обретешь oor Armeens
обретешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следуя путем Иеговы, ты обретешь истинный мир.
ՎԻԵՏՆԱՄjw2019 jw2019
Если ты выбираешь друзей, которые действительно любят Иегову и стремятся к духовному, то не только избежишь проблем, но и обретешь больше сил для служения Богу.
Բոլորը միասին գոչեցին՝ այո՛։jw2019 jw2019
Следуя путем Иеговы, обретешь истинный мир.
Զուտ անվանում չէjw2019 jw2019
Однако, служа Иегове с его народом, ты обретешь намного больше, чем можешь потерять.
Միշտ հիշում եմ ձեզ իմ աղոթքներում+, 17 որ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Աստվածը՝ փառավոր Հայրը, ձեզ տա իմաստության+ եւ հայտնության ոգի, մինչ նրա մասին ճշգրիտ գիտելիքներ+ եք ձեռք բերում՝ 18 լուսավորելով+ ձեր սրտի աչքերը+, որ իմանաք, թե ինչ է այն հույսը+, դեպի որը նա կանչեց ձեզ, թե ինչ է այն փառավոր հարստությունը+, որը նա որպես ժառանգություն պահում է սրբերի+ համար, 19 եւ թե ինչ է մեր՝ հավատացյալներիս մեջ ներգործող նրա զորության+ գերազանց մեծությունը։jw2019 jw2019
“Учись у Меня и слушай слова Мои; ходи в кротости Духа Моего, и во Мне ты обретёшь покой”.
Արգենտինայից մի ընտանիք ճամփորդում էր 50 կմ՝ ծախսելով իր եկամտի մեկ քառորդ մասը հանդիպումներին ներկա լինելու համար։LDS LDS
И тогда ты «с помощью Бога... обретешь смелость» говорить так, чтобы была видна твоя убежденность в истинности и важности той вести, которую ты несешь (1 Фес.
Աբելն այնպիսի հավատ դրսեւորեց, որ իր ծնողները չունեին։jw2019 jw2019
Так ты обретешь мудрость и понимание, необходимые, чтобы преодолевать трудности и в нелегких ситуациях принимать правильные решения.
Իրենց հիվանդների բարօրությամբ անկեղծորեն հետաքրքրված շատ բժիշկներ հավանաբար առանց վարանելու արյուն կներարկեն նրանց։jw2019 jw2019
Напротив, помня своего Создателя, ты обретешь величайшее счастье и наполнишь свою жизнь нескончаемыми благословениями.
Նաեւ ուշադրություն է դարձվում, որ «հովիվ» կամ «երեց» բառերը չօգտագործվեն որպես տիտղոս։jw2019 jw2019
В любом случае, слушаясь указаний Иеговы, которые находятся в его Слове, и следуя руководству верного раба, ты обретешь множество благословений.
Ես հեռացել եմ այդ կազմակերպությունից եւ այժմ ամբողջությամբ ազատված եմ այդ աղանդի ուսմունքներից։jw2019 jw2019
“Ты вновь обретешь силы, разыскивая сведения о своих предках, чтобы совершить за них храмовые таинства”, – вспоминает он тихий шепот Духа.
Նաեւ ուշադրություն դարձվեց որոշ օրենքների վրա, որոնք պահանջում էին անել այն, ինչ Աստված արգելել էր, կամ արգելում էին անել այն, ինչ Աստված պատվիրել էր իր ծառաներին։LDS LDS
Прослушав от начала до конца эту духовно освежающую программу, ты обретешь новые силы и решительно настроишься «накапливать... сокровища на небе»!
Հազարավոր անհատներ սիրով ընդունում են աստվածաշնչյան գրականությունը եւ օգուտներ են քաղում Աստվածաշնչի կանոնավոր ուսումնասիրությունից։jw2019 jw2019
Ты станешь ближе к Иегове и обретешь любовь и уважение соверующих.
Ոմանց դատապարտում էին մեկ ամիս կամ ավելի ժամկետով։jw2019 jw2019
Если да, ты обретешь множество благословений.
Օրինակ՝ Ինդոնեզիայում նրանց առաջնորդությամբ ամբոխները ներխուժում էին այն տները, որտեղ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ էին անցկացվում, եւ գազանաբար ծեծում էին Եհովայի վկաներին։jw2019 jw2019
Обретешь ли ты благосклонность Иеговы?
Երբ եղբայր Փետցինգերին ու նրա կնոջը ազատ արձակեցին, նա Գերմանիայում երկար տարիներ ծառայեց որպես շրջագայող վերակացու։jw2019 jw2019
17 Укрепляя любовь, которая была у тебя вначале, ты обретешь множество благословений.
