вал oor Armeens
вал
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
լիսեռ
բաստիոն
հողապատնեշ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
պարիսպ · պատ · ալիք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вал
ru
Вал (автомат)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но тут его накрыл могучий вал, и Иона пошел ко дну.
Մարիա Ռասելը, թեեւ ուշացած, բայց ներողություն խնդրեց եղբայր Ռասելի թաղման ժամանակ, որը տեղի ունեցավ 1916թ.-ին Պիտսբուրգում։jw2019 jw2019
В те времена мормонов и миссионеров 'освисты[вали] и высмеи[вали]'23.
Պատերազմի տարիներին շատերը զիջումների գնացին՝ ենթարկվելով դաժան ճնշումների։LDS LDS
А когда он набрасывался на меня, я хватал его за бороду, валил его и убивал.
Վերնիկեի կենտրոնն օգնում է ընկալել արտահայտությունները եւ հասկանալ լսածը կամ կարդացածը։ Վերջինիս շնորհիվ կարելի է տեղեկություններ ստանալ ու իմաստալից արձագանք տալ։jw2019 jw2019
До наших дней сохранилось то место, где происходила битва и находился острог, — улица Земляной Вал.
Եթե այո, ապա ձեր կարեկցանքի եւ օգնության կարիքն ունի։WikiMatrix WikiMatrix
20 Изгнанным сыновьям Израиля, которые жили за этим крепостным валом+, будет принадлежать то, чем владели ханане́и+, до самой Саре́пты+.
1939–1945 Բրիտանական կայսրության եւ Բրիտանական համագործակցության ողջ տարածքի մեջ մտնող 23 երկրներում արգելքի տակ էր Եհովայի վկաների գործունեությունը կամ նրանց գրականությունը։jw2019 jw2019
Джорджо Вале удалось скрыться.
Պարզ էր, որ գործը առաջ է գնում։WikiMatrix WikiMatrix
18 Еще Иисус хорошо знал, что те же сильные руки, которые валили деревья, обтесывали бревна и скрепляли детали, были нежными руками, которые ласкали и утешали его самого, его братьев, сестер и маму.
Աստված մեզ օժտել է իմունահամակարգով, որը գերազանցում է ժամանակակից բժշկության բոլոր նվաճումներըjw2019 jw2019
2 И на вершине этих земляных валов он велел, чтобы были бревна, да, чтобы вокруг городов были построены сооружения из брёвен высотой с человека.
Երբ եղբայր Ռադերֆորդը բեմ բարձրացավ (այն ժամանակ նա արդեն 70-ն անց էր), երեխաները դիմավորեցին նրան ուրախ բացականչություններով ու բարձր ծափահարություններով։LDS LDS
Из более позднего пророчества было видно, что, хотя Тир построил крепостной вал и накопил серебра и золота, Иегова полностью его уничтожит (Зх 9:3, 4).
1901-ին Բելգիայում Ժան-Բատիստ Թիլման ավագը նույնպես տեսավ այդ հայտարարություններից մեկը եւ ձեռք բերեց «Հազարամյակի արշալույսի» հատորներից երկուսը։jw2019 jw2019
Валя, 15-летняя сестра из Украины, заметила, что ее учительница пришла в школу во всем черном и с заплаканными глазами.
Համաձայն այդ օրենքների՝ այն մարդը, ով զենքով կհարձակվեր ուրիշի վրա եւ կվիրավորեր կամ կսպաներ նրան, պետք է խարազանվեր. նա պետք է 5-ից 200 հարված ստանար։jw2019 jw2019
Когда Валя зашла в учительскую, учительница спросила:
Գրքույկում նշվում էր, որ ժամանակակից Եհովայի վկաների հավատարմությունը նույնպես փորձվում է, երբ նրանք կանգնում են հայրենասիրական արարողությունների մասնակցելու հարցի առաջ։jw2019 jw2019
Но тут его накрыл могучий вал, и Иона пошел ко дну.
Ես իրավաբան չեմ, բայց ինչ վերաբերում է այս հարցի օրինական լինելուն, գիտեմ մի բան հավատարմության օրենքի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
15 Иоа́в и его люди пришли, осадили Аве́л-Беф-Маа́ху, где находился Са́ва, и насы́пали осадный вал перед городом+, который был окружён крепостным валом.
