стеснять oor Armeens
стеснять
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
խոչընդոտել
խանգարել
Если у вашего сына или дочери серьезная форма депрессии или другое психическое расстройство, не стесняйтесь обращаться за помощью.
Բացի այդ, ամոթ չէ օգնության դիմել, եթե երեխադ տառապում է դեպրեսիայով կամ մտային խանգարում ունի։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если да, не стесняйтесь спросить их об этом при следующей встрече.
Շրջապատի մարդիկ հեշտությամբ նկատում են, որ Վկաներին ավելի մեծ ուժ էմղում գործերի, քան լոկ պատասխանատվության զգացումը կամ մարդասիրությունն առհասարակ։jw2019 jw2019
Кроме того, недавно назначенным надзирателям не нужно стесняться обращаться за советом к старшим по возрасту и более опытным старейшинам, особенно если нужно решить трудный вопрос.
Երբ ելույթը սկսվեց, օթյակում հավաքվեցին 200-ից ավելի կաթոլիկներ ու նացիստներ մի քանի կաթոլիկ քահանաների գլխավորությամբ։jw2019 jw2019
Короткие, немногословные ответы могут быть очень действенными, и, кроме того, они поощряют новичков не стесняться своих коротких комментариев.
1989-ին Եհովայի վկաները համակարգչային հզոր ծրագրեր էին օգտագործում Աստվածաշունչը թարգմանելու համար։jw2019 jw2019
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к ним за помощью или писать издателям этого журнала.
Հոդվածում ասվում էր. «Հոմսթեդում ոչ ոք այս շաբաթ Եհովայի վկաների առաջ դուռը չի փակում, եթե իհարկե նրանց դռները մնացել են։jw2019 jw2019
Он показывал, что хорошо понимает потребности и трудности семей, а также не стеснялся проявлять любовь к детям. (Зачитай Марка 10:13—16.)
ԼԵՍՈԹՈjw2019 jw2019
Все видели, как сильно Иисус любил эту семью и что он не стеснялся открыто проявить свои чувства.
Դրա նախապատմությունը շարադրված է Աստվածաշնչի «Ծննդոց» գրքում։jw2019 jw2019
Наверное, они не стеснялись общаться с христианами-неевреями и с радостью проповедовали неевреям вместе с Павлом (Римлянам 11:13; Галатам 1:16; 2:11—14).
Դրանցից էին Լատինական Ամերիկայի երկրները, ինչպես նաեւ Ֆրանսիան (որտեղ 1992-ի հաշվետվության համաձայն՝ կային 119674 Վկաներ), Իսպանիան (որտեղ կային 92282 Վկաներ), Ֆիլիպինները (Վկաների թիվը 114335 էր), Իռլանդիան (որտեղ Վկաների թիվը ամեն տարի աճում էր 8–10 տոկոսով) եւ Պորտուգալիան։jw2019 jw2019
Тогда мы будем с достоинством носить плакетку и не стесняться давать свидетельство, когда представится возможность.
Հիմնականում նրանց նպատակն է պարզապես արյան փոխներարկումը արգելող դատական որոշում ստանալ։jw2019 jw2019
Не нужно стесняться просить о помощи в преодолении плотских слабостей.
Ջորջ Յանգը հռչակում էր Թագավորությունը Հարավային Ամերիկայում, Իսպանիայում եւ Պորտուգալիայումjw2019 jw2019
Мы можем стесняться, опасаясь, что старейшины о нас плохо подумают.
Հայրը գուցե կարծի, թե չնայած իր ընտանիքում տեղի ունեցող դեպքերին՝ կարող է շարունակել ունենալ իր առանձնաշնորհումը։ Սակայն դա չպետք է վճռորոշ լինի երեցների խորհրդի կայացրած վերջնական որոշման մեջ։jw2019 jw2019
Некоторые дети и подростки стесняются признаться в том, что они Свидетели Иеговы, опасаясь насмешек сверстников.
Դա անհրաժեշտ էր, քանի որ Եհովայի վկաներից ոմանք այնպիսի տեսակետ էին որդեգրել, որ եթե իրենք զբաղված են վկայություն տալու գործով, ապա կարող են իրենց փոքր-ինչ ազատություն տալ բարոյականությանը վերաբերող հարցերում՝ համարելով դա անձնական որոշման հարց։jw2019 jw2019
Хотя такие переживания вполне естественны, не стесняйтесь обратиться за помощью.
29 Ոմանք էլ նշանակված էին ուրիշ իրերի վրա եւ բոլոր սուրբ+ պատկանելիքների վրա, բարձրորակ ալյուրի+, գինու+, յուղի+, կնդրուկի+ եւ բալասանի յուղի+ վրա։jw2019 jw2019
Нет никаких причин стесняться того, что ты веришь в сотворение.
Սկզբում նա փորձում էր մնալ իր եկեղեցում եւ ուսուցանել տեղի կիրակնօրյա դպրոցում։jw2019 jw2019
Если так, не стесняйтесь спросить их об этом при следующей встрече.
13 Հեսսեի երեք ավագ որդիները Սավուղի հետեւից պատերազմի էին գնացել+։jw2019 jw2019
9. а) Из-за чего некоторые стесняются петь на встречах собрания и конгрессах?
Եհովայի ծառաների ձեռք բերած հասկացողությունն այն մասին, թե ինչ է իրենից ներկայացնում վիճաբանական հարցը, եւ թե որքան կարեւոր է անարատություն պահել Եհովայի՝ տիեզերքի Գերիշխանի հանդեպ, հզոր մղիչ ուժ է եղել նրանց կյանքում։jw2019 jw2019
Если вам нужна помощь, не стесняйтесь попросить ее у других.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների ողջ գրականությունը, որը կստանամ իմ հասցեով, անմիջապես կուղարկեմ ոստիկանության մոտակա բաժանմունք։jw2019 jw2019
Думаю, я стеснялся.
Նրա տղայի աղջկան եւ նրա դստեր աղջկան կնության չառնես ու նրանց մերկությունը չբացես։jw2019 jw2019
12 Если у вас есть трудности в браке, не стесняйтесь искать духовной помощи у зрелых христиан.
ՆՈՐ ԿԱԼԵԴՈՆԻԱjw2019 jw2019
Стесняется девушек.
Հիսուս Քրիստոսը իր հետեւորդներին պատվիրեց իր վկաները լինել մինչեւ աշխարհի ծայրերը (Գործ.WikiMatrix WikiMatrix
Что делать тому, кто стесняется начинать разговор о Библии и о Боге?
Տեսաերիզները՝ Թագավորության հռչակման գործումjw2019 jw2019
У них формируются убеждения, и они не стесняются их высказывать.
Հռոմեական կայսրության հասարակական եւ մշակութային կյանքում կարեւոր տեղ էր զբաղեցնում աստվածներին մեծարելը։jw2019 jw2019
Не стесняйся обратиться к зрелому соверующему, возможно к одному из старейшин твоего собрания.
Շվեդերեն Jehovas vittnenjw2019 jw2019
Хотелось бы поговорить, но я стесняюсь спросить.
Նոր էր ոչ թե այն պատճառով, որ տրվեց Մովսիսական օրենքից ավելի ուշ, այլ որ այժմ հարկավոր էր այլ կերպ սեր դրսեւորել՝ ավելի մեծ չափով։jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.