Холодный ядерный синтез
Hidegfúzió
ядерный синтез oor Hongaars
ядерный синтез
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
magfúzió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы отвезем ее в лабораторию ядерного синтеза.
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы провели оценку предполагаемых расходов на создание электростанции на ядерном синтезе.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!ted2019 ted2019
Эта энергия [ сопровождает ] ядерный синтез.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaQED QED
О ядерном синтезе нам известно достаточно долгое время.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezQED QED
Внутри Солнца, тепло от сжатия послужило началом реакций ядерного синтеза.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вкладывает милллионы на ускорение экспериментов с ядерным синтезом.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед осуществлением контролируемого ядерного синтеза стоит множество технических проблем.
Dolly' ll never go awayQED QED
Ядерный синтез очень трудно осуществить.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenQED QED
Вот почему мы занимаемся ядерным синтезом.
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotted2019 ted2019
А использование энергии ядерного синтеза (превращение водорода в гелий) еще не реализовано.
Legalább savanyú szilvát egyenLiterature Literature
Ядерный синтез, у меня было отведено на него 10 минут.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információQED QED
Я прочитал вашу статью о прикладной физике и о ядерном синтезе.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез.
Maximális támogatási intenzitásted2019 ted2019
Сила гравитации сжимает газ в направлении к центру звезды — без этого ядерный синтез был бы невозможен.
Semmi közöm hozzájw2019 jw2019
Главный вопрос: "Когда мы получим ядерный синтез?"
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokted2019 ted2019
Но в обоих случаях ядерный синтез невозможен без высочайших температур — миллионы градусов.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakLiterature Literature
Это как работа над холодным ядерным синтезом.
Gyönyörűséges érzés. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три года назад русский ученый опубликовал работу о реакции ядерного синтеза в военных целях.
Elmegyek megkeresni a fiamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Ядерный синтез, у меня было отведено на него 10 минут.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótted2019 ted2019
Поместите его в лабораторию ядерного синтеза вместе с Сулемани.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Клаудия, нет... Послушай, Фарнсворт занимался ядерным синтезом, и некоторые вещи с этой стороны прохода до сих пор фонят.
Nekem semmi sem elégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ядерный синтез в свою очередь помогает противостоять сжатию звезды, вызываемому силой гравитации; без этого синтеза со звездой могло бы произойти нечто весьма удивительное.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketjw2019 jw2019
Если мы его заберем, они найдут другого поставщика, и могут уйти месяцы на то, чтобы определить, кто они и на какой стадии развития технологий ядерного синтеза они находятся.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.