ролики oor Armeens
ролики
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
անվաչմուշկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В хорошем рекламном ролике используются ловко подобранные слова и изображения, взывающие к страстям и прихотям потребителей.
Ի՞նչ է դա նշանակում. հակառակ հիվանդի կամքի՝ ոչ մի փոխներարկում» («Herz Kreislauf», օգոստոս, 1987 թ.)։jw2019 jw2019
Мы немного поймем, если просто бросим шарик, Но если мы будем бросать шарик и тут же снимем об этом ролик, мы можем увидеть и получить точную физическую модель.
Երկու եղբայր նկատեցին դա եւ քույրերին հրավիրեցին իրենց հետ գնալ քարոզելու։ted2019 ted2019
Какие у вас были случаи, когда вы показывали этот ролик в служении?
20 Այդ օրը մարդը սրընչակների* ու չղջիկների առաջ կնետի խոնարհվելու համար շինած իր արծաթե ու ոսկե փուչ աստվածները+, 21 որպեսզի մտնի ժայռերի խորշերի եւ ապառաժների խոռոչների մեջ Եհովայի հանդեպ սարսափի եւ նրա փառահեղ գերազանցության պատճառով+, երբ նա վեր կենա երկիրը ցնցելու։jw2019 jw2019
Например, исследователь из Университета Тафтса Налини Амбади обнаружила, что когда люди смотрят 30-секундные беззвучные ролики, демонстрирующие общение между врачом и пациентом, их суждение о любезности врача предопределяет, подадут на этого врача в суд или нет.
Աստված՝ ի՞նչ իմաստովted2019 ted2019
Вот кадр из этого ролика.
Ուրիշներն էլ, ինչպես, օրինակ, Փրայս Հյուզը, որոշեցին բացարձակ չեզոքություն պահել՝ անկախ այն բանից, թե ինչպիսին կլինեին հետեւանքներն իրենց համար։ted2019 ted2019
Но с течением времени, смотря рекламный ролик снова и снова, люди обычно начинают относиться к рекламируемому товару более положительно.
Սակայն միսիոներների մտքով անգամ չէր անցնում հեռանալ երկրից, հատկապես երբ մի տեղացի եղբայր աղոթքում ջերմորեն շնորհակալություն հայտնեց Եհովային միսիոներների գալու համար։jw2019 jw2019
Телевидение заполонили рекламные ролики, которые призывают купить то, что вам, вероятно, не нужно и даже не по карману.
Աստված մեզ օժտել է իմունահամակարգով, որը գերազանցում է ժամանակակից բժշկության բոլոր նվաճումներըjw2019 jw2019
В этом ролике вы увидите их поездку, после которой у них появилась вера в то, что они могут выйти на улицу и изменить мир.
Բացի այդ, Հովհաննեսը գրեց ամենափառահեղ հարության մասին՝ իրադարձություն, որով ամուր հիմք դրվեց մեր հարատեւ եւ իմաստալից կյանքի համար։ted2019 ted2019
Подсчитано, что за год американский ребенок видит по телевизору в среднем 40 000 рекламных роликов.
Զիմբաբվեjw2019 jw2019
Ребекка МакКиннон: Скрытый смысл этого ролика остаётся очень актуальным даже сегодня.
Նրանք առանց որեւէ փոխհատուցման վերակառուցեցին 31 տուն եւ 5 Թագավորության սրահ, նաեւ վերանորոգեցին մյուս տներն ու սրահները։ted2019 ted2019
Каждый из этих роликов длится менее двух минут, поэтому их удобно использовать при первом разговоре.
Շարունակելով ուսումնասիրել Աստվածաշունչը՝ ընդամենը մի քանի տարի անց Ռասելըհասկացավ, որ Քրիստոսը ոչ միայն վերադառնալու էր անտեսանելի ձեւով, այլեւ մնալու էր անտեսանելի, անգամ երբ իր ներկայությունը հստակ դարձներ՝ դատելով ամբարիշտներին։jw2019 jw2019
Должен предупредить, что тогда внутри мышки находился шарик и два ролика, с помощью которых компьютеру передавалась информация о вращении шарика, и, следовательно, движениях мышки. Меня заинтересовали эти два ролика.
Հաջորդ օրը եղբայր Ռադերֆորդը թակեց Մակմիլանի բանտախցի պատը եւ ասաց. «Ձեռքդ դուրս հանիր»։QED QED
Это царство машин: кругом двигатели, конвейерные ленты, механизмы, ролики и ремни. Все это движется, крутится, работает с одной целью — печатать библейскую литературу.
Վկաներ, որոնք քարոզում են մալայալամ լեզվովjw2019 jw2019
Сейчас я покажу вам короткий ролик, в котором он сам расскажет о своём впечатлении от лечения.
1945–1946, Կենտրոնական Ամերիկա, Հարավային Ամերիկա, Հյուսիսային Ամերիկա, Եվրոպա, Կարիբյան ծովի կղզիներted2019 ted2019
Из чего видно, что в первой части ролика Хелен ведет счет обидам?
Ընկերությունը ցանկանում էր, որ հնարավորինս շատ մարդիկ կարողանային ձեռք բերել Աստվածաշնչի թարգմանություններ եւ փնտրտուքներ անելու միջոցներ։jw2019 jw2019
Я покажу вам ещё один ролик с женщиной по имени Лидия.
Ես կարծում եմ, որ հասարակության համար միանգամայն հստակ է, թե ինչպիսին է մեր դիրքորոշումը այս հարցի վերաբերյալ։ted2019 ted2019
В первом ролике показано нормальное клеточное деление, без приложения электрических полей для лечения рака.
Բեեր-Լահայ-Րոյted2019 ted2019
Клавиши в нем нажимались сами, а в движение они приводились при помощи перфоленты, намотанной на механические ролики.
Բայց այժմ եկեք տեսնենք Ստեղծիչի ստեղծագործական աշխատանքներից եւս երկու օրինակ, որոնց հետ առնչվում ենք ամեն օր։jw2019 jw2019
Дуайн с улыбкой вспоминает: «Я был ловок, как жираф на роликах.
Հնարավոր է, որ նրանցից մեկը վիրահատություն առաջարկեր։jw2019 jw2019
Они прелестные, они милые и, судя по 26 миллиардам просмотров более чем 2 миллионов роликов на YouTube, где они атакуют, прыгают, карабкаются, втискиваются, подкрадываются, царапаются, урчат и мурлыкают, ясно одно: кошки очень забавные.
Այդ նպատակով եղբայրները Գերմանիայում պատվիրեցին մի տպագրահաստոց, ապա այն տեղափոխեցին Ամերիկա եւ 1926-ին սկսեցին շահագործել։ted2019 ted2019
И снова я загрузил дирижёрское видео, и мы начали принимать ролики.
Եհովայի վկաները վճռել էին ապրել իրենց նոր անվան համաձայն։ted2019 ted2019
Как во второй части ролика Хелен удалось отогнать плохие мысли и сосредоточиться на положительном?
Մեկ հոտ եւ մեկ հովիվjw2019 jw2019
Мне понадобились ещё ролики, и я попросил мышку у друга - но так и не вернул её - теперь у меня было четыре ролика.
Քարոզչությանը տալ ողջ ուժերըQED QED
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.