ядовитый гриб oor Hongaars

ядовитый гриб

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mérgező gomba

Одного ядовитого гриба достаточно, чтобы отравить все блюдо.
Egyetlen mérgező gomba elég ahhoz, hogy egy egész tál étel ehetetlenné, sőt mérgezővé váljon.

Soortgelyke frases

ядовитые грибы
mérgezõ gomba · mérgező gombák

voorbeelde

Папа, а ты когда-нибудь брал ядовитый гриб?
Szedtél már valaha mérgező gombát?

Споры ядовитого гриба в активном состоянии.
Tökéletesen jó mérgező penész spórákat.

Если из-за других генов животное выбирает ядовитые грибы и анемичных партнеров, эти гены исчезают.
Ha hibás génjei miatt mérges gombát eszik, vagy életképtelen társsal párosodik, ezek a gének kihalnak.

Ядовитые грибы.
Mérgező gombák.

Одного ядовитого гриба достаточно, чтобы отравить все блюдо.
Egyetlen mérgező gomba elég ahhoz, hogy egy egész tál étel ehetetlenné, sőt mérgezővé váljon.

Он съел ядовитые грибы.
Mérges gombát evett.

Я не ел ядовитых грибов!
Nem ettem mérges gombát!

Ядовитые грибы?
Mérgező gombák?

«Нет простых правил, позволяющих отличить ядовитый гриб от съедобного, поэтому собирать грибы без сопровождения человека, который в них разбирается, крайне неразумно»,— предостерегает давний член Британского микологического общества.
A becslések szerint 2-4 millió dollárba kerül, hogy a megfelelő megsemmisítés érdekében Horvátországból elszállítsanak 1000 tonna használhatatlan gyógyszert.

Его обвинили в том, что он взял споры ядовитого плесневого гриба, которые должен был уничтожить.
Megvádolták, hogy elvitt egy rakás mérgező penész spórát, amit meg kellett volna semmisítenie.

Вообще-то... сейчас, пока шапочки этих грибов ядовиты, вы можете сделать порошок из высушенных грибов.
Igazából... míg a gombák kalapja mérgező, addig a szárított szárából erős port lehet készíteni.

Те грибы ядовиты.
Azok a gombák mérgezőek.

Спасибо за предостережение, но мне известно, что эти грибы ядовиты.
De köszönöm a figyelmeztetést, bár tudom, hogy ezek a gombák mérgezők.

Как понять, что гриб ядовитый?
Honnan tudhatom, hogy egy gomba mérgező?

Гиллеспи подложил в грибы ядовитых поганок.
Gillespie mérges gombát tett a kosárba.

" Грибы ядовиты если не сварить их "
" Ezek a gombák mérgezőek főzés nélkül. "

Это важная составляющая пищи широко распространена в этой местности но будьте осторожны потому как эти грибы ядовиты если недостаточно сварены.
" Nagy mennyiségben található ebből a fajtából a régióban, de vigyázzatok... mert ezek a gombák mérgezőek főzés nélkül. "

Галюциногенные грибы не ядовиты.
A hallucinogén gombák nem mérgezőek.

Грибы в нём не были ядовитыми.
Azok a gombák nem voltak mérgezők.

Поисковые системы в Интернете можно сравнить с армией грибников, которые неустанно собирают всякие грибы — и съедобные, и ядовитые,— бросают их в одну корзину и подают нам.
Az internetes keresőmotorokat egy csapat gombaszedőhöz lehetne hasonlítani, akik fáradhatatlanul gyűjtenek össze egy nagy kosárba mindenféle gombát – ehetőt és mérgezőt egyaránt –, hogy aztán felszolgálják nekünk.

"Смотри! Красно-белый гриб! Выглядит аппетитно!" "Нет, не ешь его. Он ядовитый."
"Nézd! Egy piros-fehér gomba! Annyira finomnak tűnik." "Ne, ne edd meg! Mérgező."

По мнению ученых, ядовитые свойства семян этого вида плевела объясняются развитием в них определенного гриба.
Úgy vélik, hogy a konkolyperje magvában található méreganyagot egy gomba termeli, amely a magban nő.