стержень oor Armeens

стержень

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

ձող

naamwoord

առանցք

naamwoord

voorbeelde

Если у тебя есть прочный внутренний стержень, ты будешь как крепкое дерево, способное выдержать сильную бурю
Եթե ուժեղ ինքնություն ունես, նման ես ամուր արմատներ ունեցող ծառի, որը նույնիսկ սաստիկ փոթորիկների ժամանակ կանգուն է մնում

Поскольку не было других методов, инфицированную пульпу прижигали, толкая в корневой канал раскаленный докрасна железный стержень.
Քանի որ նրանք չունեին որեւէ դեղամիջոց, ապա վարակված կակղենին նրանք խարում էին՝ շիկացած երկաթյա ձողը հասցնելով արմատային խողովակին։

◆ Алмазы, так же, как графит — например стержень карандаша,— состоят из углерода.
◆ Ալմաստը առաջանում է ածխածնից, ինչպես որ մատիտի միջուկը՝ գրաֆիտը։

Внутренний стержень и полная самоотдача
Ամուր եղեք ներքուստ եւ լիովին հանձն առեք

* Удачные вопросы и ответы на них – стержень изучения и преподавания любого материала.
* Հարցեր տալը եւ պատասխանելը բոլոր ուսումնասիրությունների եւ բոլոր ուսուցումների հիմքն է հանդիսանում:

Для сохранения выдержки в сложных ситуациях необходим крепкий внутренний стержень.
Բարդ իրավիճակներում տոկունությունը պահելու համար ներքին մեծ ուժ է պահանջվում:

У нас есть внутренний стержень, если мы терпеливо ждем, когда Господь устранит жало из нашей плоти или даст нам силы его претерпеть16. Таким жалом может быть болезнь, ограничение возможностей, душевное расстройство, смерть близкого человека и множество других проблем.
Մենք ներքուստ ամուր ենք, երբ համբերությամբ սպասում ենք Տիրոջը, որ հեռացնի կամ ուժ տա մեզ, որպեսզի դիմանանք «մարմնի խայթերին»:16 Նման խայթ կարող են լինել հիվանդությունները, սահմանափակ կարողությունները, մտավոր հիվանդությունները, սիրելիի մահը եւ ուրիշ այլ խնդիրներ:

Внутренний формовочный стержень и сама литейная форма должны были выдержать давление 30 тонн расплавленной меди, а заливку во избежание трещин и раковин нужно было произвести непрерывным методом.
Նրա հիմնական կաղապարը ու արտաքին կաղապարը պետք է դիմանային մոտ 30 տոննա ձուլածո պղնձի ճնշմանը, իսկ ձուլման պրոցեսը պետք է տեղի ունենար առանց ընդհատվելու, այլապես ճեղքեր ու ճաքեր կգոյանային։

У нас есть внутренний стержень, если мы терпеливо ждем, когда Господь устранит жало из нашей плоти или даст нам силы его претерпеть16. Таким жалом может быть болезнь, ограничение возможностей, душевное расстройство, смерть близкого человека и множество других проблем.
Մենք ներքուստ ամուր ենք, երբ համբերությամբ սպասում ենք Տիրոջը, որ հեռացնի կամ ուժ տա մեզ, որպեսզի դիմանանք «մարմնի խայթերին»: 16 Նման խայթ կարող են լինել հիվանդությունները, սահմանափակ կարողությունները, մտավոր հիվանդությունները, սիրելիի մահը եւ ուրիշ այլ խնդիրներ: