капитуляция oor Yslands
капитуляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
uppgjöf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Капитуляция! " Крикнул мистер Бантинг, яростно, а потом наклонился поражен.
Burt af jakkanum mínum!QED QED
8 мая 1945 года покончил жизнь самоубийством после капитуляции Германии.
Guð hjàlpi mérWikiMatrix WikiMatrix
Теперь она требовала капитуляции Иерусалима, города, в котором находился «престол Иеговы», символизировавший Его поклонение на земле (1 Паралипоменон 29:23, НМ).
Hún fullþroskastjw2019 jw2019
Но, разумеется, нет ничего постыдного в капитуляции, когда ваш капитан мертв а ваших людей превосходят численностью?
Ályktun sem er ekki bindandi, þess efnis að varnarmálaráðuneytið ætti að halda áfram að styðja drengjaskátanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По условиям капитуляции местным маврам были предоставлены практически те же права, что и мудехарам.
Hve feit var hún?jw2019 jw2019
Принимаю твою капитуляцию.
Þú átt sitthvað óútkljáð.Ég sef ágætlegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что сделал царь Езекия, когда Ассирия требовала капитуляции Иерусалима, и кого поносил представитель Сеннахирима?
Ég hef heyrt að Frakkar séu frábærir i bólinujw2019 jw2019
Акт о капитуляции был подписан 7 мая 1945-го.
Ég er með höfuðverk, þannig aðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы откажетесь подписать капитуляцию...... мы расстреляем вашего человека, Гордона
Slíkt vinnuálag getur verið mönnum erfittopensubtitles2 opensubtitles2
Немедленную и безоговорочную капитуляцию США...... перед Союзом Лавлесса!
Kannski þú viljir skipta um skoðunopensubtitles2 opensubtitles2
Как, впрочем, и после капитуляции.
Spyrjið Iöggu tiI vegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотт сказал, что пойдёт на переговоры только тогда, когда город подпишет капитуляцию.
Ég hef ekki unnið neina slíka vinnu undanfariðWikiMatrix WikiMatrix
Я не видел тебя со времени капитуляции.
Hann er ekki hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запечатлел подписание капитуляции Японии 2 сентября 1945 года.
En þið skiljið ekki!WikiMatrix WikiMatrix
Капитуляция подписана.
Fólkið þarf að hvílastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 мая 1945 года принял капитуляцию германских войск на северо-западе Германии, в Дании и Нидерландах.
Ég á bara við ef eitthvað myndi gerastWikiMatrix WikiMatrix
Представитель ассирийского царя поносил Иегову и требовал капитуляции Иерусалима.
Ef þú vilt hjálpa fólki,Gary, þá er það sem þú hefur hér það eina sem skiptir málijw2019 jw2019
Позавчера Германское командование потребовало нашей капитуляции взамен на спасение всех американских войск, попавших в окружение.
Ūađ er ķsattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком отчаянном положении 8 октября осажденные приняли решение о капитуляции.
Drífa sig, drífa sigWikiMatrix WikiMatrix
Планировавшийся второй рейд в мае 1945 года был отменён в связи с капитуляцией Германии.
Sjáðu, mig langaði bara að gefa þér þessi blómWikiMatrix WikiMatrix
7 мая 1945 года вместе с генералом Альфредом Йодлем в Реймсе подписал Акт о безоговорочной капитуляции Германии.
Ég veit ekki hvað ég héltWikiMatrix WikiMatrix
Какая капитуляция?
Án þín er engin von um árangurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.