ноздря oor Armeens
ноздря
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
քթանցք
ռունգ
քթածակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Из его ноздрей выходит дым,
Թեեւ հաշվետվությունները ամբողջական չեն, սակայն եղած տվյալների համաձայն՝ 1920-ից մինչեւ 1992 թվականը Վկաները տարածել են 10107565269 գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր, ինչպես նաեւ միլիարդավոր թերթիկներ 294 լեզուներով։jw2019 jw2019
Каждое утро наши ноздри были черными от дыма.
Դրանց հետ մի ծրար կար, որի մեջ փող էր դրված ու մի երկտող՝ «Ձեր եղբայրներից ու քույրերից, որ շատ են սիրում ձեզ»։jw2019 jw2019
И дух Бога в моих ноздрях+,
Մոտիկից ճանաչել Հեղինակինjw2019 jw2019
В Библии описывается, как появилась первая человеческая душа: «Иегова Бог образовал из земной пыли человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и человек стал живой душой [евр. не́феш]» (Бытие 2:7).
Որոշ բարյացակամ անհատներ արդյունքում օգուտներ են քաղել։jw2019 jw2019
2 Можешь ли вложить камыш в его ноздри+
Տրինիդադում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները սկսել էին քարոզել դեռեւս Առաջին համաշխարհային պատերազմից առաջ, բայց 1946-ին միսիոներների գալուց հետո ավելի շատ ուսումնասիրություններ սկսեցին անցկացվել։jw2019 jw2019
“Доколе еще дыхание мое во мне и дух Божий в ноздрях моих,
Մյուսները սովորել էին հիմնական արտահայտությունները, սակայն ստիպված էին հաճախ օգտվել ճապոներեն-անգլերեն բառարաններից, մինչեւ որ ավելի լավ սովորեցին այդ նոր լեզուն։LDS LDS
7 И Я, Господь Бог, сформировал человека из апраха земного и вдунул в ноздри его дыхание жизни, и стал бчеловек вдушой живой – гпервая плоть на земле, а также и первый человек; однако всё сущее прежде было сотворено; но духовно было сотворено и создано по слову Моему.
Այսպիսով՝ նրանք դրախտը երկրից տեղափոխեցին երկինք՝ հավատալով, թե փրկված հոգին մահից հետո գնում է այնտեղ։LDS LDS
Библейская книга Бытие так описывает сотворение человека: «Иегова Бог образовал из земной пыли человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и человек стал живой душой» (Бытие 2:7).
Միշտ հիշում եմ ձեզ իմ աղոթքներում+, 17 որ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Աստվածը՝ փառավոր Հայրը, ձեզ տա իմաստության+ եւ հայտնության ոգի, մինչ նրա մասին ճշգրիտ գիտելիքներ+ եք ձեռք բերում՝ 18 լուսավորելով+ ձեր սրտի աչքերը+, որ իմանաք, թե ինչ է այն հույսը+, դեպի որը նա կանչեց ձեզ, թե ինչ է այն փառավոր հարստությունը+, որը նա որպես ժառանգություն պահում է սրբերի+ համար, 19 եւ թե ինչ է մեր՝ հավատացյալներիս մեջ ներգործող նրա զորության+ գերազանց մեծությունը։jw2019 jw2019
Вы почти чувствуете, как его синий мех щекочет вам ноздри.
Քրիստոնեական ժողովում նույնպես «երեցներ» (պրեսբիտերոյ) կային։QED QED
7 Иегова Бог образовал из земной+ пыли+ человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни+, и человек стал живой душой+.
Չե՞ք կարծում, որ նման դատողությունները պաշտպանելու համար հարկավոր կլինի չափից ավել աղավաղել փաստերը։jw2019 jw2019
Такое женское украшение, как золотое кольцо, продетое сквозь ноздрю или носовую перегородку, было хорошо заметно всем.
