гиря oor Armeens
гиря
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կշռաքար
Он наживается, обманывая многих людей с помощью неправильных гирь и незаконно ссужая деньги под ростовщические проценты.
Այդ մարդը շատերին է խաբել՝ խարդախ կշռաքարեր օգտագործելով եւ ապօրինի տոկոսներ կորզելով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ла Гир, капитан.
10 Տեսնելով աստղը՝ նրանք շատ ուրախացան։WikiMatrix WikiMatrix
Как видим, в торговой сфере дней Михея неправильные меры, неправильные гири и ложь были в порядке вещей.
Աստվածաշնչի առաջին գլուխը որոշ տվյալներ է հաղորդում այն կարեւոր քայլերի մասին, որոնք Աստված ձեռնարկել էր մարդկանց համար Երկիրը նախապատրաստելիս։jw2019 jw2019
Ответ на этот вопрос оставался загадкой вплоть до 1907 года, когда впервые во время археологических раскопок Газера была найдена маленькая каменная гиря — пим.
13 Երջանիկ է այն մարդը, որը իմաստություն է գտել+, եւ այն մարդը, որը խորաթափանցություն+ է ձեռք բերել, 14 քանի որ իմաստություն ձեռք բերելն ավելի լավ է, քան արծաթ ձեռք բերելը, եւ նրանից ստացած շահույթը ավելին է, քան ոսկուց+ ստացածը։jw2019 jw2019
«Могу ли я быть чистым с весами неверными и с обманчивыми гирями в суме?»
Ամեն ոք, ով անցնի նրա կողքով, կզարմանա ու կսուլի նրա կրած բոլոր աղետների համար+։jw2019 jw2019
Станете ли вы доверять торговцу, у которого два комплекта гирь, но лишь один из них имеет точный вес?
22 Երբ քայլես, դրանք կառաջնորդեն քեզ+, երբ պառկես, կպահպանեն քեզ+ եւ երբ արթնանաս, կհոգան քո մասին, 23 որովհետեւ պատվիրանը ճրագ է+, եւ օրենքը՝ լույս+։jw2019 jw2019
11 Могу ли я быть чистым с неточными весами и с сумкой, в которой лежат неправильные каменные гири?
Հանրային ելույթը լսեցին 253922 ներկաներ։jw2019 jw2019
36 Пусть у вас будут точные весы+, точные гири, точная е́фа и точный гин.
Վերջինս մարգարեության այնպիսի մանրամասնություններ է պարունակում, որոնք կատարվել են գրի առնվելուց հարյուրավոր տարիներ անց։jw2019 jw2019
Он наживается, обманывая многих людей с помощью неправильных гирь и незаконно ссужая деньги под ростовщические проценты.
Դա անելու կերպերից մեկը գրականություն տարածելն էր։jw2019 jw2019
Могу ли я быть чистым с неточными весами и с сумкой, в которой лежат неправильные каменные гири?
ԲՈՆԱՅՐԵjw2019 jw2019
Однако эта металлическая гиря, или цилиндрик, представляет собой копию международного прототипа, хранимого под тремя стеклянными колпаками в подвальном помещении Международного бюро мер и весов в Севре (Франция).
Հետեւանքը եղավ այն, որ 1949-ին Վկա միսիոներներին կարգադրեցին հեռանալ երկրից։jw2019 jw2019
Управляющий механизм приводится в движение девятью гирями и маятником.
Սովորություններ, որոնցից հրաժարվել ենWikiMatrix WikiMatrix
У нечестных торговцев было два комплекта гирь и неточные весы, чтобы обвешивать и обманывать покупателей*.
Ուսման վարձ չէր լինելու, եւ ուսման ընթացքում Ընկերությունը սովորողներին ապահովելու էր կացարանով եւ սննդով։jw2019 jw2019
14 Помнишь ли ты слова Михея о неправильных гирях и мерах, когда находишься на работе,— независимо от того, являешься ли ты предпринимателем или работаешь по найму?
Ռադիոհեռարձակումների, ինչպես նաեւ գրքերի, գրքույկների, թերթիկների տարածման եւ «Արարչության լուսադրամայի» ցուցադրումների շնորհիվ ավելի մեծ վկայություն տրվեց։jw2019 jw2019
15 Пусть твоя гиря всегда будет точной и правильной.
ՄԵԾ փոփոխություններ են տեղի ունեցել Հարավային Ամերիկայի երկրներում։jw2019 jw2019
11 Мошеннические весы — мерзость для Иеговы+, а полновесная каменная гиря приятна ему.
Այդ տեսակետի պատճառով շարունակ հարցեր էին առաջանում։jw2019 jw2019
Фактически этот фрагмент библейского текста... не был ясен до начала XX столетия, когда в результате археологических раскопок увидели свет древние каменные гири, на которых по-древнееврейски было нацарапано пим».
Փոխարենը, փորձեք հասկանալ ալկոհոլիզմի բնույթը, թե ինչ է այն եւ ինչպես է ազդում մարդու վրա։jw2019 jw2019
Гири должны быть точными, потому что Иегова ненавидит несправедливость.
8 Քամին+ փչում է այնտեղ, որտեղ ուզում է, եւ դու լսում ես նրա ձայնը, բայց չգիտես, թե նա որտեղից է գալիս եւ ուր է գնում։jw2019 jw2019
Например, в Великобритании за эталон единицы массы принята платиноиридиевая гиря весом один килограмм.
27 այլ երկրներում Ընկերությունը տպագրում էր ոչ մեծ չափի հրատարակություններ՝ ժողովների կազմակերպված գործունեության համար։jw2019 jw2019
13 У тебя в сумке не должно быть двух разных гирь+, большой и маленькой.
Ճապոնիայում միջին հաշվով Վկաների մոտ 45 տոկոսը ամեն ամիս մասնակցում է ռահվիրայական ծառայությանը։jw2019 jw2019
Одни гири предназначались, чтобы покупать, а другие — чтобы продавать. Так торговцы никогда не были в накладе.
Իսկ 1951-ին հոգեւորականների դրդմամբ ոստիկանությունը թույլ չտվեց համաժողով անցկացնել Չերինիոլայում։jw2019 jw2019
26 Когда он стриг волосы (а стригся он в конце каждого года, потому что ему было тяжело+ с ними), он взвешивал их, и весили они двести си́клей* по весу царской каменной гири.
Հավելված Աjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.