косой
շաշ · շիլ
кос oor Armeens
кос
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Кос
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Սեւ կեռնեխ
(@1 : sl:Kos )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ещё пример — слово «слэш» [англ. «косая черта»].
Հարկավոր էր մի շարք քայլեր ձեռնարկել, այդ թվում շինարարության թույլտվություն ստանալ, գցել շենքի հիմքը, լցնել բետոնը, անցկացնել էլեկտրականությունը, ստորգետնյա խողովակաշարերը, ինչպես նաեւ շինանյութերի մատակարարման հուսալի միջոցներ ձեռնարկել։ted2019 ted2019
19 Иегова был с Иудой, и он овладел гористой местностью, но не мог захватить владения жителей долины, потому что у них были боевые колесницы+ с железными косами+.
Այդ միջոցը Աստվածաշնչի ուսումնասիրության նոր ձեռնարկն էր՝ «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» վերնագրով, որը լույս տեսավ 1968-ին։jw2019 jw2019
Более того, у некоторых хананейских народов были хорошо вооруженные армии, с конями и колесницами, у которых на колесах были железные косы (Судей 4:13).
Զուտ անվանում չէjw2019 jw2019
10 Прекрасны щёки твои между косами, шея твоя в ожерелье+.
Նա հասնում էր հեռավոր վայրեր՝ հանքավայրային բնակատեղիներ եւ ոչխարաբուծական ֆերմաներ՝ իր հետ տանելով անհրաժեշտ պարագաներ, ինչպես օրինակ՝ ծածկոց քնելու համար եւ գրականությունով լիքը խուրջին։jw2019 jw2019
Жнец в концепте сбора урожая проецируется далее как «смерть с косой».
1938թ.-ին, երբ ուշադրություն դարձվեց պատասխանատու եղբայրներ նշանակելու* հարցին, ժողովներում սիրով ընդունվեց այն լուրը, որ վերջ է դրվելու քվեարկություններին։WikiMatrix WikiMatrix
В летний период 2015 года на Павло-Очаковской косе отдохнули 18 тысяч человек.
Ստեղծիչը կարող է մեզ օգնել։WikiMatrix WikiMatrix
Под предводительством военачальника Сисары 900 колесниц Иавина, оснащенных грозными железными косами, пришли из Харошеф-Гоима к высохшему руслу потока Киссон (между Мегиддоном и горой Фавор).
Մինչեւ 1914-ի վերջերը քարոզիչների այդ փոքր խումբը արդեն զանազան կերպերով հռչակել էր Աստծու Թագավորությունը 68 երկրներում։jw2019 jw2019
Сегодня Божье имя широко известно и общепризнано во многих африканских языках, таких, как зулу (uJehova), йоруба (Jehofah), коса (uYehova) и суахили (Yehova).
Սակայն դրանք նաեւ հիասթափության պատճառ եղան։jw2019 jw2019
Без промедления Хайрам Смит побежал за косой, чтобы начать расчищать участок для строительства, восклицая: “Мы готовимся строить дом Господу, и я хочу быть первым, кто начнет эту работу”2.
Կյանքի ճանապարհ են խրատ* տվող հանդիմանությունները+, 24 որոնց նպատակն է պահպանել քեզ չար կնոջից+, օտարական կնոջ շողոքորթ լեզվից+։LDS LDS
И возопили сыны Израилевы к Господу; ибо у... [Сисары] было девятьсот железных колесниц [колесниц, оснащенных железными косами], и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет» (Судей 4:1—3; 5:8).
1986թ.-ին, երբ Լարիսայում (Հունաստան) ուղղափառ մի քահանա հրահրեց մի ամբոխի ընդհատել Եհովայի վկաների համաժողովը, շրջանի դատախազը, ոստիկանական մեծ բաժնի հետ համագործակցելով, պաշտպանեց Վկաներին։jw2019 jw2019
Хананеи готовились вступить в бой на колесницах, колеса которых были оснащены смертоносными железными косами.
Սամոա Molimau a Ieovajw2019 jw2019
Они начинаются от местечка Каховки и тянутся с перерывами вниз по течению Днепра и лимана до Кинбурнской косы; площадь их не менее 150 тысяч десятин.
