Мемфис oor Armeens
Мемфис
ru
Мемфис (Египет)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Մեմփիս
Когда-то Мемфис, или Ноф, был знаменитым политическим, торговым и религиозным центром.
Մեմփիսը, կամ՝ Նոֆը, մի ժամանակ առեւտրական, քաղաքական եւ կրոնական հայտնի կենտրոն էր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы израильтяне, выйдя из некоего места, расположенного к С. от Мемфиса, пошли в Обетованную землю самым коротким путем и дошли, например, до Лахиса, то их путь составил бы примерно 400 км.
Ստոյիկների կարծիքով՝ բնության օրենքների հետ համագործակցելը մեծագույն բարօրություն էր։jw2019 jw2019
Однако со временем Мемфис перестал быть столицей Египта.
Արյունը եվ ճշմարիտ քրիստոնյաներըjw2019 jw2019
НОФ и Но — это библейские названия некогда знаменитых египетских столиц, Мемфиса и Фив.
Այդ ելույթը գրի է առնվել բժիշկ եւ պատմիչ Ղուկասի կողմից եւ արձանագրված է «Գործք Առաքելոց» գրքի 17–րդ գլխում։jw2019 jw2019
Как и предсказывалось в Библии, Мемфис был «опустошен... остался без жителя» (Иеремия 46:19).
Ապա սկսվում էր քննարկումը, որի ժամանակ օգտագործվում էր «Ինչպես անցկացնել ուսումնասիրություն» գրքույկում եղած նյութը, եւ քննարկվում էին սուրբգրային համարները։jw2019 jw2019
Египет соберёт вас вместе+, и Ме́мфис+ похоронит.
Ինչի՞ էր դա հանգեցրել։jw2019 jw2019
Когда-то Мемфис, или Ноф, был знаменитым политическим, торговым и религиозным центром.
Հիմա արդեն եղբայր Ռադերֆորդն ու մյուսները ազատ էին, սակայն արդյո՞ք Աստծու Թագավորության հռչակման գործը նույն թափով էր ընթանում։jw2019 jw2019
Например, он вдохновил Иеремию высказать пророчество о двух египетских городах — Мемфисе и Фивах.
1946-ի սկզբներին «Դիտարան ընկերության» նախագահ Նաթան Հ. Նորը առաջարկեց թողարկել Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր թարգմանություն։jw2019 jw2019
А что о Мемфисе и Фивах предсказывалось в Библии?
1916-ի հոկտեմբերի 16-ին եղբայր Ռասելն ու իր քարտուղար Մենտա Սթարջենը մեկնեցին նախապես պլանավորած ճամփորդության Միացյալ Նահանգների արեւմտյան եւ հարավարեւմտյան նահանգներ՝ ելույթներ ներկայացնելու համար։jw2019 jw2019
К началу XV века до н. э. новой столицей Египта стал город Но (Фивы), который находился примерно в 500 километрах южнее Мемфиса.
Հռոմի հիերարխիայի ձեւավորմանը զուգընթաց՝ կղերականությունը ոչ միայն դարձավ առանձին դաս, այլեւ համարվեց միակ քահանայությունը»։jw2019 jw2019
Разорение Фивы и Мемфиса укрепляет наше доверие к тем пророчествам Библии, которые еще не исполнились (Псалом 36:10, 11, 29; Луки 23:43; Откровение 21:3—5).
Պայքար անհաղթահարելի թվացող դժվարությունների դեմjw2019 jw2019
Вышеупомянутые условия были бы невыполнимы, если бы путь израильтян проходил через Вади-Тумилат, ведь эта долина находится слишком далеко на С. от Мемфиса.
Անհամար քանակությամբհնչյուններ արտաբերելու համար իրար հետ սկսում են համագործակցել լեզվի, շրթունքների, ծնոտի, կոկորդի եւ կրծքավանդակի շուրջ հարյուր մկանները։jw2019 jw2019
13 Князья Цоа́на поступили глупо+, князья Ме́мфиса+ обмануты, главы+ племён Египта заставили его блуждать.
Մանասեն մեկն էր Հուդայի այն թագավորներից, որոնք ճշմարիտ պաշտամունքից երես դարձրին։jw2019 jw2019
13 Так говорит Владыка Господь Иегова: „Я истреблю омерзительных идолов+ и удалю из Ме́мфиса+ бесполезных богов, и уже не будет начальствующего из земли Египет, и я наведу страх на землю Египет+.
Ոչ միայն Մատթեոսը, այլ նաեւ Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների մյուս բոլոր գրողները Եբրայերեն Գրություններից կամ «Յոթանասնից»-ից մեջ են բերել այնպիսի համարներ, որոնցում հանդիպում է Աստծու անունը։jw2019 jw2019
Ноф (Мемфис) располагался на западном берегу реки Нил, примерно в 23 километрах южнее современного Каира.
Եղբայր Նորը շատ էր սիրում միսիոներներին եւ մասնաճյուղերում ծառայողեղբայրներին ու քույրերին։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.