красный oor Indonesies

красный

[ˈkrasnɨj] adjektief, naamwoord прилагательное

красный

Vertalings in die woordeboek Russies - Indonesies

merah

naamwoord

цвет

Я дальтоник, не могу отличить красный от зелёного.
Saya buta warna, Saya tidak dapat membedakan merah dan hijau.

Soortgelyke frases

Красный конверт
Angpau

кроваво-красный
mendarah · merah darah

красный гигант
Raksasa merah

красный карлик
Katai merah

Красный волк
Ajag

Красная площадь
Lapangan Merah

красное дерево
mahoni

красная
merah

красное
merah

voorbeelde

Вон там стоит красный фургон.
Ini adalah van merah di sini.

У меня красные носки.
Aku punya kaus kaki merah.

Г7/Ж7 Красное море
D7/G7 Laut Merah

Приготовьте красную материю.
Siapkan zat merah itu.

Красный Череп использовал средства нацистов, чтобы построить этот целый...
Red Skull digunakan Nazi untuk membangun semua ini...

Мы отчисляем значительные суммы Обществу Красного Креста и другим организациям.
Kita telah menyumbangkan sejumlah uang kepada Palang Merah dan organisasi lainnya.

Красный и белый были цветами Королевства Мерина (мерина — крупнейшая этническая группа в составе малагасийского народа), которое было завоевано Францией в 1896 году.
Merah dan putih adalah warna kerajaan Merina, yang dijajah Prancis tahun 1896.

Первой в море вышла подводная лодка, известная нам как " Красный октябрь ", названная в честь Октябрьской революции 1917 года.
Sebagai awal adalah diluncurkannya kapal ini, kita percaya kapal ini yang disebut dengan Red October... sehubungan dengan Revolusi Oktober 1917.

Пару лет назад я была на рынке в городке, где я родилась, в красной зоне на северо- востоке Пенсильвании.
Beberapa tahun yang lalu, di sebuah pasar di kota kelahiran saya di daerah yg sibuk di sebelah timur laut Pennsylvania saya tengah memilah tomat waktu itu musim panas.

По словам официальных лиц, приведенным в газете «Острэлиан», не так давно в джунглях Камбоджи сторонники режима «красных кхмеров» намеренно перестреляли много редких животных.
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.

По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.
Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas.

Красная зона — слой красных кровяных клеток.
Dan bagian berwarna merah adalah irisan sel darah merah.

После процедур мы ставим сюда красный кружок.
Dan setelah ia dirawat, kita lingkari merah di sini.

Я не удивился, когда ко мне обратился Великий Красный Дракон.
Bukan sebuah kejutan kalau Red Dragon menghubungiku.

Он погружается на Красный Путь Один.
Dia menuju ke bawah Satu Rute Merah.

Солнце садилось, небо на западе было все в красных и оранжевых полосах.
Matahari terbenam, langit di sebelah barat semburat dengan warna merah dan indah dan damai...

Больше всего, до сердечной боли, меня потрясло шествие по главной улице Сараево, где 20 лет назад моя подруга Айда увидела танки. Вдоль этой улицы стояло 12 000 красных стульев, пустых, — каждый стул символизировал человека, погибшего во время блокады в Сараево. Не во всей Боснии! Весь город от окраины до центра был заставлен стульями.
Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak.

Пока " Красная Королева " не активировала что-нибудь еще.
sebelum Red Quenn mengaktifkan makhluk lain,

В то время как фараон упорно преследовал их своей армией, израильтяне спаслись, когда чудесным образом был открыт путь через Красное море.
Ketika Firaun dengan keras kepala mengejar mereka bersama bala tentaranya, orang-orang Israel luput pada waktu sebuah jalan secara mukjizat dibuka melintasi Laut Merah.

С человеческой форме это толстая женщина, которая носит красную куртку, синие брюки и много ювелирных украшений.
Dalam bentuk manusia, dia sangat gemuk dan mengenakan jaket merah dan celana biru; ia juga memakai perhiasan.

А ты - белый костюм и красную розу в петличку.
Kau kenakanlah setelan putih dengan setangkai mawar merah di jasmu.

Кстати говоря, как продвигается твоё расследование по делу Красного Джона?
Ngomong-ngomong, bagaimana kabar penyelidikan Red John?

В камере всю ночь горела красная лампочка, и, только если тюремщик был в хорошем настроении, он позволял мне выходить в туалет.
Sebuah lampu merah dinyalakan di sel sepanjang malam, dan saya hanya diizinkan ke kamar kecil jika orang yang bertugas sedang dalam suasana hati yang baik.

Тонкое красное дерьмо, скорее.
Thin Red Shite, lebih seperti.

Это красная леди с Карибов, чьё жало приносит кошмар и безумие.
Ada seorang wanita merah dari Caribee yang menyengat membawa mimpi buruk, kegilaan.