неподвижный oor Armeens
неподвижный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
անշարժ
Его изображение на сетчатке становится неподвижным, в то время как фоновое изображение «пробегает» по сетчатке.
Դրա պատկերը անշարժ է դառնում ձեր ցանցաթաղանթի վրա, մինչդեռ հիմնապատկերը «շարժվում է»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Когда весь народ перешёл через Иордан+, Иегова сказал Иисусу: 2 «Возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени+, 3 и дайте им такое повеление: „Возьмите себе с самой середины Иордана, с места, где неподвижно стояли ноги священников+, двенадцать камней+, отнесите их на место ночлега+, туда, где будете сегодня ночевать, и положите там“».
Եբրայեցիներն օրը հաշվում էին երեկոյից մինչեւ հաջորդ երեկոյի մայրամուտը։jw2019 jw2019
Сферы располагаются одна внутри другой, а неподвижная Земля — в самом центре.
Զոնալ համաժողովներ (այժմ կոչվում են շրջանային համաժողովներ) են կազմակերպվում մի քանի ժողովների համար։jw2019 jw2019
Потому что это единственная неподвижная фигура.
Բողոքականները նույնպես այդպիսի վերաբերմունք էին դրսեւորում այն դեպքերում, երբ գիտեին, որ կարող են ինչ-որ բանի հասնել։ted2019 ted2019
Исполняя его, танцоры совершают быстрые и четкие движения ногами, при этом верхняя часть их тела остается неподвижной.
Համակարգիչ թափանցած սխալը (կամ վիրուսը) կարելի է վերացնել. ժառանգած անկատարությունից ազատվելու համար մարդկությունը Հիսուսի ներկայացրած փրկագնի կարիքն ունիjw2019 jw2019
17 И пока весь Израиль переходил по сухому месту+ через реку — пока весь народ не перешёл через Иордан,— священники, которые несли ковчег соглашения Иеговы, неподвижно стояли на сухом месте+ посреди Иордана.
Մոտ մեկ դար տեւած իր կյանքի ընթացքում Աբելը ցույց տվեց, որ մարդը կարող է հավատարիմ մնալ Աստծուն եւ նույնիսկ մահանալ հանուն իր վկայության։jw2019 jw2019
Хотя я мог двигать головой, все мышцы ниже плеч были неподвижными.
Որեւէ բան գտնելու դեպքում սպառնում էին, որ ծեծի կենթարկեն ու կբանտարկեն նրանց, եթե նորից գրականություն վերցնեն։jw2019 jw2019
Попросите одного из студентов бросить камень в воду, чтобы вода осталась неподвижной.
Թեեւ այս ձեռքբերումները օգտագործվելու էին քաղաքական եւ կոմերցիոն նպատակներով, սակայն կրոնական դաշտը նույնպես օգտվելու էր դրանցից։LDS LDS
Таким образом, идея Аристотеля о том, что неподвижная Земля является центром Вселенной, стала католической догмой.
Անձնակազմին հանձնարարված էր Թագավորության բարի լուրը հասցնել Վեստ Ինդիայի այն կղզիներ, որտեղ բարի լուրը չէր քարոզվում։jw2019 jw2019
15 (И́лию было девяносто восемь лет; его глаза были неподвижны, и он не мог видеть.)
Բայց նրանք վկայություն տալու հարցում ամենեւին էլ երկչոտ չէին։jw2019 jw2019
Спастическая квадриплегия — самая тяжелая форма ЦП; она может привести к неподвижности рук и ног и неспособности держать голову.
Այդպիսի մի համաժողով անցկացվեց Ամստերդամում (Նիդերլանդներ) 1945-ի օգոստոսի 5-ին, երբ նույնիսկ չորս ամիս էլ չէր անցել, ինչ Վկաներն ազատվել էին Գերմանիայի համակենտրոնացման ճամբարներից։jw2019 jw2019
Неподвижна ли Вселенная?
Մեկ այլ նշանակալից իրադարձություն էր 1950թ. օգոստոսի 2-ին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում տեղի ունեցած համաժողովը։jw2019 jw2019
В «Британской энциклопедии» говорится, что астрология — это «форма гадания, которая представляет собой предсказание земных явлений и событий в жизни людей посредством наблюдения и толкования взаимного расположения неподвижных звезд, Солнца, Луны и планет».
Եթե հասկանանք, թե Եհովան ինչպես է Հիսուսի միջոցով հիանալի կերպով իրականացնում իր նպատակները, եւ թե որքան կարեւոր է, որ բոլորս սերտորեն հետեւենք Հիսուսի հետքերին, ապա քրիստոնեական ծառայությունը ամենակարեւոր բանը կլինի մեր կյանքում»։jw2019 jw2019
Могут долгое время неподвижно лежать на дне.
Քարոզչական ծառայության վրա ավելի ու ավելի մեծ շեշտ էր դրվում, եւ այն մարդիկ, ում սիրտը չէր մղում նրանց ընդօրինակելու Հիսուսին ու նրա առաքյալներին վկայություն տալու հարցում, աստիճանաբար հեռացան։WikiMatrix WikiMatrix
10 Человек, который неподвижно стоял среди миртовых деревьев, ответил: «Это те, кого Иегова послал пройти по земле»+.
Ձեր կյանքը լցրեք մնայուն իմաստովjw2019 jw2019
Его изображение на сетчатке становится неподвижным, в то время как фоновое изображение «пробегает» по сетчатке.
Համաձայն այս արձանագրության, որը շատ հարցերում փաստել է իր վավերականությունը, առաջին ստեղծված մարդկանց Ադամ ու Եվա անունները տրվեց։jw2019 jw2019
Ведь во всех волшебных книгах всегда есть карты, но раньше они были неподвижными.
Ապստամբության գլխավոր սադրիչի նկատմամբ ազդարարված դատավճռում Աստված նրան թշնամի հայտարարեց, սակայն ապագա մարդկանց հույս ունենալու հնարավորություն թողեց։ Աստված ասաց.ted2019 ted2019
От величия твоей руки они станут неподвижными, как камень,
Տրուկ Ekkewe Chon Pwarata Jiowajw2019 jw2019
12 Когда же руки Моисея отяжелели, тогда взяли камень и положили возле него, и он сел на него, а Ааро́н и Хур поддерживали его руки — Ааро́н с одной стороны, а Хур с другой, так что его руки были неподвижны до захода солнца.
Եղբայրներիջերմ սերը դրսեւորվեց ծրագրի վերջում, երբ նվագախումբը սկսեց նվագել եւ գերմանացի եղբայրները սկսեցին հրաժեշտի երգ երգել՝ պաշտպանություն խնդրելով Աստծուց իրենց հավատակիցների համար, որոնք եկել էին տարբեր տեղերից։jw2019 jw2019
34 И было так, что ламанийцы не могли бежать из-за облака тьмы, покрывавшего их; да, и они также были неподвижны от страха, охватившего их.
Իսկ նրանք, ովքեր իսկապես ցանկանում էին ընդօրինակել Աստծու Որդուն, արձագանքեցին աստվածաշնչյան հորդորին։LDS LDS
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.