извлечение oor Yslands
извлечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
úrdráttur
útdráttur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оружие у него в багажнике соответствует пуле, извлеченной из Суонсон.
Sem betur fer datt ég um engilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако исследователи говорят, что на одну извлеченную мину приходится 20 новых и что по всему миру заложено не меньше 60 миллионов мин.
Hjálp.- Þið megið þetta ekkijw2019 jw2019
Ком извлеченного им оттуда расплавленного стекла светится как огненно-красный солнечный шар на закате.
Má bjóða þérdrykk, Larry?jw2019 jw2019
Включить показ миниатюр, « Значок папки показывает содержимое », и извлечение мета-данных для протоколов
Það hæfir ekki bræðrumKDE40.1 KDE40.1
Однако извлечение жала насекомого из кожи обычно приносит облегчение.
& Leyfa val af stafatöflujw2019 jw2019
Реакторы в Соединенных Штатах, мы извлечение около половины 1 процента от энергии, которая в В урана.
Komdu til pabba!QED QED
Здесь отображаются шаблоны, с помощью которых встроенный редактор тегов может извлекать из имени файла информацию о музыкальной композиции при нажатии кнопки " Извлечь из имени ". Каждая строка может содержать один или несколько шаблонов из перечисленных ниже: % t: Заголовок % a: Исполнитель % A: Альбом % T: Дорожка % c: Комментарий Например, шаблон " [ % T ] % a-% t " будет отвечать имени файла " Машина времени-Звёзды не ездят в метро ", но не будет " (Машина времени) Звёзды не ездят в метро ". Для второго имени нужно использовать схему " (% a) % t ". Следует заметить, что порядок, в котором шаблоны расположены в списке, соответствует порядку, в котором они будут использованы при попытке извлечения информации из имени файла, то есть редактор тегов будет просматривать шаблоны начиная с верхнего, пока не обнаружит первый, который подходит к имени файла
Ferlið hefur byrjað áður en hann dóKDE40.1 KDE40.1
Я был там, когда вы лежали без сознания после извлечения изо льда.
Gætu þau hafa farið með póstinum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ваша жена могла бы позаботиться об извлечении пользы из моих инструкций.
Ég veit það ekki, en Gaines þarf að leysa málið fljótt því annars gerist hið óhugsanlegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- н Henfrey не только снял стрелки часов, и лицо, но извлеченные работы, и он пытался работать в качестве медленным и тихим и скромным образом, как это возможно.
Einn Rocco til eða frá breytir engu í heiminumQED QED
Или лечение связано с использованием небольшой фракции, извлеченной из какого-либо компонента крови.
Á augnabliki ferðumst við frá tunglinu að yfirborði jarðarinnarjw2019 jw2019
& Ждать перед извлечением
Þetta var sjávarréttastaðurKDE40.1 KDE40.1
Не стоит курить в местах извлечения.
Vildi hann að ég hringdi í hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ждать перед извлечением
Bíddu aðeinsKDE40.1 KDE40.1
Это и есть извлечение.
Þeir eru horfnir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Периохи дошли до нас целиком, за исключением извлечений из книг 136 и 137.
Virðist ég gömul?WikiMatrix WikiMatrix
Отправить EOF после завершения задания для извлечения страницы
Morđ.Hver er dauđur?KDE40.1 KDE40.1
В Книге Мормона мы находим множество примеров, иллюстрирующих, как важно следовать пророческим наставлениям. К ним относится и урок, извлеченный из сна Легия о дереве жизни, о котором можно узнать из 8 главы Книги 1 Нефий.
Það er réttláttLDS LDS
& Звуковой сигнал при вставке или извлечении карты
Hefurðu átt í útistöðum við Miller?KDE40.1 KDE40.1
У нас есть оружие...... и перчатки, извлеченные из воды
Ég óttast skipiðopensubtitles2 opensubtitles2
Тем, кому грозит опасность заразиться какой-нибудь болезнью, врачи иногда назначают инъекции гамма-глобулина, извлеченного из плазмы крови людей, обладающих иммунитетом к данной болезни.
Mikið er ég fegin að Þú skulir kominn afturjw2019 jw2019
Наши воскресные и храмовые впечатления должны стать духовными катализаторами, которые благословят людей, семьи и наши дома постоянными напоминаниями об извлеченных ключевых уроках, присутствием и силой Святого Духа, сделают наше непрестанное обращение к Господу Иисусу Христу более глубоким и подарят «совершенн[ую] ясность надежды»23 на вечные обетования Бога.
Mótmæli tekin til greinaLDS LDS
Археологи обнаружили Ур Халдейский — торговый и религиозный центр, в котором жил Авраам (Бытие 11:27—31)8. В летописи Набонида, извлеченной из земли в XIX веке, описывается захват Вавилона Киром Великим в 539 году до н. э., событие, о котором рассказано в 5-й главе книги Даниила9. В надписи (фрагменты которой хранятся в Британском музее), обнаруженной на арке в древних Фессалониках, содержатся имена правителей города, называвшихся «политархами», тем словом, которое было неизвестно в классической греческой литературе, но которое использовал Лука10 (Деяния 17:6, «Новый перевод»). Таким образом, это, как и остальные детали, подтвердило точность Луки. (Сравните Луки 1:3.)
Ég snerti ekki vondu stelpuna!jw2019 jw2019
Думаю, надо продолжить ее извлечение.
Komu án pakka, án smákökusorta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извлеченный урок
OCR eftirvinnslajw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.