Ինչպես արդեն նշվեց, մարդկության բարձրացրած ամենակարեւոր հարցերից մեկը, որին նրանք ձգտում են պատասխան գտնել, այն է, թե որտեղի՞ց է մարդը սկիզբ առել։jw2019 jw2019
22 Перестаньте вы аполагаться на человека, чьё дыхание в ноздрях его; ибо в чём же с ним можно считаться?
1924-ին փոքր չափի հրատարակություններ էին տպագրվում Կանադայում եւ Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)։LDS LDS
7 И аБоги сформировали человека из бпраха земного и взяли вдух его (то есть дух человека) и вселили его в него; и вдунули в ноздри его дыхание жизни, и стал человек гдушой живой.
Դրանք հարկավոր է խմորված+ թխել՝ որպես առաջին հասած պտուղներ Եհովայի համար+։LDS LDS
9 Дым исходил из его ноздрей, из его уст — всепожирающий огонь+,
Համաժողովի ընթացքում ունկնդիրները շատ ուշադիր էին, թեեւ նստած էին բաց երկնքի տակ բամբուկե չոր նստարաններին։jw2019 jw2019
22 Всё, в чьих ноздрях было дыхание силы жизни,— всё, что было на суше,— умерло+.
1992-ի դրությամբ՝ դպրոցն ավարտած շատ եղբայրներ արդեն ծառայում էին ավելի քան 35 օտար երկրներում։jw2019 jw2019
Тогда я вдел кольцо ей в ноздрю и надел браслеты ей на руки+.
Ստեղծագործական «օրերի» ընթացքում Երկրի մակերեվույթի վրայի ջրի մակարդակը սկսեց իջնել, ուստի, որոշ ժամանակ անց, երեւան եկավ ցամաքը։jw2019 jw2019
Похожее описание мы находим в книге археолога Лейарда: «Покорный, как ягненок, арабский скакун всегда послушен узде. Когда он слышит боевой клич в стане и видит копье своего наездника, в его глазах загорается огонь, алые ноздри широко раздуваются, шея грациозно изгибается, хвост и грива вздымаются и развеваются по ветру» (Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, 1853, page 330).
Բայց երբ նման բան երկրի վրա տեղի չունեցավ, նրանց վստահությունը չնվազեց այդ տարեթիվը մատնանշող աստվածաշնչյան մարգարեությունների նկատմամբ։jw2019 jw2019
4 В Еврейских Писаниях понятие долготерпения выражается двумя древнееврейскими словами, которые буквально означают «длинные ноздри» и в «Переводе нового мира» передаются выражением «медленный на гнев»*.
Եղբայր Քուկը մի քանի ժամ շարունակ այդ խմբի հետ քննարկեց Աստվածաշնչի ճշմարտությունները, եւ նրա մտքում կասկածի նշույլ անգամ չմնաց, որ Ժուան Մանկոկան իսկապես Տիրոջ գառներից մեկն է։jw2019 jw2019
Пусть сжигает фимиам перед твоими ноздрями+
12 Ահա դուք բոլորդ տեսիլքներ եք տեսել,jw2019 jw2019
8 Дым исходил из его ноздрей, из его уст — всепожирающий огонь+,
Այդ բժիշկներից յուրաքանչյուրն էլ փորձառու մասնագետ է, եւ յուրաքանչյուրն էլ հաշվի է առել իր առաջարկած բուժման օգուտներն ու վտանգները։jw2019 jw2019
20 Помазанник Иеговы+, само дыхание наших ноздрей+, пойман и брошен в их большую яму+,
1903 Մեծ քանակությամբ թերթիկներ են տարածվում կիրակի օրերին տնետուն ծառայության ժամանակ. մինչ այդ թերթիկները մեծամասամբ տարածվում էին փողոցներում եւ եկեղեցիների մոտակայքում։jw2019 jw2019
8 От дыхания из твоих ноздрей+ вздыбились воды,
Կերակուր ուտելիս գործում է մեկ այլ զգայարան։jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.