капитан oor Yslands
капитан
ru
капитан (военного корабля)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
skipstjóri
Я могу быть капитаном, дальнего плавания, вернувшимся за своей железной рукой!
Ég gæti verið skipstjóri að snúa heim úr mikilli sjóferð til að endurheimta gervihandlegg sinn!
flugstjóri
Как капитан самолета, я нес ответственность за нашу безопасность, поэтому я решил последовать побуждению Духа и вернуться.
Sem flugstjóri vélarinnar, bar ég ábyrgð á öryggi okkar, svo ég ákvað að breyta samkvæmt hugboði mínu og snúa við.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Капитан
ru
Капитан (комедия дель арте)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Капитан, командуйте.
Ég fékk fyndið bréf frá ArtieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как семья, капитан?
Fyrir að rjúfa keðjunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас были проблемы, капитан
Ég giftist Bob, fyrir þigopensubtitles2 opensubtitles2
Откуда Вы родом, господин капитан?
Hann er í tjaldinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан.
Viltu bara láta punktsjóða þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - капитан своего корабля, а не Чёрная Борода.
Láttu þig hverfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идем со мной, капитан.
Þú ert ekki bílinn sem þú ekurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вид сверху, капитан Хиллер?
Ætlarðu að færa þig á miðri önn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.
Úðarabilun, þrýstigreinin var með stælaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этой лодке любви только один капитан.
Láttu hann fá # á móti # í ClevelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потому, что капитан Sullenberger не вернулся в La Guardia?
Og nú hefur þú sýkstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, капитан Никсон.
Ertu Þreyttur, litli minn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитана за капитана.
Skrifstofa þín erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан кто?
Hættið þessu, krakkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, это Шейн.
Hann hleypur eins og villidýrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаменитый капитан Джеймс Вест
Og teldu áframopensubtitles2 opensubtitles2
Капитан, смирно!
Ég kem því áleiðisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, моя нога застряла в обломках.
Við erum með orustuflugvélar tilbúnar á flugmóðurskipi í flóanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Майк подписался на три года к братьям Морэн в " Таг-энд-Сэлвидж ".
Svo fólk þitt getur komið og farið hvenær sem það vill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, капитан!
HéIstu að ég væri ekki viðbúinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заслужил быть пассажиром, Капитан...
Leyfum öllum Indverjum að gera tilkall til þessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы делаете, Капитан?
Fjandinn hafi þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше, капитан.
Við verðum að hringja í BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан.
Það þarf þolinmæði og vandvirkniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто получает от своего капитана пинки и побои.
Kökur og bökur!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.