гроб oor Armeens
гроб
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դագաղ
ru
амер. casket
Тело покойного могут извлечь из гроба и выставить на всеобщее обозрение, положив на ложе, украшенное особенным образом.
Երբեմն դիակը հանում են դագաղից ու դնում հատուկ ձեւով զարդարված մահճակալի վրա։
գերեզման
«Когда же исполнили все написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его во гроб.
«Եվ երբոր այն ամենը որ նրա համար գրված էր, կատարեցին, փայտիցը վայր բերին՝ դրին գերեզման:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гроб
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դագաղ
Тело покойного могут извлечь из гроба и выставить на всеобщее обозрение, положив на ложе, украшенное особенным образом.
Երբեմն դիակը հանում են դագաղից ու դնում հատուկ ձեւով զարդարված մահճակալի վրա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для всех, кто опускал ребенка в могилу, рыдал над гробом супруга или горевал о кончине родителей и дорогих сердцу людей, Воскресение есть источник великой надежды.
Հետագայում այս հանդիպումները կոչվեցին Աստվածաշնչի ուսումնասիրության բերիական խմբակներ, քանի որ նրանք ընդօրինակում էին առաջին դարի բերիացիներին, որոնք գովասանքի արժանացան այն բանի համար, որ «ուշադիր քննում էին Սուրբ Գրքերը» (Գործ.LDS LDS
«Когда же исполнили все написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его во гроб.
Միշտ հիշում եմ ձեզ իմ աղոթքներում+, 17 որ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Աստվածը՝ փառավոր Հայրը, ձեզ տա իմաստության+ եւ հայտնության ոգի, մինչ նրա մասին ճշգրիտ գիտելիքներ+ եք ձեռք բերում՝ 18 լուսավորելով+ ձեր սրտի աչքերը+, որ իմանաք, թե ինչ է այն հույսը+, դեպի որը նա կանչեց ձեզ, թե ինչ է այն փառավոր հարստությունը+, որը նա որպես ժառանգություն պահում է սրբերի+ համար, 19 եւ թե ինչ է մեր՝ հավատացյալներիս մեջ ներգործող նրա զորության+ գերազանց մեծությունը։LDS LDS
Вы можете лично искать Спасителя подобно Марии, которая пришла ко гробу, если будете стараться узнать о Нем больше.
Բայց Եհովայի վկաները թանկ են համարում իրենց մերձավորի կյանքը եւ ջանք չեն խնայում օգնելու մարդկանց, որ վերջիններս օգուտներ քաղեն Եհովայի սիրառատ միջոցառումից, որի շնորհիվ նոր աշխարհում հավիտենական կյանք կունենան։LDS LDS
Он сказал: «Наступает время, в которое все, находящиеся в гробах [«в памятных склепах», НМ], услышат глас Сына Божия, и изыдут» (Иоанна 5:28, 29).
Մինչ այդ Աստծու Թագավորության բարի լուրը զանազան կերպերով հասել էր 235 երկրներ։jw2019 jw2019
Справа: Ученики Петр и Иоанн, бегущие ко гробу утром Воскресения, с картины Дэна Бурра.
Նրանք պետք է ուտեն հանդիպման վրանի գավիթում։LDS LDS
На предыдущей странице: Кворум Двенадцати Апостолов и Президентство Семидесяти выстроились у входа в Табернакль, когда туда вносили гроб.
Այնտեղ նա ընդգրկեց մի կարեւոր թեմա՝ «Աստվածաշունչը՝ որպես աստվածային հայտնություն տրամաբանության լույսի ներքո» վերնագրով։LDS LDS
«И некоторые женщины... были рано у гроба...
Առաքյալների օրերում քրիստոնյաները հաճախ իրենց հանդիպումներն անցկացնում էին տներում։LDS LDS
Давая разрешение воспользоваться Залом Царства, старейшины учтут, принято ли в этой местности, чтобы в помещении, где проводится церемония похорон, стоял гроб.
Ավելի շատ կանայք ու աղջիկներ սկսեցին հաճախել հանդիպումներին։jw2019 jw2019
В НЬЮ-ЙОРКЕ, в помещении для гражданской панихиды, друзья и родственники в безмолвии проходят мимо открытого гроба 17-летнего юноши, который умер от рака.
Սակայն ուշադրություն է պահանջում հետեւյալը. ինչպե՞ս է հնարավոր արյան միջոցով կյանք փրկել։jw2019 jw2019
Чудесное рождение Спасителя, Его жизнь, Искупление в Гефсиманском саду, страдания на кресте, погребение во гробе Иосифа и чудесное Воскресение – все это стало для нас новой реальностью.
