зубник- цирк. кожаный язычок
bőrnyelv
язычок oor Hongaars
язычок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyelvcsap
hu
Язычок, или язычок нёбный (лат. uvula)
Теперь тебе нужно ввести иглу в мягкие ткани справа от нёбного язычка.
Most pedig nyomd bele a tűt a lágyszövetbe, a nyelvcsap jobb oldalán.
nádnyelv
ru
Язычок, или язычок нёбный (лат. uvula)
uvula
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
levélhártya · levélnyelvekcse · ligula · Nyelvcsap · levélnyelvecske · Nádnyelves hangszerek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я спасаю тебя от кучи парней, которые будут спрашивать весь день, есть ли у тебя шершавый язычок.
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.
Jó, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Милорд сам убедится, что мой язычок хорошо выдрессирован.
Mikor telepszünk már le valahol?Literature Literature
Еще один язычок, полагаю.
Perzsa őrjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язычок колибри
Ez a robbanási zóna!jw2019 jw2019
— сказал Муншин. — Какой язычок!
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketLiterature Literature
Говорят, что её острый язычок многих задел за живое.
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тебе ее язычок?
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сболтнёшь про это, и я твой язычок нарежу помельче, кошкам на завтрак.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но только, чтобы не забывать о вас, я сохраню на память сувенир, который мне слишком хорошо знаком, — ваш язычок.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!Literature Literature
А язычок у неё точно от матери.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ...слишком много, – перебила его Серсея. – Я бы охотно укоротила ей язычок
Fejezzük be eztLiterature Literature
Инквизиция быстро заставила бы ее прикусить язычок.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только Таммис и Кланния знали, какой острый ум и язычок скрываются за обманчивой внешней покладистостью.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketLiterature Literature
Как только ручка описала дугу до конца, язычок спрятался, и дверь под тяжестью моего тела медленно подалась вперед...
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátLiterature Literature
И ещё дальше, бесконечно далеко, но всё же реальной угрозой, виднелся тонкий язычок пламени.
TaníthatnálLiterature Literature
Он прихватил язычок колокольчика, чтобы тот случайно не звякнул и не возвестил нашему дому о начале праздника.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekLiterature Literature
Какой зубастый язычок!
Ha kell, menj és hozd el teopensubtitles2 opensubtitles2
Видимо, блюдо дня сегодня — острый язычок.
Persze, de tudja, LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ...слишком много, – перебила его Серсея. – Я бы охотно укоротила ей язычок.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámLiterature Literature
Я собираюсь высосать сладенький язычок Давинии прямо из ее рта.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétLiterature Literature
Поэтому вы прикусили язычок?
Nyissák ki azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький язычок.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она создала шведский народ увулиты, которые поют характерные тирольские песни, для чего и используют увулу [язычок].
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elted2019 ted2019
Чувак, ты сломал язычок в саксофоне!
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.