История Европейского союза
Efnahagsbandalag Evrópu
Европейский Союз oor Yslands
Европейский Союз
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Evrópusambandið
ES
ESB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Европейский союз
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Evrópusambandið
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
европейский союз
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
evrópusambandið
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Evrópusambandið
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1973 — Великобритания, Ирландия и Дания стали членами Европейского союза.
Hlýtur að vera fiskitorfaWikiMatrix WikiMatrix
Через 20 лет, в 1981 году, Греция стала членом Европейского союза (в то время Европейское экономическое сообщество).
En ef ég geri þetta þá vitum við báðir að ég get aldrei farið til Englands með sómaWikiMatrix WikiMatrix
2005 Болгария и Румыния подписали договор о вступлении в Европейский союз.
Afsakaðu, fangelsisstjóriWikiMatrix WikiMatrix
7 февраля С подписанием Маастрихтского договора на основе Европейского сообщества образован Европейский союз.
Þ ú ættir að vita betur, strákurWikiMatrix WikiMatrix
2002 год 1 января — введение банкнот и монет евро в Европейском союзе.
Þú drapst GrisbyWikiMatrix WikiMatrix
Европейские союзы, изначально призванные предотвратить большую войну, в действительности ей содействовали.
Lögfræðingar okkar hafa nöfnin ykkar, og Napster notendur, ykkur verður raðnauðgað í fangelsijw2019 jw2019
1992 — подписание Маастрихтского договора о создании Европейского союза на основе Европейского экономического сообщества.
Gilly, ég leitađi ūín um alltWikiMatrix WikiMatrix
В это время были достигнуты решения по расширению НАТО и Европейского Союза, а также экономического и валютного союза ЕС.
& UtanaðkomandiWikiMatrix WikiMatrix
Согласно одному исследованию, «ежегодно от стресса, связанного с работой, страдают около 41 миллиона человек, живущих в странах [Европейского союза]».
Það er ástæða, ekki afsökunjw2019 jw2019
Он является первым и пока единственным кириллическим языком, признанным в качестве одного из 24 официальных языков Европейского союза — с 1 января 2007 года.
Afgreiðsla " Times "?WikiMatrix WikiMatrix
Экономическая стабильность. Надеясь ввести единую денежную единицу к 1999 году, страны Европейского союза сталкиваются с серьезной проблемой инфляции и снижения объема государственных займов.
Hugrekkið endist eins vel og búnaðurinn sem er með þvijw2019 jw2019
Португалия оставила ЕАСТ в 1986 году, Австрия, Швеция и Финляндия вошли в Европейский союз в 1995 году и, таким образом, прекратили быть членами ЕАСТ.
En þeir borga mér helmingi hærri launWikiMatrix WikiMatrix
Данная директива определяет единый уровень безопасности необходимый для исключения несчастных случаев при допуске машин и механизмов на рынки Европейского Союза, а также Швейцарии и Турции.
Muddy Creek er nú í einkaeign, eins og ég sagði vinum þínumWikiMatrix WikiMatrix
Когда был заключен Маастрихтский Договор, в согласии с которым 1 ноября 1993 года Европейское сообщество было преобразовано в Европейский союз (ЕС), одной из главных целей было создание единой валюты для стран-участниц союза*.
Fyrirgefðu?jw2019 jw2019
Помимо Директивы 93/104/ЕС «относительно некоторых аспектах организации рабочего времени» основные положения относительно права работников на ограничение времени максимальной продолжительности рабочего дня также закреплены в Хартии Европейского Союза об основных правах 2000 года.
Þetta var æðislegtWikiMatrix WikiMatrix
Председатель Комитета по парламентскому сотрудничеству Европейского союза и Грузии Урсула Шлайхер сказала: «От имени делегации Европейского парламента хочу выразить обеспокоенность по поводу произошедшей за последнее время серии насильственных нападений на журналистов, защитников прав человека и Свидетелей Иеговы...
Hví væri ég annars hér?jw2019 jw2019
Австрия, Дания и Великобритания дебютировали, хотя эти страны хотели участвовать ещё в 1956 году, но из-за того, что срок окончания подачи заявок, установленный Европейским Вещательным союзом на конкурс истёк, они пропустили его.
Þú sagðir mér ekki frá starfi ÞínuWikiMatrix WikiMatrix
Священный союз не смог удержать европейских царей от ввержения континента в кровавую баню взаимного уничтожения.
Ég fór ekki beint heimjw2019 jw2019
В числе государств-участников были Советский Союз и Соединенные Штаты Америки, вместе со своими соответственными европейскими союзниками.
Þarna lötrar hann burt aleinn í heiminumjw2019 jw2019
Ведь согласно Маастрихтскому Договору такой политический союз в конечном счете должен определять принципы внешней политики и обороны европейских государств, а также их экономическую и социальную политику.
Gandhi...... mér hefur verið falið að biðja þig að koma...... til alhiða stjórnarràðstefnu í London...... þar sem rætt verður um hugsanlegt sjàlfstæði...... lndlandsjw2019 jw2019
К 1914 году давнее соперничество между европейскими державами достигло точки кипения. Образовались два военно-политических блока: Антанта (Великобритания, Россия, Франция) и Тройственный союз (Австро-Венгрия, Германия, Италия).
Förum við í gegn?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.