Նիգերիայից ուրիշ անհատներ Թագավորության լուրը հասցրին Բենին (այն ժամանակ հայտնի էր որպես Դահոմեա) եւ Կամերուն։LDS LDS
Итак, прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: ‘воскрес из мертвых’; и будет последний обман хуже первого.
Ոմանք այն կարծիքը հայտնեցին, որ մեծ բազմությունը երկրային կյանքի հույս ունեցող մարդկանց խումբ է։LDS LDS
Тело покойного могут извлечь из гроба и выставить на всеобщее обозрение, положив на ложе, украшенное особенным образом.
Դեռեւս 1880-ականների վերջերին Բազիլ Ստեֆանովը քարոզել է Մակեդոնիայում, որն այն ժամանակ Թուրքիայի եվրոպական հատվածում էր գտնվում։jw2019 jw2019
Если ребенок хочет пойти на похороны, необходимо подробно описать, что там будет происходить, не забывая упомянуть о гробе и о том, будет ли он открыт или закрыт.
Բելգիաjw2019 jw2019
«Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем» (от Матфея 28:2).
Միշտ չէ, որ հարկավոր է երկրից մեկնել ծառայելու համար այնտեղ, որտեղ Վկաների ավելի մեծ կարիք կա։LDS LDS
Мы все знаем, что [Сын Божий] был поднят на кресте, что Ему пронзили ребра, и что Его живая кровь истекла из тела, и что муки на кресте исторгли из Него стон, и Он испустил дух; что тело Его было снято с креста... и обернуто чистою плащаницею, и положено в новом гробе, где еще никто не был положен14.
Բացի այդ, որոշ երկրներում թողարկվում են ձայներիզներ ռադիոհեռարձակումների համար։LDS LDS
«По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб» (от Матфея 28:1).
Դա մարդկանց հավատը ամրացնելու նպատակով կատարվող աշխատանք էր, ինչպես որ արվում է այսօր Եհովայի վկաների կողմից վերայցելությունների ժամանակ։LDS LDS
В Ветхом Завете Синодального перевода Библии еврейское слово «шеол» встречается 65 раз и переводится словами: «преисподняя», «ад», «гроб» и «могила».
Հիսուսի ժամանակակիցների՝ Մատթեոսի, Մարկոսի, Ղուկասի եւ Հովհաննեսի ձեռքով արձանագրված պատմությունները հաստատում են, որ Եսայիայի գուշակած բոլոր դեպքերը տեղի են ունեցել։jw2019 jw2019
«Все, находящиеся в гробах»
Որքա՜ն հրաշալի են այս շրջապտույտները։jw2019 jw2019
Например, на Шри-Ланке среди буддистов и католиков есть обычай оставлять окна и двери широко открытыми, если умирает кто-нибудь из домашних, гроб ставят так, чтобы ноги умершего были обращены к выходу.
16 տարեկանում նա սկսեց հաճախել Ալենթաունի՝ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների ժողովի հանդիպումներին։jw2019 jw2019
Когда Спаситель попросил скорбящих отодвинуть камень от гробницы, Марфа смущенно прошептала Ему: «Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе» (от Иоанна 11:39).
Ավստրալիայում մասնաճյուղ է հիմնվել 1904-ին։LDS LDS
В НЬЮ-ЙОРКЕ, в помещении для гражданской панихиды, друзья и родственники в безмолвии проходят мимо открытого гроба.
Իհարկե, հնարավոր չէ օգտվել լեզվի հրաշալի հատկություններից, եթե չգիտենք առնվազն մեկ լեզու եւ չենք հասկանում այդ լեզվի բառերի նշանակությունը։jw2019 jw2019
Вопрос, заданный Иовом, задавали себе миллионы, стоявшие над открытым гробом любимых: «Когда умрет человек, то будет ли он опять жить?»
Այդ ժողովի տարածքը ընդգրկում էր Միացյալ Նահանգների արեւմտյան մասում գտնվող երեք նահանգների որոշ շրջանները։LDS LDS
Теперь Дункан спокойно спит в гробу.
Բայց տեղի ունեցավ անսպասելի մի բան։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Иисус говорил о чем-то еще более чудесном — о воскресении мертвых. Он сказал: «Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия; и изыдут творившие добро в воскресение жизни» (Иоанна 5:28, 29).
Իտալիայի Պիներոլո քաղաքում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին ժողովը կազմավորվեց եղբայր Ռասելի այցելությունից միայն 17 տարի անց, ինչը փաստեց, որ նրա դիտարկումները ճիշտ էին։jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.