клинический oor Armeens
клинический
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это клиническая больница Гарварда - одна из лучших больниц в стране.
Ութ տարվա ընթացքում ճամփորդելով տարբեր վայրեր՝ նա բարի լուրը քարոզեց գրեթե ողջ երկրով մեկ։ted2019 ted2019
Сегодня разные виды стволовых клеток используют во множестве клинических испытаний по поводу заболеваний сердца.
Բայց դրանով գործը չէր ավարտվում։ted2019 ted2019
Эта технология пока проходит клинические испытания, но уже в клинических испытаниях мы видим 44 - 64 процентное улучшение у пациентов с хронической болью.
ՀՈՂՄԱՏԱԿԿՂԶԻՆԵՐted2019 ted2019
Кроме того, если размер тела человека, т.н. индекс массы тела, свыше 30, что считается клинической тучностью, то точка закрашена жёлтым.
Բուժման եղանակը փոխելու անհրաժեշտություն հաճախ է առաջանում՝ կախված հանգամանքներից, ինչպես օրինակ՝ հիպերտոնիայի, հակաբիոտիկների հանդեպ սուր ալերգիայի կամ որոշակի թանկարժեք սարքավորումների բացակայության դեպքում։ted2019 ted2019
Но если эта область существует так долго, почему же клинических достижений так мало?
Մի քանի տարի շարունակ «պառավի հախից գալիս» էին նաեւ ֆոնոգրաֆներով։ted2019 ted2019
И теперь что можно попробовать с пациентом А, и мы на самом деле провели клинические исследования, и это сработало, вы можете продлить колоноскопию пациента А, оставив трубку внутри, но не двигая ее слишком сильно.
Գլեդիս Ուիլսոնted2019 ted2019
«Самое лучшее, что вы можете делать для своего мозга,— это тренировать его»,— говорит Джон Рейти, адьюнкт-профессор клинической психиатрии медицинского факультета Гарвардского университета.
Արթուն լինել. ինչպե՞սjw2019 jw2019
Альбукасис старался облегчить сложные роды и лечить смещенные плечевые суставы с помощью методов, которые в современной клинической медицине используются относительно недавно.
Բայց ի՜նչ մեծ ուրախություն ապրեցին համաժողովի ներկաներից ոմանք՝ հանդիպելով իրենց սիրելիներին, որոնց մահացած էին համարում։jw2019 jw2019
В 1990 году я стала исследовать клиническое использование рекомбинантного эритропоэтина с целью контроля выработки эритроцитов в костном мозгу.
Նրանք քարոզչական գործում մեծ նախանձախնդրություն էին դրսեւորում։jw2019 jw2019
И именно так мои гоняющиеся друг за другом звери, за 4-5 лет действительно изменили мою точку зрения с клинической на нынешнюю. Она состоит в том, что игра - биологический процесс, как сон и сновидения.
Ինչպե՞ս կարող էր նման բան պատահել։ted2019 ted2019
Мы провели клиническое исследование второй фазы в Швейцарии, и опять у пациентов с рецидивами, у которых после стандартного лечения опухоль возникла вновь.
Աստիճանաբար բացահայտվող ճշմարտությունted2019 ted2019
Другая программа, Составление Статистико-Вероятностных Карт, проводит математические рассчеты с целью определения, являются ли какие-либо из этих аномалий клинически значимыми, позволяя нам обеспечить более точный неврологический диагноз симптомов у ребенка.
1945-ին շատ միսիոներների օգնությամբ քարոզչական գործը սկսեց ավելի կազմակերպված ընթանալ Բարբադոսում, Բրազիլիայում, Բրիտանական Հոնդուրասում (այժմ՝ Բելիզ), Չիլիում, Կոլումբիայում, Սալվադորում, Գվատեմալայում, Հայիթիում, Ջամայկայում, Նիկարագուայում, Պանամայում եւ Ուրուգվայում։ted2019 ted2019
Три года назад она начала участвовать в клиническом исследовании рака лёгких, проводимом Novocure.
Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըThe color depth of an imageted2019 ted2019
В самом деле, похоже, что многие младенцы спокойно переносят довольно низкий уровень концентрации гемоглобина без каких-либо видимых клинических осложнений» (Pediatric Clinics of North America [«Педиатрические больницы в Северной Америке»], февраль 1986 года).
Այսպիսով՝ երկրագնդի այս հատվածում հիմք դրվեց քարոզչական գործի ընդլայնման համար։jw2019 jw2019
Пока нет надежных тестов, которые позволили бы диагностировать это заболевание до того, как станут проявляться ее клинические симптомы.
Իհարկե, ավելորդ է նշել, որ իրենց փնտրած դեղը նրանք այդպես էլ չգտան։jw2019 jw2019
Эта технология пока проходит клинические испытания, но уже в клинических испытаниях мы видим 44 - 64 процентное улучшение у пациентов с хронической болью.
Աստվածաշնչի հետագա ուսումնասիրության արդյունքում Եհովայի ծառաները ուշադրություն դարձրին նոր կարեւոր իրադարձություններին։QED QED
Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах.
Սկզբնական տարիներին ցուցադրված ներկայացումներից մեկը, որը բեմադրվեց 1969-ին, կոչվում էր «Փշեր ու որոգայթներ անկախ մարդու ճանապարհին»։ted2019 ted2019
Еще одна причина приводится в журнале «Тайм»: «Люди, которые причисляют себя к благодарным людям... обычно дольше живут и более жизнерадостны, испытывают меньше стресса, у них реже, чем у других, бывает клиническая форма депрессии».
«Քրիստոնյաները հեռու էին մնում պետության գործերից»jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.