смогла.
Tizenhat évvel ezelőtt születtél, és én szerettelek, biztonságban voltál.

Сперва я это делал из-за страха перед Мерлином, а потом потому что я полюбил тебя.
Úgy is tettem, mert féltem Merlintől, de később azért, mert megszerettelek.

И среди всех человеческих существ, Памела, я полюбил тебя.
) — És minden emberi lény közül legjobban téged szeretlek, Pamela.

Я полюбил тебя, как только впервые увидел.
Azóta szeretlek, mikor először megláttalak.

Две из миллиарда причин, по которым я полюбил тебя
Két ok a milliárdnyiból, amiért beléd szerettem

Я полюбила тебя прежде, чем мы встретились.
Már azelõtt szerettem, hogy találkoztunk.

Когда я была рабыней, я полюбила тебя.
Mikor még szolga voltam, szerettelek.

Северин, я полюбила тебя с первого взгляда.
Severin, azóta szeretlek mióta megláttalak.

я полюбил теб €, как только увидел.
Szerettelek attól a pillanattól, hogy megláttalak.

Но я полюбила тебя именно из-за этой черты.
Talán megbántad hogy ezt tetted, de én ezért is szerettelek.