профиль пользователя
օգտագործողի նկարագիր
пользователь oor Armeens
пользователь
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
օգտագործող
Что касается Президента — он наш самый популярный пользователь,
Ինչ վերաբերում է Նախագահին` նա մեր ամենապոպուլյար օգտագործողն է,
մասնակից
վերջնական օգտագործող
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом хакеры установили вредоносные программы на компьютеры ничего не подозревавших пользователей.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հասկանում էին, որ թեեւ սահմանափակ թվով մարդկանց կշնորհվի երկնային կյանք, սակայն ավելի մեծ թվով մարդիկ կստանան հավիտենական կյանք երկրի վրա, որտեղ կլինեն դրախտային պայմաններ, ինչպես որ Եդեմի պարտեզում էր։jw2019 jw2019
Пользователи часто прячут свою зависимость от других, включая их вторых половинок в браке.
556)։ Եթե նույնիսկ Աստծու երկրային ծառաները կարիք չունեն «մտահոգվելու վաղվա օրվա մասին», տրամաբանական է, որ նրանց Արարիչը, որի համար ազգերը «դույլի միջի կաթիլի» պես են, երբեք չի մտահոգվել ու չի մտահոգվում այդ մասին (Մթ 6:34; Ես 40:15)։LDS LDS
Для хранения ролей пользователей используются сертификаты X.509.
Մեքսիկայում Եհովայի վկաները իրենց գործունեությունն իրականացնում էին՝ մշակութային կազմակերպությունների վերաբերյալ օրենքներին ներդաշնակ։WikiMatrix WikiMatrix
И средний пользователь Facebook создает 90 единиц информации каждый месяц.
Ի՞նչ են ցույց տալիս այս ամենը։ted2019 ted2019
Число пользователей мобильного Интернета растет во всем мире, но наиболее стремительный рост наблюдается в Африке, где им пользуется более 90 миллионов человек.
Խորվաթերեն Jehovini svjedocijw2019 jw2019
Каждый пользователь таким образом может снова взять историю в свои руки.
Որոշ երկրներում ներկաների թիվը հինգ կամ վեց անգամ գերազանցում էր ակտիվ Վկաների թիվը։ted2019 ted2019
Большинство компьютерных программ (включая игры) защищены лицензией, и их владелец/пользователь обязан соблюдать определяемые этой лицензией условия и ограничения.
Սանդասքի քաղաքում լույս տեսնող մի թերթում (Register) մանրամասնորեն ներկայացվեց այդ հանրային ելույթը, ինչպես նաեւ ամփոփ նկարագրվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությունը։jw2019 jw2019
Они удовлетворяют требования и запросы правительств, которые не имеют юрисдикции над многими, если не большинством, из пользователей и зрителей, информации, прошедшей цензуру.
Այս մարդիկ նկատի ունեին Հիսուսի Լեռան քարոզը։ted2019 ted2019
Каждый новый пользователь автоматически начинает с "хорошим " счетом в 550 балла.
Քրիստոնեական աշխարհի ուսմունքներն եւ գործերը նկատի առնելով՝ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները բնորոշեցին այն որպես «Մեծ Բաբելոն» (Հայտն.WikiMatrix WikiMatrix
При достаточном количестве пользователей такие карты дадут возможность предотвращать, ограничивать опасности прежде чем они превратятся в катастрофы, требующие годы для восстановления.
Սակայն եթե դու չարն ես գործում+, վախեցիր, որովհետեւ նա սուրը զուր տեղը չի կրում, քանի որ Աստծու ծառայողն է եւ վրեժխնդիր է+, որպեսզի նրա զայրույթը թափի չարիք գործողի վրա։ted2019 ted2019
▪ Каждый день в мире регистрируется 5,7 миллиона попыток обмануть пользователей Интернета. «МЭГЭЗИН», ИСПАНИЯ
Սակայն Եհովայի վկաները ոչ միայն ստացան մի դասագիրք, որը կօգներ խորացնելու իրենց գիտելիքները Աստվածաշնչի վերաբերյալ, այլեւ որոշ հրաշալի գործիքներ՝ ծառայության մեջ օգտագործելու համար։jw2019 jw2019
Говоря простым языком, это цензура и слежка за пользователями.
