иск oor Armeens
иск
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հայց
պահանջ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Иск
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հայց
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому в районный суд был подан гражданский иск, за которым последовала жалоба в областной суд.
33 Ամբողջ Իսրայելը, նրանց երեցները+, գլխավորներն ու նրանց դատավորները կանգնել էին տապանակի այս ու այն կողմը՝ Եհովայի ուխտի տապանակը կրող+ ղեւտացի քահանաների+ առջեւ, թե՛ պանդուխտները եւ թե՛ բնիկները+, կեսը՝ Գարիզին+ լեռան առջեւ, իսկ մյուս կեսը՝ Գեբալ+ լեռան առջեւ (ինչպես որ Եհովայի ծառա Մովսեսն էր պատվիրել)+, որպեսզի նախ Իսրայել ժողովրդին օրհնեն+։jw2019 jw2019
Маленькая история првевратилась в большой скандал, когда мне предъявили судебный иск.
«Նրանք պետության դեմ դուրս չեն գալիս»ted2019 ted2019
Например, 26 сентября 1996 года, обсуждая иск из Греции, девять судей Европейского суда по правам человека в Страсбурге вновь единогласно подтвердили, что «Свидетели Иеговы классифицируются как „общепризнанная религия“», которая имеет право на свободу мысли, совести и верований, а так же право знакомить со своей верой других.
Աֆրիկյան երկրներում ճշմարտության կենարար ջրերը հոսել են բազմաթիվ ուղղություններովjw2019 jw2019
* Как вы думаете, что значит «усердно иска[ть] во Свете Христовом»?
Աստված նրանց օժտել էր բանականությամբ եւ ազատ կամքով։LDS LDS
Несмотря на то, что доказательства против Свидетелей были явно сфабрикованы полицией, Тюменский областной суд удовлетворил этот иск.
Թեեւ Գվատեմալայի պետական լեզուն իսպաներենն է, սակայն այստեղ խոսում են նաեւ հնդկացիների բազմաթիվ բարդ լեզուներով։jw2019 jw2019
Во многих странах растет число судебных исков, возбуждаемых против врачей.
3 Դավիթը իր հետ եղող մարդկանց+՝ ամեն մեկին իր ընտանիքով, այնտեղ բերեց, եւ նրանք բնակվեցին Քեբրոնի մոտակա տարածքներում։jw2019 jw2019
Но в последние годы они даже подавали иски о возмещении ущерба на действия врачей и больниц, допускавших произвол.
Ռասելը չէր թաքցնում, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու հարցում աջակցություն էր ստացել շատերից։jw2019 jw2019
В 1837 и 1838 годах некоторые недовольные и отлученные от Церкви члены, которые жили тогда среди Святых в Фар-Уэсте, начали предъявлять к Церкви и ее руководителям судебные иски с целью доставления беспокойства.
Եղբայր Ֆիլիպսը շարունակեց ծառայել այդ երկրում մինչեւ իր մահը՝ 1982 թվականը (այն ժամանակ այդ տարածքում գործում էին յոթ մասնաճյուղեր, եւ ակտիվորեն քարոզում էին մոտ 160000 Վկաներ)։LDS LDS
По данным одного сайта, дети, «имеющие врожденные дефекты развития, которые можно было выявить еще во время беременности матери», больше не могут предъявлять медикам иск за «жизнь в результате противоправных действий» (Haaretz.com).
Ի՞նչ կարծիք ունեին հույները անդրշիրիմյան աշխարհի մասին մինչեւ Սոկրատեսը։jw2019 jw2019
В 1990 году Апелляционный суд Онтарио (Канада) удовлетворил подобный иск, поскольку врач проигнорировал волю пациентки.
Մարդկությունը մինչ օրս չի սթափվել այն ցնցումներից, որ պատճառեց 1914-ին սկսած Առաջին համաշխարհային պատերազմը։jw2019 jw2019
В ответ Свидетели в Швеции подали иски в судебные инстанции внутри страны и направили шесть отдельных заявлений в ЕСПЧ.
Այստեղ եւս նա պետք է նոր լեզու սովորեր, որպեսզի կարողանար քարոզել բարի լուրը։jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.