здравый смысл oor Yslands
здравый смысл
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
almenn skynsemi
Моя полицейская подготовка и здравый смысл говорили мне, чтобы я спустил курок ради спасения своей жизни.
Þjálfun mín í lögreglunni og almenn skynsemi buðu mér að láta skot ríða af til að bjarga eigin lífi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закон, порой, не придерживается здравого смысла.
Hvað ertu að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководствуйтесь здравым смыслом
Ég skal gera mitt bestajw2019 jw2019
Это все мой упрямый здравый смысл.
En ef mér tekst ūađ ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного здравого смысла.
Ég héIt að þú værir farinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради здравого смысла.
Fylgist með óvini í norðuráttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все в пчеловодстве подчинено здравому смыслу.
Dæmdur til að vera hafnaðjw2019 jw2019
Замысел и здравый смысл
Vertu rķlegurjw2019 jw2019
Это противоречило всякому здравому смыслу».
Verður manninum þínum ekki sama?jw2019 jw2019
Следовательно, чрезмерной чувствительностью или раздражительностью выдается недостаток в мудрости и здравом смысле, а также в любви.
Texti atburðarjw2019 jw2019
Многие искренние верующие находят это учение запутанным, противоречащим здравому смыслу, непохожим ни на что в их жизни.
Þeir tala aldrei við okkurjw2019 jw2019
Здравый смысл и Библия
Gjörðu svo veljw2019 jw2019
С абсолютной уверенностью сказать не сможет никто: необходим здравый смысл и хороший совет.
Ég veit, það er slæmt ástandjw2019 jw2019
Здравый смысл меня не интересует.
Ekki líta niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исходя из здравого смысла...
Visst samband er milli manns og andlitshárs hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доверие к человеку - это вера во что-то, когда здравый смысл убеждает тебя в обратном.
Sagðist hafa verk að vinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давление сверстников может заставить поступить вопреки здравому смыслу.
Eitt kerfi byggt á öðrujw2019 jw2019
Здравый смысл, однако, подсказывает не тратиться на такие, которые вскоре уже наскучивают.
Verið er að búa hana undir að vera ekið á spítalannjw2019 jw2019
Исходя из здравого смысла, вам не стоило злоупотреблять моим добродушием.
Eftir klukkustundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встретил людей, которые отстаивали свою веру в некое высшее Существо с убежденностью и здравым смыслом.
Fyrst á dagskrájw2019 jw2019
Но это противоречило здравому смыслу!
Bólurnar hurfu og þessir komu í staðinnjw2019 jw2019
Здравый смысл говорит, что это Холдеман.
Stærð táknmyndaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним словом, мы владеем «здравым смыслом».
Hvað gerðist?jw2019 jw2019
Элизабет хватило здравого смысла записать это здесь.
Hún átti ekkert heimili, engan samastað.Um miðjan desember í BuffaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но точка зрения, что несчастные случаи – плоды судьбы, противоречит здравому смыслу, опыту и логике.
Sýna & vakningatímajw2019 jw2019
Приблизительно 3 000 лет тому назад один царь пришел к такому же „заключению здравого смысла“.
Ég sagði ykkur að hann væri sekurjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.