явное разрешение oor Hongaars

явное разрешение

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kifejezett engedély

voorbeelde

Запрещается входить в чужой аккаунт и использовать его без явного разрешения владельца.
Ne jelentkezzen be más személy fiókjába, és ne használja a fiókot, amennyiben nem rendelkezik az illető kifejezett engedélyével.

Сняты на работе, явно без разрешения.
Amelyek... tiltottak, és a munkában készítették.

Вы можете затребовать права собственности на данные о компании и управлять ими, только если ее владелец даст вам явное разрешение на это в соответствии с действующим законодательством (например, предоставив письменное согласие или установив флажок в специальной форме).
Csak abban az esetben igényelheti és kezelheti egy vállalkozás adatlapját, ha a vállalkozás tulajdonosa a vonatkozó jogszabályok követelményeinek megfelelően ebbe kifejezetten beleegyezett (írásbeli beleegyezés, illetve ráutaló magatartás egy helyeslő művelet – például egy űrlapon lévő jelölőnégyzet bejelölése – révén).

Еще до разрушения храма Иоханан бен Заккай, уважаемый ученик известного фарисея Гиллеля, получил разрешение Веспасиана (которому вскоре предстояло стать римским императором) перенести духовный центр иудаизма и синедрион из Иерусалима в город Явне.
Johánán ben Zakkáj, aki Hillelnek, a farizeus vezetőnek a tiszteletben álló tanítványa volt, még a templom lerombolása előtt engedélyt kapott Vespasianustól (aki hamarosan császár lett), hogy a judaizmus szellemi központját és a Szanhedrint tegyék át Jeruzsálemből Jabnéba.