освещённость oor Armeens
освещённость
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
լուսավորվածություն
ru
свойство по значению прил. освещённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
освещенность
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фрамуги с остеклением служат для украшения помещения и улучшения освещённости.
Հաճախ եղբայրները երկար ճանապարհ էին անցնում մի խմբից մյուսը գնալու համար։WikiMatrix WikiMatrix
Разрастающийся эффект чуть большего солнечного освещения значительно повлиял – со временем – на рост деревьев.
Կարելի է նկատի առնել բազում այլ օրինակներ եւս։LDS LDS
Они говорят, что его легко читать. Также им нравится крупный шрифт, ведь во многих домах плохое освещение.
LXX-ում այս համարներում տարտարոս բառի գործածությունը ցույց է տալիս ցածր վայր՝ անդունդի «ամենացածր վայրը»։jw2019 jw2019
Согласно одной книге, «в год человек употреблял в пищу двадцать килограммов оливкового масла, не считая масла, которое требовалось для косметических целей и освещения» (Food in Antiquity).
Եթե իրոք այդպես է, ապա անմահ հոգու գաղափարը սկիզբ է առել առնվազն Նեբրովթի մահից հետո։jw2019 jw2019
Одно я посадил там, куда солнце не совсем попадает, а другое на постоянно освещенном солнцем месте.
Օրենքով սահմանված կենդանական զոհերը չէին կարող անհատին կատարելապես մաքուր խիղճ տալ, այնպես որ նա իրեն ազատված համարեր մեղավոր վիճակից, մինչդեռ Քրիստոսի քավիչ զոհը ի զորու է մաքրելու նրանց խիղճը, ովքեր հավատ են ընծայում այդ զոհին (Եբ 9:9, 14)։LDS LDS
Мы ступили в темноту с уверенностью и надеждой и получили свидетельство и подтверждение, когда свет действительно переместился и дал освещение, в котором мы нуждались.
Մարդկանց օգնելու հարցում Աստվածաշունչուսումնասիրողների անկեղծ հետաքրքրությունը երեւաց այն բանում, որ նրանք իրենց քարոզչական գործը կատարում էին հիմնովին, ինչն էլ հետագայում դարձավնրանց ծառայության բնորոշ գիծը։LDS LDS
Открытия и изобретения, как например, новые способы освещения, разные типы автомобилей, разные спосбы строительства зданий, привели к значительному снижению энергопотребления для большого спектра услуг.
Նրա ուղեղն այնքան է, որքան ծաղկամանինը....ted2019 ted2019
Когда, например, в начале 1947 года миссионеры приехали в одну азиатскую страну, там все еще ощущались последствия войны, и лишь в некоторых домах было электрическое освещение.
Իսկ պատկերացրեք, թե ինչ էին զգում Պորտուգալիայի Եհովայի վկաները, երբ ազատորեն երկրպագելու համար մոտ 50 տարի մղված պայքարից հետո 1974-ի դեկտեմբերի 18-ին նրանք պետական գրանցում ստացան։jw2019 jw2019
Обычно хищникам, находящимся на глубине, хорошо видны плывущие над ними морские обитатели: их темные силуэты отчетливо вырисовываются на фоне ночного освещения.
10 Բայց չնայած դրան՝ տեսա, թե ինչպես էին ամբարիշտները թաղվում+, նաեւ տեսա, թե ինչպես էին գալիս, ինչպես էին հեռանում սուրբ վայրից+ ու մոռացվում այն քաղաքում, որտեղ այդպես էին վարվում+։jw2019 jw2019
К тому же на стадионе не было электрического оборудования для освещения.
1945-ին այս հսկայական տարածքում կար 81410 Վկա։jw2019 jw2019
По словам биолога Маркуса Бирна, навозные жуки обладают «эффективной зрительной системой навигации, которая действует даже при очень тусклом освещении и весьма скромных вычислительных способностях жука.
