пугало oor Armeens
пугало
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
խրտվիլակ
5 Они как пугало на огуречном поле, они не могут говорить+.
5 Այդ կուռքերն ասես խրտվիլակ լինեն վարունգի արտում, որոնք չեն կարող խոսել+։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пугало
ru
Пугало (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Конечно, Марии выпала огромная честь. Однако по некоторым причинам такое задание могло показаться пугающим.
Պատմական մի խորհրդակցության ժամանակ քրիստոնյաների կառավարիչ մարմինը հաստատեց, որ արյուն չօգտագործելու վերաբերյալ Աստծո օրենքը ուժի մեջ էjw2019 jw2019
Некоторых пугает настоящее, других – будущее.
Այս Վկաների միասնությունը երեւում էր ոչ միայն երգեցողության մեջ, այլ առհասարակ ամեն ինչում, թեեւ նրանք տարբեր ծագում ունեին եւ տարբեր ցեղերից էին։LDS LDS
Эта книга стала для нас настоящим сокровищем, потому что помогла нам сохранять спокойствие и уверенность перед неопределенным и пугающим будущим.
Ուստի նա ասաց. «Այո՛, այդ մարդիկ ինձ մոտ եկան, բայց չիմացա, թե որտեղից են։jw2019 jw2019
Давайте не будем пугаться нашей безмерной несущественности.
Հոգեւորականները բանավեճ են պահանջումted2019 ted2019
5 Они как пугало на огуречном поле, они не могут говорить+.
9 Իր կին Գոդեսից նա ունեցավ Հոբաբին, Սաբիային, Մեսային, Մելքոմին, 10 Հեուզին, Սեքիային եւ Մարմային։jw2019 jw2019
Как ни пугают эти опасности, но другие внушают еще больший ужас.
Դեռ ժամանակ ունեմ մտքափոխ լինելու, սակայն դա դավաճանություն կլիներ Աստծու նկատմամբ։jw2019 jw2019
3 Судный день: манящий и пугающий
Այդ վճիռը նպաստեց այն բանին, որ Վկաները հաղթանակ տարան նաեւ մոտ հազար այլ գործերում, որտեղ նույնպես առանցքային հարցը կրոնի ազատությունն էր։jw2019 jw2019
Не стоит пугаться.
Իրենց շահը չեն փնտրումLDS LDS
Вид крови часто пугает, так как кровотечение обычно ассоциируется с болью или травмой.
Լուգանդա Abajulirwa ba Yakuwajw2019 jw2019
Но, с другой стороны, в этот сложный период тебя начинают волновать новые чувства, и некоторые из них могут приводить в замешательство и даже пугать.
Նրանք սովորում են գտնել սկզբունքներ, որոնցով կարող են առաջնորդվել։jw2019 jw2019
Видениями пугаешь меня,
Այսօր նախկինում չքարոզված այդ տարածքում ժողով է գործում։jw2019 jw2019
Судный день: манящий и пугающий
1933-ից օգտագործվում էին վկայության տպագիր քարտերjw2019 jw2019
Это пугающая возможность.
Նույնիսկ բանտարկության մեջ շարունակում էին ճշմարտությունը պատմել ուրիշներին։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В остальном он меня не пугал и не тревожил, хотя уже тогда было понятно, что он пытается мне что-то сказать о моих эмоциях, особенно отдаленных, до которых мне самой было не добраться.
Գրականություն է առաքվում Անգլիայի, Շոտլանդիայի, Ուելսի, Իռլանդիայի եւ Մալթայի բոլոր շրջաններ, ինչպես նաեւ Աֆրիկայի ու Կարիբյան ծովի ավազանի որոշ երկրներted2019 ted2019
ПМ: Что труднее всего в совместной работе матери и дочери в таких опасных и, иногда, пугающих усл��виях?
Հասնելով Ֆիլիպիններ՝ նա նամակ ստացավ եղբայր Ռադերֆորդից, որում վերջինս խնդրում էր նրան մնալ այդտեղ՝ Թագավորության քարոզչության գործը ավելի լավ կազմակերպելու համար։ted2019 ted2019
Вы нас пугаете».
28–30-րդ գլուխները պատմում են այն մասին, թե ինչ նեղություններ են կրել Եհովայի վկաները մեր ժամանակներում, եւ թե ինչն է օգնել նրանց հաղթանակած դուրս գալու։ted2019 ted2019
Вдруг Пётр пугается и начинает тонуть, но Иисус спасает его.
Մոտ մեկ դար անց Կարթագենի (Հյուսիսային Աֆրիկա) եպիսկոպոս Կիպրիանոսը ջատագովում էր եպիսկոպոսների հեղինակությունը՝ նրանց ներկայացնելով որպես առանձին խումբ, որը տարբեր էր պրեսբիտերներից (այժմ՝ քահանա*), սարկավագներից եւ հավատացյալներից։jw2019 jw2019
18 Сегодня Свидетели Иеговы осознают, что им тоже нельзя допускать, чтобы их пугала возможная отрицательная реакция противников.
Ո՛չ Բարբերը, ո՛չ էլ Ռասելը առաջինը չէին, որ բացատրեցին, թե Տիրոջ վերադարձը նրա անտեսանելի ներկայությունն է։jw2019 jw2019
Люди включают радио и слышат пугающие сообщения о новых смертельных заболеваниях.
Բայցեւայնպես, 1892-ից մինչեւ 1927-ը «Դիտարան» պարբերագրում տպագրվում էին մեկնաբանություններ այն նյութի վերաբերյալ, որը լույս էր տեսնում «Միջազգային կիրակնօրյա դպրոցի դասեր» կոչվող հրատարակության մեջ, որն այն ժամանակ լայնորեն օգտագործվում էր բողոքական եկեղեցիներից շատերում։jw2019 jw2019
Множество людей в разных странах видят причудливые и порой пугающие видения будущего».
12 Ահա նրանք հեռվից կգան+՝ ոմանք հյուսիսից+ եւ արեւմուտքից+, ոմանք էլ Սինիմ երկրից»։jw2019 jw2019
Такими волнующими, но несколько пугающими словами была обозначена задача сохранить, укрепить и возродить старый первоначальный Табернакль в Солт-Лейк-Сити, чтобы подготовить его к следующему периоду выдающегося служения.
Մեծ Բաբելոնի մի մասը չենLDS LDS
НЕКОТОРЫХ людей может пугать сама мысль о том, что нужно о чем-то размышлять.
Վերցրու այն ինձնից+, որ այնտեղ թաղեմ իմ հանգուցյալին»։jw2019 jw2019
Некоторых из тех, с кем мы изучаем Библию, мысль о проповеди может пугать.
Սկզբում նա քարոզում էր Հավայան կղզիներում, իսկ հետո շուրջերկրյա ճամփորդություն սկսեց։jw2019 jw2019
Служение в Церкви, однако, может быть сложным, если нас попросили сделать что-то, что нас пугает, если мы устали от служения или если нас призвали делать то, что нам не кажется интересным.
Չնայած դրան՝ Եհովայի վկաները շարունակում են ամուր կառչել Աստծու՝ ամուսնության Հիմնադրի սահմանած չափանիշներին, որոնք արձանագրված են Աստվածաշնչում։LDS LDS
Глазами веры мы смотрим на бушующее море человечества, но оно нас не пугает.
«Ով կենդանի է ու ինձ հաւատում է, յաւիտեան չի մեռնի»։ (ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ 11։ 26)jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.