ՈՒԿՐԱԻՆԱted2019 ted2019
16 Невозможно проследить, какого рода информация размещается в Интернете и поступает его пользователям.
Նրա այս առաջարկն ընդունվեց միաձայն։jw2019 jw2019
Номер один: «тенденциозное редактирование пользователем Andyvphil».
Գլխավոր վարչությունից «Դիտարան ընկերության» շրջագայող ներկայացուցիչներ էին ուղարկվում տարբեր խմբեր՝ նրանց հետ կապ պահելու եւ նրանց հոգեւորապես կերտելու համար։ted2019 ted2019
В «Условиях использования» конкретно сказано, что пользователям не разрешается «размещать в интернете для общего доступа (на любых сайтах, в файло- и видеообменных сервисах и социальных сетях) иллюстрации, электронные публикации, торговые марки, музыку, фотографии, видео и статьи», которые публикуются на наших сайтах.
Նա, ով վերցնում է տոմսը (կամ լրացնում է իր անունը), կարող է մտածել. «Նվեր տալը գովազդի միջոց է։jw2019 jw2019
Имя пользователя LDS Account (не обязательно) (Учетная запись LDS Account доступна каждому.)
Հոնոլուլուում (Հավայի) ժողովի հանդիպումների անցկացման վայրն առաջին անգամ կոչվեց Թագավորության սրահ։LDS LDS
Почти две трети пользователей самой популярной социальной сети — люди в возрасте 25 лет и старше.
Ինչպես գրել են առաքյալները, «ամեն ոք, ով Աստծուց է ծնված, չի շարունակում մեղք գործել»։jw2019 jw2019
И поскольку киберпреступления против отдельных пользователей совершаются довольно часто, как себя защитить?
«Գլխուղեղի կեղեւի նախաճակատային մասը.... հիմնականում կապված է մարդու մտքի ձեւակերպման, ինտելեկտի, մոտիվների եւ բնավորության հետ։jw2019 jw2019
Всего за 1 год у социальной сети «Фейсбук» появилось более 200 миллионов пользователей
Բանն ան է, որ, մտահոգվելու փոխարեն, թե հնագույն մի ժողովուրդ մեկ այլ լեզվով խոսելիս ինչպես է արտաբերել Աստծո անունը, ինչո՞ւ չօգտագործենք մեր լեզվում այդ անվանընդունված ձեւը։jw2019 jw2019
Один для ввода информации пользователем, это так , как вы кладете кирпичи.
Նյարդաֆիզիոլոգ Ուիլյամ Կալվինը նկատում է.ted2019 ted2019
Итак, это значит, что пользователь может начать запуск перемещения кирпичей в нужном направлении.
1911-ին, երբ տեղի ունեցավ գերմանացի մի զույգի՝ Հերկենդելների հարսանիքը, հարսնացուն իր հորից որպես օժիտ գումար խնդրեց արտասովոր մեղրամիս անցկացնելու համար։ted2019 ted2019
Когда они отслеживают маршруты перемещения пользователя по сети, вы же знаете, что это происходит, им очень трудно определить ваш возраст, пол и доход.
1972-ին մանրամասնորեն քննարկվեցին Զաքարիայի եւ Անգեի մարգարեությունները։ted2019 ted2019
Нечто похожее происходит и с Интернет-пользователями.
7 Որդի՛ս, պահիր իմ խոսքերը+ եւ իմ պատվիրանները գանձի պես հավաքիր քեզ մոտ+։jw2019 jw2019
В Германии 7 из 10 младенцев уже зарегистрированы в Интернете как пользователи.
Արեւելքի երկրներից առաջինը, ուր ուղարկվեցին «Գաղաադն» ավարտած միսիոներները, Չինաստանն էր։jw2019 jw2019
Покупая компьютерную программу, пользователи обязуются соблюдать условия лицензионного соглашения той программы.
Երբ մեղադրյալներին բերեցին դատարան, ներկայացվեց առաջին մեղադրանքը, որը բաղկացած էր չորս կետերից։jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.