быстрое перемещение
Մշտական տեղափոխման սրահ
перемещение oor Armeens
перемещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Մեխանիկական շարժում
(@6 : en:motion fr:mouvement es:movimiento )
համայնապատկերում
(@5 : de:Verschiebung ko:이동 el:μετατόπιση )
փոխանցել
(@4 : en:transfer fr:transfert es:transferencia )
տարանցում
(@4 : en:transition he:מעבר et:siire )
ճանապարհորդություն
(@4 : en:travelling en:travel en:trip )
Տրանսպորտ
(@4 : en:transport fr:transport es:transporte )
տրանսպորտ
(@4 : en:transport fr:transport es:transporte )
փոխանցում
(@4 : en:transfer fr:transfert es:transferencia )
շեղում
(@3 : en:drift es:desviación pt:desvio )
թարգմանություն
(@3 : en:translation fr:translation pl:tłumaczenie )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии слово «возвратиться» совсем не обязательно означает буквальное перемещение в пространстве.
Թեեւ պատերազմի պատճառով ստիպված էին փախչել, սակայն շարունակում էին քարոզելjw2019 jw2019
В мире насчитывается более 60 миллионов беженцев, включая насильственно перемещенных людей.
Այդ ժամանակվանից ի վեր շատերին է հայտնի դարձել, որ Սուրբ Ծննդյան սովորույթները հեթանոսական արմատներ ունեն, բայց քիչ մարդիկ են որեւէ բան փոխել իրենց կյանքում՝ իմանալով այդ մասին։LDS LDS
* Хронология ключевых событий: Первое видение, Джозеф получает золотые листы, восстановление священства, организация Церкви и ее перемещение в Киртланд, штат Огайо
Արդյոք հոգին անմա՞հ էLDS LDS
С левой стороны, [1,1] ввод равняется 0 на выходе, перемещение вниз.
Նրանց ոգեւորելու համար ուշադրություն դարձվեց աստվածաշնչյան քաջալերական մտքերի վրա։ted2019 ted2019
В той же энциклопедии по естествознанию отмечается: «Ввиду сложности перемещения воздушных масс в атмосфере и чрезвычайной изменчивости содержания влаги и частиц в воздухе, создать подробную универсальную теорию формирования облаков и выпадения осадков представляется невозможным».
22 Թույլերի համար թույլի պես եղա, որպեսզի թույլերին շահեմ+։jw2019 jw2019
Из-за перемещения тектонических плит на дне струями бьют горячие источники.
Իհարկե, հնարավոր չէ օգտվել լեզվի հրաշալի հատկություններից, եթե չգիտենք առնվազն մեկ լեզու եւ չենք հասկանում այդ լեզվի բառերի նշանակությունը։jw2019 jw2019
Итак, это значит, что пользователь может начать запуск перемещения кирпичей в нужном направлении.
Այդակտիվ գործունեությունը անհանգստացրեց ոչ միայն քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականությանը, այլեւ ոգեպաշտներին։ted2019 ted2019
Когда они отслеживают маршруты перемещения пользователя по сети, вы же знаете, что это происходит, им очень трудно определить ваш возраст, пол и доход.
Իմ ժամանակը ավարտվեց։ted2019 ted2019
В европейском приложении газеты «Старз энд страйпс», публикуемом в Германии, о потоке ехавших в Европу Свидетелей писалось, что это, «вероятно, самое крупное массовое перемещение американцев по Европе после наступления союзных войск во время Второй мировой войны».
Կողպել էկրանըjw2019 jw2019
Если мы проследим за множеством нейронов, окажется, что разные нейроны реагируют при перемещении животного в пространстве, как показано вот здесь.
Միսիոներներից շատերը «Գաղաադում» սովորելու ժամանակ եւ դրանից հետո մոտիկից ծանոթանում էին Եհովայի տեսանելի կազմակերպության գլխավոր վարչության գործունեությանը։ted2019 ted2019
И, что самое удивительное, эти подсчеты начинаются прямо в сетчатке, пока ваши глаза следят за перемещением мяча относительно окружающих предметов.
Իսլանդերեն Vottar Jehóvajw2019 jw2019
Было замечено, что они использовали, или казалось, что использовали, часть мозга, отвечающую за пространственную память и перемещения.
1914թ.-ին նախաքրիստոնեական ժամանակների Աստծու հավատարիմ ծառաները հարություն չառան երկրի վրա՝ որպես Մեսիական Թագավորին ներկայացնող իշխաններ, ինչպես որ ակնկալվում էր, ոչ էլ «փոքր հոտի» մնացորդը այդ տարի միացավ Քրիստոսին՝ երկնային Թագավորության մեջ իշխելու համար։QED QED
Это «перемещение» довершил Августин Блаженный (354—430 годы н. э.).
Չնայած դաժան հալածանքին՝ Եհովայի վկաները ըմբոստության ոգի չեն դրսեւորել։jw2019 jw2019
Например, наблюдая за перемещением пятен на Солнце, он понял, что оно вращается вокруг своей оси.
Ութօրյա այդ համաժողովների ընթացքում պատվիրակների համար կանոնավորաբար տասնյակ հազարավոր բաժին տաք կերակուր էր պատրաստվումjw2019 jw2019
В обоих этих случаях возвращение означает отношение кого-то к чему-то, а не буквальное перемещение из одного места в другое.
Ամեն ամիս միջին հաշվով անցկացվում է 104814 Աստվածաշնչի անվճար տնային ուսումնասիրություն։jw2019 jw2019
* На Украине и в России Церковь развивает партнерские отношения с Программой развития Организации Объединенных Наций для обеспечения продовольствием, постельными принадлежностями, одеждой и предметами личной гигиены 30 000 человек, перемещенных во время гражданских беспорядков.
Իսկ ինչպե՞ս էին նրանք անում դա, երբ բախվում էին իշխանությունների հակառակությանը։LDS LDS
Точно так же при смерти, когда «дух возвращается к Богу», никакого буквального перемещения с земли в небесную сферу не происходит.
Ստեղծիչը ազատագրեց ստրկության մեջ գտնվող ժողովրդին եւ օգտագործեց իր նպատակն իրագործելու համարjw2019 jw2019
Внезапное перемещение водных масс вокруг этого острова, очевидно, и вызвало цунами, которое затем обрушилось на близлежащие острова.
Եղբայր Նորը եւ եղբայր Հենշելը մեկնեցին նաեւ Կոստա Ռիկա, Գվատեմալա եւ Մեքսիկա՝ այդ երկրների Վկաներին աջակցելու համար։jw2019 jw2019
Тип II. Перемещение одной петли целиком через другую.
Ջոզեֆ Մակգրաթը եւ Սիրիլ Չարլզը 1949-ին նշանակվեցին ծառայելու Թայվանի այն բնակավայրերում, որտեղ ապրում էր ամի ազգությունը։WikiMatrix WikiMatrix
Это один из способов, по которому нейроны места определяют местонахождение животного при его перемещении.
Երբ ոմանք նկատում էին, որ անհատը առանձնահատուկ հետաքրքրություն է ցուցաբերում եւ հոգեւորապես քաղցած է, մինչեւ ուշ գիշեր մնում էին նրա մոտ՝ բացատրելով Աստվածաշնչի ճշմարտությունները եւ գոհացուցիչ պատասխաններ տալով նրան հուզող հարցերին։ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.