Նա նշեց, որ կոմիտեի կազմի մեջ պետք է լինեն այնպիսի մարդիկ, որոնք «լիովին հավատարիմ կլինեն աստվածաշնչյան ուսմունքներին, հատկապես փրկանքի ուսմունքին, քանի որ ըստ դրանց՝ հնարավոր չէ Աստծուն ընդունելի լինել, փրկվել ու հավիտենական կյանք ստանալ՝ առանց Քրիստոսի հանդեպ հավատ ընծայելու եւ առանց Նրա Խոսքին ու ոգուն հնազանդվելու»։jw2019 jw2019
15 Северный царь придёт, насыплет осадный вал+ и захватит укреплённый город.
1920-ից մինչեւ 1980-ականները օգտագործվել են լինոտիպներjw2019 jw2019
В 1820 году — полностью срыли валы и засыпали рвы более не нужных городских укреплений, устроили бульвар с липовыми аллеями на берегу Волги и вдоль части бывшего вала.
Անձնակազմին հանձնարարված էր Թագավորության բարի լուրը հասցնել Վեստ Ինդիայի այն կղզիներ, որտեղ բարի լուրը չէր քարոզվում։WikiMatrix WikiMatrix
Валя взяла Библию и две брошюры «Что происходит при смерти?»
Եհովան Աբրահամին ասաց, որ չորրորդ սերնդում նրա հետնորդները պիտի վերադառնան Քանան (Ծն 15:16)։jw2019 jw2019
Если вы мать и, вернувшись домой с работы, валитесь с ног от усталости, почему бы не попросить детей помочь вам в приготовлении пищи?
Պատանի Չարլզը, ակներեւաբար, հաջողակ բիզնեսմեն էր։jw2019 jw2019
Объясните, что во 2-м Послании Коринфянам 2:14 мы читаем, что Павел написал о своей благодарности Богу, Который всегда «да[вал ему] торжествовать во Христе», даже в трудные времена.
Հունարեն աթանասիա բառը ծագել է թանատոս (մահ) բառից, որը ստացել է ա ժխտական նախածանցը։LDS LDS
В одной книге отмечается: «Картины из Помпей, скульптуры из разных частей Римской империи и подлинные экземпляры восковых дощечек, найденные при раскопках во многих местах от Египта до Адрианова вала [на севере Англии], свидетельствуют об их широком употреблении» (Reading and Writing in the Time of Jesus).
Միջազգային համաժողով Լիսաբոնում (1978)jw2019 jw2019
По просьбе учительницы Валя позднее принесла ей Библию и книгу о библейских учениях.
Եռանդուն ռահվիրաներ Ֆրենկ Սմիթը ու նրա եղբայր Գրեյը (վերեւի նկարում) քարոզում էին բարի լուրը Աֆրիկայի արեւելյան ափինjw2019 jw2019
3 Тир построил себе крепостной вал и накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи+.
Հոնոլուլուում, Նյու Յորքում եւ շատ այլ վայրերում Վկաները նաեւ ջանքեր են թափում, որ հսկվող շենքերի բնակիչներին վկայություն տան հեռախոսով։jw2019 jw2019
Бог даёт спасение — оно как стены и крепостной вал+.
Այդուհանդերձ, շատերի համար հեշտչէր այցելել անծանոթ մարդկանց ու զրուցել նրանց հետ, եւ սկզբնական շրջանում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից քչերն էին կանոնավորաբար մասնակցում տնից տուն ծառայությանը։jw2019 jw2019
Он повергает в скорбь крепостной вал и стену+.
Դրանից հետո վերադարձավ Իսրայելի բանակատեղի ու ասաց. «Վե՛ր կացեք+, որովհետեւ Եհովան մադիանացիների բանակը ձեր ձեռքն է մատնել»։jw2019 jw2019
2 В их наследство входили Вирса́вия+ с Са́вой, Мола́да+, 3 Хаца́р-Шуа́л+, Ва́ла, Еце́м+, 4 Елтола́д+, Вефу́л, Хо́рма, 5 Секела́г+, Беф-Маркаво́ф, Хаца́р-Су́са+, 6 Беф-Левао́ф+ и Шарухе́н — тринадцать городов с поселениями.
ԲՈԼԻՎԻԱjw2019 jw2019
Мышцы вдруг слабели, и я валился на землю, словно дерево.
Ի՞նչ էր սպասում այդպիսի մարդկանց։jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.