Որքա՜ն ուրախալի էր տեսնել, որ այժմ նրանք միավորված էին քրիստոնեական անկեղծ սիրո կապով։WikiMatrix WikiMatrix
В 14-м году правления Езекии Сеннахирим, царь Ассирии, проходит, словно коса, по Палестине и направляет часть своего войска к Иерусалиму, пытаясь навести ужас на этот город.
Դա հիանալի միջոց էր միավորված եւ ավելի ճիշտ գործունեություն իրականացնելու համար։jw2019 jw2019
Кроме того, я могу смело смотреть людям в глаза, не опасаясь косых взглядов или намеков по поводу моей полноты.
Դասընթացը ընդգրկում էր 12 հարցաթերթիկ, որոնք փոստով ուղարկվում էին 12 շաբաթների ընթացքում։jw2019 jw2019
Разрез глаз отчётливо косой.
«Գիտեք, սինյորիտա, երիտասարդ տարիներից ի վեր ես սպասել եմ, որ ինչ-որ մեկը կգա իմ տուն եւ կասի այն, ինչ ասացիք դուք։WikiMatrix WikiMatrix
3 Сыновья Израиля начали взывать к Иегове+, потому что у Сиса́ры было девятьсот боевых колесниц с железными косами+ и он жестоко притеснял сыновей Израиля+ двадцать лет.
Այս գործին աջակցելու նպատակով եղբայր Ռադերֆորդը մի հայտարարություն արեց. «Տիրոջ առաջնորդությամբ մենք նոր պարբերագրի լույսընծայման աշխատանքներ ենք ձեռնարկել, որը կկոչվի «ՈՍԿԵ ԴԱՐ»»։jw2019 jw2019
21 Когда мы наконец простились с ними и вышли в море, то взяли прямой курс и прибыли в Кос, на следующий день в Ро́дос и оттуда в Пата́ру.
Մենք այս հարցում անօգնական թողնված չենք.jw2019 jw2019
Ячмень срезали трое мужчин; у каждого из них была коса и корзина» (Encyclopaedia Judaica).
Այդ դեպքում մի՞թե խելամիտ կլինի պնդել, որ Աստված արդար է, բայց հավիտյան պատժի է ենթարկում իր իսկ ստեղծածներին՝ անկախ այն բանից, թե ինչ մեղք են նրանք գործել։jw2019 jw2019
При каждом удобном случае, пока мы косили траву или мульчировали каучуконосы, Силванус рассказывал мне о Библии.
Ոչ մեկը հիմք չունի Արարչին մեղադրելու աղտոտված մոլորակի ներկա վիճակի համար՝ ասելով, թե նա արդարացնում է մարդկանց կողմից երկրագնդի շահագործումն ու կործանումը։jw2019 jw2019
Каждый день, кроме воскресенья, меня отправляли работать на ферму, где я косила косой пшеницу, копала канавы и убирала за свиньями.
Ի՞նչ էր այն բերելու իր հետ։jw2019 jw2019
Он сказал ей: «Если ты вплетёшь семь кос моей головы в основу+ ткани».
Սեպտեմբերի 18-ին՝ շաբաթ առավոտյան, եղբայր Ռադերֆորդը իր ելույթի վերջում հայտարարեց «Թշնամիներ» գրքի լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
Боязнь, что у человека с косым глазом или катарактом, или с вихром, вероятно, есть дурной глаз, является чистым воображением.
Մինչ Առաջին համաշխարհային պատերազմը Աստվածաշնչի ճշմարտության սերմերը ցանվել էին Արեւելյան Եվրոպայում, եւ դրանցից մի քանիսը արմատներ էին գցել։jw2019 jw2019
13 Сиса́ра тотчас вызвал все свои боевые колесницы, девятьсот боевых колесниц с железными косами+, и весь народ, который был с ним, из Хароше́ф-Гои́ма в долину реки Киссо́н+.
Ուշադրություն դարձնելով միսիոներների ծառայությանը՝ տեղի Վկաները սովորում են ավելի կազմակերպված ձեւով կատարել քարոզչական գործը եւ ավելի արդյունավետ ուսուցիչներ լինել։jw2019 jw2019
Материал имеет срезы под косым углом.
Անչափ հուզիչ էր տեսնել, թե ինչպես էին հազարավոր պատվիրակներ գալիս, հանում իրենց կոշիկները եւ նստում խոտերին։ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.