Товарищеский матч
Ընկերական խաղ
матч oor Armeens
матч
ru
встреча (спортивная и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մատչ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, некоторые из вас помнят, это был матч между Италией и Францией, а затем в конце Зидан, ударой головой.
Վկաներին գիտելիքներ տրվեցին դատական ընթացակարգերի մասին, որ նրանք դիմագրավեին քարոզչությունը խոչընդոտող հակառակությունը։ted2019 ted2019
Представьте, что две команды-соперницы молятся о победе в футбольном матче.
Լինելով Բարձրյալ Աստծու կողմից լիազորված ներկայացուցիչներ՝ նրանք իրագործել են Աստծու նպատակը՝ պաշտպանելով ու ազատելով Աստծու ժողովրդին եւ կործանելով ամբարիշտներին (Ծն 19:1–26)։jw2019 jw2019
Бухгалтерия была очень занята подсчетом денег, полученных из билетных касс после важного матча.
Իսկ այժմ մարդկային անզուգականության մասին ունեցած մեր զրույցը եզրափակենք գիտակցության վերաբերյալ մի քանի փաստեր բերելով, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչո՛ւ են շատերը համոզված, որ գոյություն ունի բանական Կառուցող՝ հոգատար մի Ստեղծիչ։jw2019 jw2019
Сидя на трибуне, я не мог не заметить разницу между тем, с каким уважением и добротой относились друг к другу Свидетели, и тем, как неистовствовали болельщики во время бейсбольных матчей.
— Այն մասին, ինչ որ կատարվում է հիմա Պիտսբուրգում։jw2019 jw2019
В 2014 году заядлый футбольный болельщик умер после бодрствования в течение 48 часов из-за просмотра матчей Чемпионата мира.
Ի՞նչ անուն էր մատնացույց անում Աստծու Խոսքը։ted2019 ted2019
Хинкли посетил футбольный матч в одном из университетов.
Թվայնացված երաժշտությունն ու ձայնային էֆեկտները համակցվում է խոսքին ու պատկերներինLDS LDS
Использовался главным образом спортивным обществом Олимпик Лилль, для проведения матчей по хоккею на траве и футболу, в 1907 году стадион закрепляется за футбольным клубом Олимпик Лилль.
Քարոզչության այս մեթոդը սկսեց կիրառվել 1936-ին Գլազգոյում (Շոտլանդիա)։WikiMatrix WikiMatrix
Команда отчаянно пыталась выиграть этот матч, чтобы воздать честь своему тренеру.
Բացի այդ, մոտ հարյուր երկրում, որտեղ Եհովայի վկաները կազմակերպված քարոզչական գործունեություն էին իրականացնում, նրանք այցելեցին գրեթե բոլոր տները։LDS LDS
Матч начинается - тишина.
Նրանք վստահ էին, որ Եհովան կառաջնորդի գործը՝ իր կամքին ներդաշնակ։ted2019 ted2019
Матчи транслировала национальная публичная компания LRT на каналах LRT televizija и LRT Lituanica, благодаря последнему их можно было смотреть за рубежом.
Երբ Աստված իր «մեծ զորությունը ձեռքն է առնում», որ թագավորի, կրկին կործանարար գործողություն է տեղի ունենում, որն արտահայտվում է նրանով, որ «Ամենակարող Աստծու մեծ օրվա պատերազմի» ժամանակ Աստծու բարկությունը թափվում է թշնամաբար տրամադրված ազգերի վրա (Հտն 11:17, 18; 16:14)։WikiMatrix WikiMatrix
В юности Роберт играл в бейсбол; позднее он играл в старших классах и колледже, а в 2007 году выполнил церемониальную первую подачу на профессиональном матче.
Ուսումնասիրությունների թիվըLDS LDS
В середине 2009 года был отдан в аренду в «Ривер Плейт», за который по состоянию на 4 октября провёл уже 2 матча в Апертуре 2009/10.
Ինչպես ներկայացված է այս բաժնում (25–27-րդ գլուխներ), բարի լուրը բոլոր ազգերի մարդկանց քարոզելու համար կառուցվել են նոր տպարաններ կամ ընդլայնվել են եղած տպարանները, որտեղ թողարկվում են Աստվածաշնչեր եւ աստվածաշնչյան գրականություն։WikiMatrix WikiMatrix
Вдохновленная его словами, команда в тот день выиграла матч и закончила сезон победой.
Եհովային իսկապես սիրող անհատները անչափ երախտապարտ էին, որ առանձնաշնորհում ունեն մասնակցելու ծառայությանըLDS LDS
В сезоне 2007/08 принимал участие в матчах розыгрыша Кубка УЕФА.
1946-ի սկզբներին «Դիտարան ընկերության» նախագահ Նաթան Հ. Նորը առաջարկեց թողարկել Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր թարգմանություն։WikiMatrix WikiMatrix
Это утро перед матчем.
Մարդու հրաշք–ուղեղըted2019 ted2019
Чем больше я думал об этом, тем яснее понимал: если ему удастся догнать меня, все оставшиеся матчи я буду болеть за свою команду, лежа на больничной койке.
Ավելի մեծ վկայություն վերջը գալուց առաջLDS LDS
Президент «Рот-Вайсса» Петер Маассен лишился своего поста, а самого Брокера обвиняли в давлении на результат матча между «Арминией» и «Теннис-Боруссей», прошедшего 27 июня 1970 года.
Չնայած որոշ անհատներ ու նույնիսկ մարդկանց խմբեր արհամարհում կամ կոխոտում են բարոյական բարձր արժեքները, հայտնի է, որ մարդկանց մեծամասնությունը բոլորովին հակառակ մոտեցում է ցուցաբերում։WikiMatrix WikiMatrix
Матч стал завершением розыгрыша Кубка Англии сезона 1933/34.
Պանգասինան Saray Tasi nen JehovaWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, для проведения любого матча крайне важно подготовить хорошие спортивные сооружения.
Ոչ բոլոր բժիշկներն ու դատավորն են կողմ այդպիսի կամայական մեթոդների կիրառմանը։jw2019 jw2019
Из этих матчей официальными являются 196.
Այդ թշնամիների մեջ են գտնվում մահը (մեր բոլորի թշնամին) եւ Սատանա կոչվող չար ոգեղեն արարածը (Յայտնութիւն 6։ 1, 2; 12։ 7–9; 19։ 19–20։ 3, 13, 14)։WikiMatrix WikiMatrix
Я до сих пор помню ее совет, данный мне в тот давний день, когда моя команда проиграла футбольный матч: «Что бы ни случилось, не вешай нос».
Կարելի՞ է Նրան գտնելLDS LDS
В ИСПАНИИ судья прерывает футбольный матч.
Օրինակ՝ Անգոլայում Վկաների թիվը կարճ ժամանակում ավելացավ 31 տոկոսով։ Բացի այդ, մոտ 19000 քարոզիչներ գրեթե 53000 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ էին անցկացնում։jw2019 jw2019
Управляющий стадиона сказал, что матч закончится не раньше 18:00.
17 Նա Հորից՝ Աստծուց, պատիվ եւ փառք ստացավ+, երբ մեծավայելուչ փառքից այսպիսի խոսքեր եկան նրան. «Սա՛ է իմ սիրելի Որդին, որին ես հավանել եմ»+։jw2019 jw2019
Однако руководство стадиона запланировало еще одно мероприятие на тот день: футбольный матч в 15:00.
Հիմա էլ հարցն այն է, թե մարդը ում կհնազանդվի՝ Աստծո՞ւն, թե՞ ինչ-որ մարդկային հաստատության....jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.