Դուբլինի (Իռլանդիա) ժողովի հետ ընկերակցող մոտ հարյուր անհատներից միայն չորս հոգի մնացին։jw2019 jw2019
Когда ребенок появляется в этом мире, изменение температуры, освещенности и внезапный скачок давления в груди побуждает задыхающегося младенца сделать свой первый вздох.
ՀՐԱԺԱՐԱԳԻՐLDS LDS
По некоторым данным растения цветут и при освещённости 2000 FC.
Ո՞ր հիվանդության մասին է խոսքը։WikiMatrix WikiMatrix
Темы, освещенные в 1-м и 2-м Посланиях к Фессалоникийцам, похожи, что говорит о том, что Павел написал 2-е Послание к Фессалоникийцам с целью разъяснить и раскрыть первое послание.
Այդ հանդիպումը ամրապնդեց երիտասարդ Ռասելի վճռականությունը՝ փնտրելու սուրբգրային ճշմարտությունը։LDS LDS
1888 Ночное освещение.
Նրանք գիտեն, որ այդ մարդկանցից շատերը գուցե տանը չլինեն, երբ Վկաները տնից տուն քարոզելիս թակեն նրանց դուռը։WikiMatrix WikiMatrix
Местные Свидетели принялись за работу: они монтировали дополнительное освещение, устанавливали водопроводные трубы, бетонировали полы — словом, делали все, чтобы в этих помещениях жить было удобно.
Հարյուրավորներ մահացան։jw2019 jw2019
Например, ребенку нужно незагроможденное рабочее место с хорошим освещением и с возможностями поиска информации.
Արդյունքը մարդկանց կարող էր հրաշք թվալ, հատկապես, եթե նրանք մինչեւ վերջ չեն գիտակցել, թե ինչ օրենքներ են կիրառվել։jw2019 jw2019
Только подумать – аппетитная еда теряет свою привлекательность просто потому, что изменилось освещение комнаты! Следовательно, воздействие и влияние обстановки на наше поведение вполне возможно.
Բայցեւայնպես, Վկաները ցանկանում էին լավագույնս օգտագործել վկայություն տալու ցանկացած հնարավորություն։LDS LDS
Во-вторых, они должны иметь один и тот же тип освещения.
1930-ականներին եւ 1940-ականների սկզբներին քարոզչական գործում մեծ դեր ունեցան նաեւ աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրությունները։ted2019 ted2019
Хорошее освещение и свежий воздух помогут сосредоточиться.
Այդ դեպքում ինչո՞ւ են շատերը դեռեւս գտնում, որ երկրագնդի սկզբնական մթնոլորտը եղել է վերականգնվող՝ թթվածնի չնչին բաղադրությամբ։jw2019 jw2019
Все, что для этого нужно,— комната подходящих размеров, чистая, хорошо освещенная и проветриваемая.
Սակայն Եսայիան գուշակել էր նաեւ այն մասին, որ Աստված չի մոռանալու գերի ընկած իր ժողովրդին, այլ՝ Կյուրոս անունով օտարերկրացի մի թագավոր նվաճելու է Բաբելոնն ու ազատ արձակելուհրեաներին՝ թույլ տալով նրանց վերադառնալ հայրենիք։jw2019 jw2019
А, может, дело в освещении?
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ իրենց ժամանակակից պատմության վաղ շրջանում հաճախ կոչվում էին պարզապես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ։ted2019 ted2019
Используйте энергосберегающее освещение.
«Դիտարանի» յուրաքանչյուր թողարկում տպագրվում էր 60000 օրինակով։jw2019 jw2019
Например, в ходе опроса, проводимого в 2012 году в США Институтом Гэллапа, у людей спрашивали, «насколько они уверены» в точности, непредвзятости и всестороннем освещении фактов в новостях, появляющихся в газетах, на телевидении и радио.
Պանգասինան Saray Tasi nen Jehovajw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.