Клятва Гиппократа oor Yslands
Клятва Гиппократа
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Hippókratesareiðurinn
Вопрос о том, чем же руководствоваться будущим врачам: клятвой Гиппократа или основанными на ней современными декларациями,— скорее всего, так и останется темой научных споров.
Fræðimenn halda eflaust áfram að deila um það hvort Hippókratesareiðurinn eða þær yfirlýsingar okkar tíma, sem eru afsprengi hans, skipti máli nú á dögum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клятва Гиппократа
Þetta er eins og fara hjá sér úr ríkidómi, þetta afmælijw2019 jw2019
Неудивительно, почему лишь сравнительно небольшое число медицинских учреждений пользуется первоначальным вариантом клятвы Гиппократа.
Komu án pakka, án smákökusorta!jw2019 jw2019
То была клятва Гиппократа.
Kass à að komast à hæsta stig àður en hún tekur þàtt í Red FlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос о том, чем же руководствоваться будущим врачам: клятвой Гиппократа или основанными на ней современными декларациями,— скорее всего, так и останется темой научных споров.
Þetta var kynlífshandbók, virtist skrifuð af #. aldar prestijw2019 jw2019
Несмотря на то что клятва Гиппократа претерпела множество изменений, принятие клятвы врача нередко имеет огромное значение для тех, кто посвящает свою жизнь благородным и высоконравственным идеалам.
Hvernig vissirðu að hún var nasisti?jw2019 jw2019
К примеру, уважение автономии пациента является сегодня основополагающим принципом в медицинской этике, однако этот принцип не находит отражения в античной медицине и, соответственно, не упоминается в клятве Гиппократа.
Ég er mesti fiskimaður í heimijw2019 jw2019
В 1913 году знаменитый канадский врач Уильям Ослер сказал: «Сейчас уже не важно, относится ли „Клятва“ ко времени Гиппократа или нет...
Það hljóta að vera ótal bankar í þessu svæðijw2019 jw2019
Был ли Гиппократ автором «Клятвы»?
Ūú hefur veriđ svo reiđurjw2019 jw2019
Следует также принять во внимание и тот факт, что некоторые действия, запрещенные «Клятвой», не противоречили медицинским стандартам времен Гиппократа.
En þurfum við að drepa þá # fyrstu til að finna þá?jw2019 jw2019
Как показывают факты, Гиппократ, скорее всего, не был автором известной клятвы, носящей его имя.
Velja vistaðan leikjw2019 jw2019
Хотя споры по поводу авторства «Клятвы» не умолкают до сегодняшнего дня, ее, по всей видимости, писал все же не Гиппократ.
Hvað gerðist svo?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.