Ծնողներին լուրջ հորդոր էր տրվում, որ կատարեն իրենց աստվածատուր պատասխանատվությունը, այն է՝ երեխաներին հոգեւոր կրթություն տալ։jw2019 jw2019
Какие благословения ты обретешь, если будешь укреплять свою первую любовь к Богу и к истине?
Խարույկի մոտ հավաքվել էին ոստիկանները, քահանաները եւ հարեւանությամբ ապրող երեխաները ու երգում էին «Մեր հայրերի հավատը» հիմնը։jw2019 jw2019
Подобным образом, приближаясь к Богу, ты обретешь близкого Друга, который будет по-настоящему ценить тебя, нежно заботиться о тебе и до конца понимать тебя (Псалом 102:14; 1 Петра 5:7).
Դատարանը բեկանեց Էմե Բուշեի մեղադրական դատավճիռը, բայց հինգ դատավորներից երեքը նոր դատավարություն պահանջեցին։jw2019 jw2019
Ты убедишься, что, приближаясь к своему Творцу, Иегове Богу, ты обретешь настоящий смысл жизни.
30 Լսելով այդ կնոջ խոսքերը՝ թագավորը պատռեց+ իր հանդերձները եւ երբ անցնում էր պարսպի վրայով, մարդիկ տեսան, որ նա իր մարմնի վրա քուրձ էր հագել։jw2019 jw2019
22 А потому, когда ты прочитаешь слова, которые Я повелел тебе, и обретёшь асвидетелей, которых Я обещал тебе, тогда ты снова запечатаешь эту книгу и сокроешь её ради Меня, дабы Я мог сохранить слова, которые ты не прочитал, пока Я не сочту нужным по Своей собственной мудрости открыть всё это детям человеческим.
Նրանք, ովքեր ուզում են օգնել ալկոհոլից կախվածություն ունեցողներին, զգալի չափով խորաթափանցություն, համբերություն եւ հաստատամտություն պետք է դրսեւորեն։LDS LDS
Повесь их себе на шею+, напиши их на скрижали своего сердца+ — 4 и обретёшь благосклонность в глазах Бога и людей и репутацию человека, обладающего глубоким пониманием+.
Եղբայր Ռադերֆորդը նախապես հատուկ կոչ էր արել, որ բոլոր նրանք, ում իսկապես հետաքրքրել է քրիստոնեական աշխարհին ուղղված նախազգուշացումը, իրենց տեղերում լինեն ժամը չորսին։jw2019 jw2019
Будь уверен: если ты прославляешь Иегову каждым днем своей жизни, то обретешь счастье и удовлетворение! (Пс 61:8).
Նրանք, ովքեր այսօր արթուն են մնում, նույն իրավիճակում են։jw2019 jw2019
ты в этом спасенье и мир обретёшь.
Երբ կարիք է լինում, հազարավոր այլ Վկաներ պատրաստ են որոշակի ժամանակով թողնել իրենց աշխատանքը եւ մյուս գործերը, որպեսզի մասնակցեն այն շենքերի շինարարությանը, որոնք Ընկերությունը օգտագործում է Աստծու Թագավորության բարի լուրը ողջ աշխարհում քարոզելու նպատակով։LDS LDS
3 Некоторые полагают, что без семьи невозможно быть счастливым: ты не обретешь радости и удовлетворения, пока не найдешь свою половину.
Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունից եղբայր Ռասելը հասկացել էր, որ Հիսուսը եւ առաքյալները քարոզչական գործը կատարում էին՝ հիմնականում քարոզելով մարդկանց անհատապես եւ գնալով տնից տուն։jw2019 jw2019
Подобно первым ученикам Иисуса, которые, оставив все, последовали за своим Господом, ты обретешь множество духовных братьев и сестер.
Սակայն 1922-ին Սիդար Փոյնթում (Օհայո) անցկացված համաժողովից հետո ավելի մեծ ուշադրություն դարձվեց այն բանի վրա, թե ինչ էր իրականացվում քարոզչական ծառայության միջոցով, եւ թե ինչպես կարելի էր այն ավելի արդյունավետորեն կատարել։jw2019 jw2019
* Ходи в кротости Духа Моего, и во Мне ты обретёшь покой, У. и З. 19:23.
Ջրամատակարարումը շուրջօրյա չէ, ուստի հարկավոր է ջրի պաշար ունենալ այն ժամերի համար, երբ ջուր չի գալիս»։LDS LDS
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.